CRÍTICA: O Julgamento, Brockley Jack ✭✭✭✭

O Processo

Brockley Jack

24 de agosto de 2016

4 Estrelas

RESERVE JÁ

Numa altura em que as liberdades civis nunca estão longe das manchetes, é particularmente oportuno levar à cena O Processo, de Kafka. No entanto, esta não é uma versão comum.

Howard Colyer adaptou uma peça complexa e multifacetada para um monólogo prolongado, no qual o protagonista, Josef K, faz toda a fala.

O conto de Kafka narra a história de um homem detido e acusado por um inimigo nebuloso, sem qualquer conhecimento do seu crime ou do que o levou ao seu estado atual. O tema continua tão cativante como sempre; numa era de entregas extraordinárias, o horror insidioso de ser acusado de um crime que não cometeu permanece profundamente reconhecível.

A reformulação de Colyer é eficaz e a peça não perde nada da sua acutilância e qualidade.  O cenário é simples, mas resulta, com uma cela de prisão coberta por graffiti obsessivo e repetitivo.

Ainda assim, o final é um pouco abrupto e beneficiaria de um melhor ritmo; não se trata de uma produção excessivamente longa, pelo que poderia facilmente ter mais espaço para se desenvolver.

Brendan O’Rourke é notável no papel de Josef K; comove e é delicado enquanto protagonista, ao mesmo tempo que assume várias personagens diferentes ao longo do espetáculo. Há uma qualidade mutável na sua voz e na caracterização física, o que lhe permite transitar entre personagens distintas de forma fluida.

O Processo é uma noite intensa e estimulante, oferecendo uma perspetiva renovada sobre uma das obras mais célebres de Kafka. Uma peça intrigante num excelente teatro.

O Processo está em cena no Brockley Jack até sábado, 27 de agosto de 2016

Fotografias: Jessy Boon Cowler