RESENHA: Rebecca, Teatro Charing Cross ✭✭✭✭

Nossa própria theatreCat Libby Purves revisa Rebecca the Musical no Charing Cross Theatre.

Kara Lane como Sra. Danvers. Foto: Mark Senior Rebecca the Musical

Charing Cross Theatre

4 Estrelas

Compre Ingressos

NA NOITE PASSADA SONHEI QUE ESTAVA EM MANDERLEY NOVAMENTE...

A história de Daphne Du Maurier é quase um mito nacional, com a grande casa sobre os penhascos imponentes, a governanta aterrorizante, e o desgosto de Maxim de Winter por mulheres decididas e sensuais, e sua preferência por ser infeliz do que arriscar que as pessoas comentem sobre seu divórcio. Sem mencionar o autocontrole: quando Nigel Havers estava escalado para interpretar o herói, perguntei-lhe como um homem moderno lidaria com a frase cortante "estou te pedindo para casar comigo, sua boba". Ele admitiu que decidiram que ele gritaria isso do banheiro do hotel, fora de cena, para evitar risadas.

Então, manter-se fiel ao romance imortal exige coragem e uma certa capacidade de suprimir um pouco do seu senso de humor. Michael Kunze e Sylvester Levay, não sendo britânicos, conseguem essa sinceridade muito bem - são compositores de língua alemã renomados, e este show foi exibido por três temporadas em Viena desde 2006, e provavelmente, Deus nos ajude, aumentou a compreensão austríaca da mentalidade do Brexit. Christopher Hampton escreve as letras em inglês, algumas desajeitadas e outras bastante inspiradas, sendo a melhor a canção de amor louca da Sra. Danvers para sua falecida Rebecca - "Invencível, inafundável!". Há diversão em Sra. van Hopper, nas trocas de galanteios dos cunhados Giles e Beatrice ("Os Velhos Costumes"), e um inesperado momento de música-hall perto do fim com Alex James-Ward como Favell em um terno xadrez atrevido. Bem no meio da crise do cadáver de Rebecca, o que poderia chocar Daphne. Lembre-se, contudo, que ela disse em uma entrevista que Rebecca era "uma fase".

Richard Carson e Lauren Jones. Foto: Mark Senior

Mas em todos os outros aspectos, o romance é seguido habilmente, todas as falas e incidentes mais famosos polidos elegantemente, até o coronel Julian, o magistrado, e o pobre Ben enlouquecido. Lauren Jones é pequena e agradavelmente despretensiosa como a segunda Sra. de Winter, doce na voz especialmente nos números mais suaves e melhores: Kunze e Levay dão a ela muitos crescendos retumbantes, a ponto de meu acompanhante murmurar "a maldição de FROZEN!". Kara Lane é uma fortaleza de escuridão mórbida como Sra. Danvers, com números extraordinários super dramáticos (definitivamente recebeu o maior aplauso na chamada de cortinas). A trilha é principalmente inesquecível, mas ricamente romântica, com uma orquestra de 18 músicos com algumas grandiosas músicas de tempestade e acordes dramáticos no estilo de filme.

Mas oh, a alegria do elenco! Chame-me Pollyanna, mas sou uma fã de shows em que o elenco parece se divertir muito. O clima é contagiante, e um dos prazeres deste antigo Players Theatre é que poucas produções resistem à tentação de enviar membros do elenco correndo pelos corredores e entre os espaços dos assentos. O grupo aparece originalmente como a equipe de Manderley, com um número turbulento no qual desprezam a nova Sra. de M tanto quanto, no romance, ela teme que o façam. Eles têm um momento como pescadores e salva-vidas na tempestade do naufrágio, e novamente aparecem como vizinhos animados no inquérito. Seus coros elevam o humor magicamente, sempre que ficamos um pouco entediados com o casal melancólico. E a propósito, preços muito bons para um teatro no West End. Lugar decente por £25, o que não é para gostar? Eu gostei.

Rebecca está em cartaz no Charing Cross Theatre até 18 de novembro de 2023