レビュー: 裁判、ブロックリージャック ✭✭✭✭

審判

ブロックリー・ジャック

2016年8月24日

星4つ

今すぐ予約

市民的自由をめぐる話題が常に見出しを賑わせるいま、カフカの『審判』を上演するのはまさに時宜を得ています。とはいえ、これは“よくある”上演ではありません。

ハワード・コリアーは複雑で多層的な作品を、主人公ヨーゼフ・Kがひとりで語り続ける拡張モノローグへと翻案しました。

カフカの物語は、得体の知れない何者かによって逮捕・起訴される男の話。自分が何の罪に問われているのか、なぜこの状況に追い込まれたのかも分からないまま進んでいきます。題材の引力はいまも衰えず、身柄引き渡し（レンディション）が語られる時代において、やってもいない罪で告発されるという忍び寄る恐怖は、依然として強く胸に迫ります。

コリアーの再構成は効果的で、作品の鋭さと質感は少しも損なわれていません。 セットはシンプルながら的確で、強迫的で反復的なグラフィティに覆われた独房が印象を残します。

ただし終盤はやや唐突で、もう少しテンポの調整が欲しいところ。上演時間は決して長くないため、展開にもう少し余白を与えても十分に成立するはずです。

ヨーゼフ・Kを演じるブレンダン・オルークは見事。主人公としての繊細さと優しさを湛えつつ、随所で複数の人物を演じ分けます。声と身体の造形に“変幻自在”な質があり、異なるキャラクターの間を自然な流れで行き来できるのです。

『審判』は濃密で示唆に富む一夜であり、カフカの最も有名な作品のひとつに新鮮な視点を与えてくれます。優れた劇場で出会える、実に興味深い一本です。

『審判』は2016年8月27日（土）まで、ブロックリー・ジャックにて上演

写真：ジェシー・ブーン・カウラー