Esperámos uma vida inteira para que Beetlejuice the Musical batesse três vezes à porta do West End, e quando já pensávamos que todas as esperanças de uma transferência estavam mortas e enterradas, o espetáculo irrompeu do outro mundo (Broadway) e chegou ao Prince Edward Theatre. Vermes de areia serpenteiam pelas paredes do teatro, uma música de carnaval tilinta pelos altifalantes, luzes verdes e roxas iluminam o público, e o icónico 'Betelgeuse, Betelgeuse' pisca diante do pano de boca. Agora que a produção finalmente chegou, não perde um segundo em deleitar (e repugnar) o seu público. É hora do espetáculo muito antes de o pano subir.

Beetlejuice teve grande sucesso do outro lado (do Atlântico) — a produção com 8 nomeações para os Tony Awards começou a sua vida (mortal) em Washington antes de transferir para a Broadway e, posteriormente, para várias digressões pelos EUA. O fenómeno de culto já existe há algum tempo, mas, ao contrário do hálito do Sr. Juice, a produção continua fresca, com referências a acontecimentos atuais e ícones modernos da cultura popular. A adaptação para o West End também mergulhou de cabeça na cultura britânica. Há referências a Matilda e a Paddington, com Andrew Lloyd Webber a ter também uma breve participação — embora não tão favorável como a de Jamie Lloyd's Sunset Boulevard…

Isto não é uma reprodução fotograma a fotograma do filme de 1988 ("Estamos a afastar-nos do material original!", exclama David Flynn's Beetlejuice logo no início), mas é muito melhor assim. Para começar, este Beetlejuice aparece muito mais do que o exorcista de Michael Keaton (o personagem-título tem apenas 17 minutos de tempo em ecrã). Infelizmente para a mãe de Lydia, ela está morta nesta versão (como é tão eloquentemente expresso na canção 'Dead Mom' de Lydia (Hannah Nordberg)). 

Embora o guião tenha mudado ligeiramente — uma fiação defeituosa envia os Maitlands (os co-protagonistas de Waitress, David Hunter e Chelsea Halfpenny, reencontram-se em vida (e na morte) como o casal amaldiçoado) para o reino de Beetlejuice, e Delia é agora uma coach de vida, e não uma escultora — o espetáculo manteve todos os melhores momentos do filme. Vemos a equipa de futebol morta, uma secretária que fuma pela traqueia, Bob faz uma breve aparição, e somos brindados com uma versão mais longa de Banana Boat Song (Day-O) e Jump in the Line (Shake, Senora). Definitivamente não ficará com a sensação de ter saído a perder.