CRÍTICA: The Damned United, West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

Jonathan Hall analisa The Damned United, atualmente em cartaz no West Yorkshire Playhouse.

Luke Dickson como Brian Clough em The Damned United. Foto: Malcij Photography The Damned United

West Yorkshire Playhouse (Em Turnê)

Quatro estrelas

Compre Ingressos

'The Damned United' é uma peça de teatro fascinante, contando um evento que muitos ouviram falar, mas poucos conhecem em detalhes: os conturbados 44 dias de Brian Clough como treinador do poderoso Leviatã que foi o Leeds United dos anos 1970. No entanto, os não fãs de futebol não devem ser desanimados pelo tema; dentro da adaptação magistral de Anders Lustgarden do romance de David Peace, há muito para engajar, como o conceito de quão realista é a noção de jogo limpo em um esporte como o futebol (considerando o atual escândalo de manipulação de bola australiana), a questão mais ampla dos princípios versus realidade e, acima de tudo (habilitado pela estrutura de tempo duplo da peça), a noção de como os mesmos elementos de caráter podem causar sucesso em um ambiente (Clough no Derby) mas resultar em fracasso desastroso em outro (Clough no Leeds). É uma peça de teatro que faz você conversar no bar depois e acordar de madrugada refletindo sobre.

David Chafer (Peter Taylor) e Luke Dickson (Brian Clough) em The Damned United. Foto: Malcij Photography.

Uma das muitas forças da escrita é a maneira como os detalhes minuciosos necessários para contar a história - os negócios, as partidas, as tackles, as faltas, as conversas motivadoras e confrontos no vestiário, que poderiam facilmente perder o interesse dos não fãs de futebol, são apresentados como uma série de conversas/confrontos de disputa entre Clough e seu assistente sobrecarregado/subestimado Pete Taylor, significando que a narrativa é sempre impulsionada pela dinâmica emocional intrigante e envolvente que era o relacionamento deles.

Luke Dickson como Brian Clough em The Damned United. Foto: Malcij Photography

A direção de Rod Dixon se adequa a este estilo energético de contar histórias; um palco vazio permite que as muitas cenas e saltos no tempo fluam perfeitamente, imagens projetadas na parede de fundo mostram jogadores silenciosos, rostos congelados, em um ponto, os efeitos devastadores de um machado.

A peça é impulsionada por Luke Dickson como Clough e David Chafer como Peter Taylor; o primeiro evocando de forma assombrosa as cadências dos padrões de fala de Clough e, embora fisicamente diferente, uma sensação de seu comportamento confiante de forma que nunca cai na caricatura. Deve-se também mencionar o terceiro membro do elenco, Jamie Smelt, que interpreta uma série de personagens coadjuvantes de maneira tão diversa que verifiquei o programa para ter certeza de que todos eram interpretados pelo mesmo ator.

David Chafer (Peter Taylor) e Luke Dickson (Brian Clough) em The Damned United. Foto: Malcij Photography

Talvez um dos melhores elementos deste sucesso no West Yorkshire Playhouse seja o fato de que 'The Damned United' é uma história local, provocando uma audiência local e resposta de pessoas que não são necessariamente frequentadoras do teatro. Em um ponto, a representação das infames trapaças do United provocou uma vaia irritada de um homem na minha frente; aparentemente, quando o show é encenado em clubes de trabalhadores locais, a reação e o comentário do público são parte importante da noite. Mas sua diversão é indiscutível, seu envolvimento adicionando uma dinâmica extra poderosa a este show.

Resumindo, a noite pode ser resumida por uma palavra dita por alguém sentado bem atrás de mim: “Qualidade.”

Até 7 de abril e depois em turnê.

RESERVE AGORA PARA THE DAMNED UNITED EM UM LOCAL PERTO DE VOCÊ

Visite nossa Página de Turnês para outros grandes shows em turnê