RECENSIONE: Il Processo, Brockley Jack ✭✭✭✭

Il processo

Brockley Jack

24 agosto 2016

4 stelle

PRENOTA ORA

In un momento in cui le libertà civili non sono mai lontane dai titoli dei giornali, è una stagione quanto mai opportuna per portare in scena Il processo di Kafka. Tuttavia, questa non è una versione qualunque.

Howard Colyer ha adattato un testo complesso e sfaccettato trasformandolo in un monologo esteso, in cui il protagonista Joseph K è l’unico a parlare.

Il racconto di Kafka narra di un uomo arrestato e processato da un oscuro nemico, senza sapere quale sia il suo reato né che cosa lo abbia condotto alla condizione in cui si trova. Il tema resta avvincente come sempre; in un’epoca di estradizioni e “renditions”, l’orrore strisciante di essere accusati di un crimine che non si è commesso è ancora fin troppo riconoscibile.

La rilettura di Colyer è efficace e lo spettacolo non perde nulla della sua incisività e qualità.  La scenografia è semplice ma funziona, con una cella ricoperta di graffiti ossessivi e ripetitivi.

Tuttavia, il finale risulta un po’ brusco e avrebbe bisogno di un ritmo migliore; non si tratta di una produzione particolarmente lunga e quindi potrebbe facilmente concedersi più spazio per svilupparsi.

Brendan O’Rourke è straordinario nei panni di Joseph K,; è toccante e misurato come protagonista, e al tempo stesso interpreta diversi personaggi nel corso dello spettacolo. La sua voce e la caratterizzazione fisica hanno una qualità cangiante, che gli permette di passare da un ruolo all’altro con naturale fluidità.

Il processo è una serata intensa e stimolante, che offre una prospettiva nuova su uno dei lavori più celebri di Kafka. Uno spettacolo intrigante in un teatro eccellente.

Il processo è in scena al The Brockley Jack fino a sabato 27 agosto 2016

Foto: Jessy Boon Cowler