리뷰: The Trial, Brockley Jack ✭✭✭✭

심판

브록리 잭

2016년 8월 24일

별점 4개

지금 예매

시민의 자유가 연일 화제에 오르는 요즘, 카프카의 심판을 무대에 올리기엔 더없이 시의적절한 시즌이다. 다만 이번 작품은 결코 평범한 버전이 아니다.

하워드 콜리어는 복잡하고 다층적인 이 작품을 확장된 1인 독백극으로 각색했는데, 주인공 요제프 K가 처음부터 끝까지 모든 대사를 맡는다.

카프카의 이야기는 자신이 무슨 죄를 지었는지, 왜 이런 처지에 놓였는지조차 모른 채 정체불명의 적에게 체포되고 기소되는 한 남자의 서사다. 소재는 지금도 여전히 강렬하다. 강제 송환 같은 어두운 현실이 존재하는 시대에, 저지르지 않은 범죄로 지목되는 서서히 스며드는 공포는 누구에게나 충분히 와닿는다.

콜리어의 재구성은 효과적이며, 작품 특유의 날카로움과 완성도는 조금도 희석되지 않는다.  무대는 단출하지만 설득력 있다. 강박적으로 반복되는 낙서로 뒤덮인 감방 세트가 이를 잘 뒷받침한다.

다만 결말은 다소 급작스럽게 느껴지며, 페이싱을 조금 더 다듬을 필요가 있다. 공연 시간이 아주 길지 않은 만큼, 전개에 더 숨 쉴 공간을 줘도 충분했을 것이다.

브렌던 오루크는 요제프 K 역으로 눈에 띄게 뛰어나다. 그는 주인공을 섬세하고 다정하게 그려내는 동시에, 작품 속 여러 인물들을 오가며 연기한다. 목소리와 신체 표현에는 변신하는 듯한 유연함이 있어, 서로 다른 캐릭터 사이를 자연스럽고 매끄럽게 흘러간다.

심판은 강렬하고 사유를 자극하는 밤을 선사하며, 카프카의 가장 유명한 작품 가운데 하나를 신선한 시선으로 다시 보게 한다. 훌륭한 극장에서 만나는, 흥미로운 작품이다.

<심판>은 2016년 8월 27일 토요일까지 브록리 잭에서 공연된다

사진: 제시 분 코울러