RESEÑA: Rebecca, Teatro Charing Cross ✭✭✭✭

Nuestra propia crítica de teatro, Libby Purves, reseña Rebecca the Musical en el Charing Cross Theatre.

Kara Lane como la Sra. Danvers. Foto: Mark Senior Rebecca the Musical

Teatro Charing Cross

4 Estrellas

Comprar Entradas

ANOCHE SOÑÉ QUE VOLVÍA A MANDERLEY UNA VEZ MÁS...

La historia de Daphne Du Maurier es casi un mito nacional, con la gran casa en los imponentes acantilados, la aterradora ama de llaves, y el desdén de Maxim de Winter por las mujeres sexys e independientes y su preferencia por ser miserable en lugar de arriesgarse a que hablen de su divorcio. Sin mencionar el típico control emocional británico: cuando Nigel Havers iba a interpretar al héroe, le pregunté cómo demonios un tipo moderno iba a manejar la línea cortante "Te estoy pidiendo que te cases conmigo, pequeña tonta". Admitió que habían decidido que lo diría desde el baño del hotel, para evitar las risitas.

Apegarse fielmente a la inmortal novela requiere valentía y la capacidad de suprimir parte de tu sentido del humor. Michael Kunze y Sylvester Levay, no siendo británicos, manejan esa sinceridad muy bien; son compositores de renombre en lengua alemana, y este espectáculo se representó tres temporadas en Viena desde 2006, y probablemente, Dios nos ayude, aumentó la comprensión austriaca de la mentalidad del Brexit. Christopher Hampton escribe las letras en inglés, algunas torpes y otras bastante inspiradas, siendo la mejor la canción de amor loca de la Sra. Danvers hacia su fallecida Rebecca - "¡Invencible, insumergible!". Hay diversión en la Sra. van Hopper, en la mala educación cómica de los cuñados Giles y Beatrice ("The Old Country Ways"), y un inesperado número estilo music-hall cerca del final de Alex James-Ward como Favell en un traje a cuadros descaradamente alegre. Justo en medio de la crisis del cadáver de Rebecca, lo que podría conmocionar a Daphne. Claro, ella dijo en una entrevista que Rebecca era "una fase".

Richard Carson y Lauren Jones. Foto: Mark Senior

Pero de todas las maneras, la novela se sigue hábilmente, todas las líneas y frases más famosas elegantemente pulidas, hasta el coronel Julian el magistrado y el pobre loco Ben. Lauren Jones es pequeña y dulcemente anticuada como la segunda Sra. de Winter, con una dulce voz especialmente en los números más tranquilos y mejores: Kunze y Levay le dan demasiados crescendos potentes, hasta el punto de que mi acompañante murmuró "¡la maldición de FROZEN!". Kara Lane es un pilar de oscuridad lúgubre como la Sra. Danvers, con algunas impresionantes canciones exageradas (definitivamente recibió la mayor ovación). La partitura es principalmente inolvidable pero ricamente romántica, con una orquesta de 18 piezas con algo de grandiosa música de tormenta y dramáticos acordes al estilo cinematográfico.

¡Pero oh, la alegría del elenco! Llámame Pollyanna, pero soy un fanático de los espectáculos en los que el elenco parece estar pasándoselo genial. El ambiente es contagioso, y uno de los placeres de este, el antiguo Players Theatre, es que pocas producciones pueden resistir la tentación de enviar a los miembros del elenco corriendo por los pasillos y entre las capas de las plateas. El grupo aparece originalmente como el personal de Manderley, con un número estruendoso en el que desprecian a la nueva Sra. de M tanto como, en la novela, ella teme que lo hagan. Tienen un papel como pescadores y socorristas en la tormenta del naufragio, y vuelven a aparecer como vecinos emocionados en la investigación. Sus coros levantan mágicamente el ánimo, cada vez que nos aburrimos un poco con la pareja melancólica. Y a propósito, muy buenos precios en platea para un teatro del West End. Un asiento decente por £25, ¿qué no te va a gustar? Me lo pasé bien.

Rebecca se presenta en el Charing Cross Theatre hasta el 18 de noviembre de 2023.