مراجعة: المحاكمة، بروكلي جاك ✭✭✭✭

المحاكمة

بروكلي جاك

24 أغسطس 2016

4 نجوم

احجز الآن

في وقت كانت فيه الحريات المدنية دائمًا ما تتصدر العناوين، فإنه موسم مناسب لعرض مسرحية كافكا «المحاكمة». ومع ذلك، فإن هذه ليست نسخة عادية.

قام هوارد كولير بتكييف مسرحية معقدة ومتعددة الأوجه إلى مونولوج مطول، حيث يقوم البطل جوزيف ك بالتحدث وحده.

حكاية كافكا هي قصة رجل تم اعتقاله ومقاضاته من قبل خصم غامض، دون معرفة بجريمته أو الأسباب التي أوصلته إلى حالته الحالية. يبقى موضوع المسرحية مؤثرًا كما كان دائمًا؛ في زمن الترحيل القسري، تبدو الرهبة المتسللة من أن تتهم بجريمة لم ترتكبها مألوفة ومعبرة إلى حد كبير.

إعادة صياغة كولير فعّالة، ولم تفقد المسرحية أياً من حدتها وجودتها. الديكور بسيط ولكنه مؤثر، مع زنزانة مغطاة بالرسومات الجرافيتية المهووسة والمتكررة.

ومع ذلك، فإن النهاية تبدو مفاجئة بعض الشيء ويمكن تحسين وتيرتها بشكل أفضل؛ فهي ليست إنتاجًا طويلًا بشكل مفرط ويمكن بسهولة إعطاؤها مساحة أكبر للتطور.

بريندان أوروك مدهش في دور جوزيف ك،؛ فهو مؤثر ورقيق كبطل القصة، في حين يتبنى العديد من الشخصيات المختلفة طوال العرض. هناك ميزة التحول في صوته وتصويره الجسدي مما يعني أنه يمكنه الانتقال بين الشخصيات المختلفة بأسلوب تدفقي حر.

المحاكمة هي أمسية مكثفة ومثيرة للتفكير، تقدم منظورًا جديدًا على أحد أكثر أعمال كافكا شهرة. مسرحية مثيرة في مسرح ممتاز.

تستمر المحاكمة في بروكلي جاك حتى السبت 27 أغسطس 2016

الصور: جيسي بون كولير