Così fan tutte
London Coliseum
£15
About the show
Wszyscy na pokład! Zapraszamy na przezabawny żeglarski trójkąt miłosny autorstwa Gilberta i Sullivana. Do obsady nominowanej do nagrody Oliviera produkcji opery narodowej ENO w reżyserii Cala McCrystala dołącza Mel Giedroyc. Zarezerwuj bilety na „HMS Pinafore” – pełną slapstickowego humoru operę komiczną wystawianą w London Coliseum. Dołącz do Kapitana Corcorana i jego córki Józefiny, która staje przed dylematem: wybrać poczucie obowiązku czy poryw serca na pełnym morzu? Podczas gdy ojciec planuje wydać ją za mąż za wysoko postawionego Pierwszego Lorda Admiralicji, Sir Josepha Portera, Józefina ma własne plany matrymonialne. Zakochuje się w zwykłym marynarzu, Ralphie Rackstrawie, i para planuje wspólną ucieczkę. Jednak nagłe wyznanie wywróci ich plany do góry nogami! Dzięki szybkiemu tempu, aktualnemu humorowi i kwintesencji brytyjskości, HMS Pinafore zawiera jedne z najpopularniejszych utworów operetkowych na świecie – możecie kojarzyć te melodie z takich seriali jak Simpsonowie czy Prezydencki poker. Zarezerwuj bilety na HMS Pinafore – przezabawną komedię marynistyczną duetu Gilbert i Sullivan w London Coliseum! Pełna energii inscenizacja Cala McCrystala otrzymała nominację do Nagrody Oliviera za scenografię i kostiumy po premierze w 2021 roku. W pierwszym wznowieniu spektaklu zobaczymy komiczkę i prezenterkę Mel Giedroyc (znaną z Great British Bake Off), która debiutuje w ENO w roli mówionej, wnosząc swoje legendarne wyczucie komizmu do tej „niekończącej się feerii psot” (The Times). The Spectator ogłosił, że „właśnie tak powinno się wystawiać Gilberta i Sullivana”, podczas gdy The Stage nazwał produkcję „dotknięciem geniuszu” i „ogromną frajdą”. Z imponującą, obrotową scenografią w kształcie statku autorstwa nominowanego do nagrody Oliviera takisa, jest to duet G&S w swojej najlepszej formie! Fani Gilberta i Sullivana oraz opery komicznej z pewnością docenią także inne produkcje ENO w London Coliseum, w tym Così fan tutte. Spektakl HMS Pinafore jest zalecany dla widzów od 5. roku życia i stanowi doskonałą propozycję dla całych rodzin. Prosimy pamiętać, że dzieci poniżej 5 lat nie mają wstępu na widownię. Seans przyjazny sensorycznie (Relaxed Performance) zaplanowano na czwartek, 29 stycznia 2026 roku, o godzinie 14:00. HMS Pinafore trwa około 2 godziny i 15 minut, wliczając w to jedną 20-minutową przerwę. Zarezerwuj bilety już teraz – produkcja jest wystawiana od 4 grudnia 2025 do 7 lutego 2026 roku! Teatr London Coliseum mieści się przy St Martin's Lane, Londyn WC2N 4ES. Najbliższe stacje metra to Leicester Square (linie Northern i Piccadilly), Charing Cross (linie Northern i Bakerloo) oraz Embankment (linie Northern, Bakerloo, District i Circle). Robienie zdjęć i nagrywanie wideo podczas spektakli jest surowo zabronione. Przed rozpoczęciem opery prosimy o całkowite wyłączenie telefonów komórkowych. London Coliseum prowadzi program „Access Scheme” dla osób z niepełnosprawnościami i specjalnymi potrzebami. Spektakl relaksacyjny (Relaxed Performance) zaplanowano na czwartek, 29 stycznia 2026 r. o godz. 14:00. W celu zgłoszenia dodatkowych wymogów prosimy o kontakt z kasą pod numerem 020 7845 9300 podczas rezerwacji biletów. Na terenie teatru znajduje się wiele barów i punktów z przekąskami. Opera wystawiana jest w języku angielskim z napisami wyświetlanymi nad sceną. ENO oferuje bezpłatne bilety dla osób poniżej 21. roku życia oraz zniżki dla widzów poniżej 35. roku życia. W roli sir Josepha Portera występuje Neal Davies, partneruje mu John Savournin jako kapitan Corcoran. Partię Josephine wykonują zamiennie Henna Mun i Eleanor Sanderson-Nash, a jako Ralph Rackstraw pojawia się Thomas Atkins. W pozostałych rolach zobaczymy Trevora Eliota Bowesa (Dick Deadeye), Rhondę Browne (Buttercup), Bethan Langford (Hebe), Marcusa Farnswortha (Bosman) oraz Alarica Greena (Cieśla). Gościnnie, w roli mówionej, występuje Mel Giedroyc. Solistom towarzyszy Chór i Orkiestra English National Opera (ENO). Operetka HMS Pinafore powstała do muzyki Arthura Sullivana i libretta W.S. Gilberta. Za pulpitem dyrygenckim w tej inscenizacji ENO staje Matthew Kofi Waldren, a całość wyreżyserował Cal McCrystal. W skład zespołu kreatywnego wchodzą: takis (scenografia i kostiumy, nominacja do nagrody Oliviera), Tim Mitchell (reżyseria światła, wznowienie: Adrian Plaut), Dominic Bilkey (reżyseria dźwięku) oraz Lizzi Gee (choreografia) przy współpracy z drugim choreografem Spencerem Darlastonem-Jonesem. Produkcja HMS Pinafore w wykonaniu English National Opera została nominowana do nagrody Oliviera za wybitne osiągnięcie w dziedzinie opery (scenografia i kostiumy) po premierze w 2021 roku. „The Times” zachwalał tę „nieskończenie figlarną inscenizację”, a „The Spectator” ogłosił: „Właśnie tak powinno się wystawiać Gilberta i Sullivana”. Spektakle „HMS Pinafore” odbędą się w wybranych terminach od 4 grudnia 2025 r. do 7 lutego 2026 r. w London Coliseum. Zarezerwuj bilety już teraz! Tak! Mel Giedroyc debiutuje w ENO w gościnnej roli mówionej, wnosząc do produkcji swoje legendarne wyczucie komizmu. Tak, English National Opera (ENO) wystawia wszystkie opery w języku angielskim z napisami wyświetlanymi nad sceną. Tak, spektakl typu Relaxed Performance zaplanowano na czwartek 29 stycznia 2026 r. o godzinie 14:00. Jest on dedykowany szczególnie tym widzom, dla których tradycyjna wizyta w teatrze może być wyzwaniem. 3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176 Parkingi przy Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch i Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% zniżki dla Patronów English National Opera). Chinatown, Trafalgar (program zniżkowy Q-Park). Teatr zapewnia miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich oraz fotele umożliwiające łatwą przesiadkę. Dostosowane toalety są dostępne w całym budynku teatru. SPEKTAKLE Z UDOGODNIENIAMI:Czy teatr jest wyposażony w pętlę indukcyjną lub system wspomagania słuchu? Na terenie całej widowni działa system podczerwieni wspomagający słuch. Dostępne są również wybrane spektakle z tłumaczeniem na język migowy. Czy do teatru można wejść z psem przewodnikiem lub psem asystującym? Psy asystujące nie mogą przebywać bezpośrednio na widowni podczas spektaklu. Personel teatru chętnie zapewni opiekę psu na czas trwania przedstawienia. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o bezpośredni kontakt z biurem teatru. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Wszyscy na pokład! Zapraszamy na przezabawny żeglarski trójkąt miłosny autorstwa Gilberta i Sullivana. Do obsady nominowanej do nagrody Oliviera produkcji opery narodowej ENO w reżyserii Cala McCrystala dołącza Mel Giedroyc. Zarezerwuj bilety na „HMS Pinafore” – pełną slapstickowego humoru operę komiczną wystawianą w London Coliseum. Dołącz do Kapitana Corcorana i jego córki Józefiny
która staje przed dylematem: wybrać poczucie obowiązku czy poryw serca na pełnym morzu? Podczas gdy ojciec planuje wydać ją za mąż za wysoko postawionego Pierwszego Lorda Admiralicji
Sir Josepha Portera
Józefina ma własne plany matrymonialne. Zakochuje się w zwykłym marynarzu
Ralphie Rackstrawie
i para planuje wspólną ucieczkę. Jednak nagłe wyznanie wywróci ich plany do góry nogami! Dzięki szybkiemu tempu
aktualnemu humorowi i kwintesencji brytyjskości
HMS Pinafore zawiera jedne z najpopularniejszych utworów operetkowych na świecie – możecie kojarzyć te melodie z takich seriali jak Simpsonowie czy Prezydencki poker. Zarezerwuj bilety na HMS Pinafore – przezabawną komedię marynistyczną duetu Gilbert i Sullivan w London Coliseum! Pełna energii inscenizacja Cala McCrystala otrzymała nominację do Nagrody Oliviera za scenografię i kostiumy po premierze w 2021 roku. W pierwszym wznowieniu spektaklu zobaczymy komiczkę i prezenterkę Mel Giedroyc (znaną z Great British Bake Off)
która debiutuje w ENO w roli mówionej
wnosząc swoje legendarne wyczucie komizmu do tej „niekończącej się feerii psot” (The Times). The Spectator ogłosił
że „właśnie tak powinno się wystawiać Gilberta i Sullivana”
podczas gdy The Stage nazwał produkcję „dotknięciem geniuszu” i „ogromną frajdą”. Z imponującą
obrotową scenografią w kształcie statku autorstwa nominowanego do nagrody Oliviera takisa
jest to duet G&S w swojej najlepszej formie! Fani Gilberta i Sullivana oraz opery komicznej z pewnością docenią także inne produkcje ENO w London Coliseum
w tym Così fan tutte. Spektakl HMS Pinafore jest zalecany dla widzów od 5. roku życia i stanowi doskonałą propozycję dla całych rodzin. Prosimy pamiętać
że dzieci poniżej 5 lat nie mają wstępu na widownię. Seans przyjazny sensorycznie (Relaxed Performance) zaplanowano na czwartek
29 stycznia 2026 roku
o godzinie 14:00. HMS Pinafore trwa około 2 godziny i 15 minut
wliczając w to jedną 20-minutową przerwę. Zarezerwuj bilety już teraz – produkcja jest wystawiana od 4 grudnia 2025 do 7 lutego 2026 roku! Teatr London Coliseum mieści się przy St Martin's Lane
Londyn WC2N 4ES. Najbliższe stacje metra to Leicester Square (linie Northern i Piccadilly)
Charing Cross (linie Northern i Bakerloo) oraz Embankment (linie Northern
Bakerloo
District i Circle). Robienie zdjęć i nagrywanie wideo podczas spektakli jest surowo zabronione. Przed rozpoczęciem opery prosimy o całkowite wyłączenie telefonów komórkowych. London Coliseum prowadzi program „Access Scheme” dla osób z niepełnosprawnościami i specjalnymi potrzebami. Spektakl relaksacyjny (Relaxed Performance) zaplanowano na czwartek
29 stycznia 2026 r. o godz. 14:00. W celu zgłoszenia dodatkowych wymogów prosimy o kontakt z kasą pod numerem 020 7845 9300 podczas rezerwacji biletów. Na terenie teatru znajduje się wiele barów i punktów z przekąskami. Opera wystawiana jest w języku angielskim z napisami wyświetlanymi nad sceną. ENO oferuje bezpłatne bilety dla osób poniżej 21. roku życia oraz zniżki dla widzów poniżej 35. roku życia. W roli sir Josepha Portera występuje Neal Davies
partneruje mu John Savournin jako kapitan Corcoran. Partię Josephine wykonują zamiennie Henna Mun i Eleanor Sanderson-Nash
a jako Ralph Rackstraw pojawia się Thomas Atkins. W pozostałych rolach zobaczymy Trevora Eliota Bowesa (Dick Deadeye)
Rhondę Browne (Buttercup)
Bethan Langford (Hebe)
Marcusa Farnswortha (Bosman) oraz Alarica Greena (Cieśla). Gościnnie
w roli mówionej
występuje Mel Giedroyc. Solistom towarzyszy Chór i Orkiestra English National Opera (ENO). Operetka HMS Pinafore powstała do muzyki Arthura Sullivana i libretta W.S. Gilberta. Za pulpitem dyrygenckim w tej inscenizacji ENO staje Matthew Kofi Waldren
a całość wyreżyserował Cal McCrystal. W skład zespołu kreatywnego wchodzą: takis (scenografia i kostiumy
nominacja do nagrody Oliviera)
Tim Mitchell (reżyseria światła
wznowienie: Adrian Plaut)
Dominic Bilkey (reżyseria dźwięku) oraz Lizzi Gee (choreografia) przy współpracy z drugim choreografem Spencerem Darlastonem-Jonesem. Produkcja HMS Pinafore w wykonaniu English National Opera została nominowana do nagrody Oliviera za wybitne osiągnięcie w dziedzinie opery (scenografia i kostiumy) po premierze w 2021 roku. „The Times” zachwalał tę „nieskończenie figlarną inscenizację”
a „The Spectator” ogłosił: „Właśnie tak powinno się wystawiać Gilberta i Sullivana”. Spektakle „HMS Pinafore” odbędą się w wybranych terminach od 4 grudnia 2025 r. do 7 lutego 2026 r. w London Coliseum. Zarezerwuj bilety już teraz! Tak! Mel Giedroyc debiutuje w ENO w gościnnej roli mówionej
wnosząc do produkcji swoje legendarne wyczucie komizmu. Tak
English National Opera (ENO) wystawia wszystkie opery w języku angielskim z napisami wyświetlanymi nad sceną. Tak
spektakl typu Relaxed Performance zaplanowano na czwartek 29 stycznia 2026 r. o godzinie 14:00. Jest on dedykowany szczególnie tym widzom
dla których tradycyjna wizyta w teatrze może być wyzwaniem. 3
6
9
11
12
13
15
23
24
29
53
77a
88
91
139
159
176 Parkingi przy Cavendish Square
Newport Place
Marble Arch i Park Lane
Poland Street
Rochester Row
Spring Gardens
Whitcomb Street (50% zniżki dla Patronów English National Opera). Chinatown
Trafalgar (program zniżkowy Q-Park). Teatr zapewnia miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich oraz fotele umożliwiające łatwą przesiadkę. Dostosowane toalety są dostępne w całym budynku teatru. SPEKTAKLE Z UDOGODNIENIAMI:Czy teatr jest wyposażony w pętlę indukcyjną lub system wspomagania słuchu? Na terenie całej widowni działa system podczerwieni wspomagający słuch. Dostępne są również wybrane spektakle z tłumaczeniem na język migowy. Czy do teatru można wejść z psem przewodnikiem lub psem asystującym? Psy asystujące nie mogą przebywać bezpośrednio na widowni podczas spektaklu. Personel teatru chętnie zapewni opiekę psu na czas trwania przedstawienia. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o bezpośredni kontakt z biurem teatru. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów
dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the HMS Pinafore cast?
Neal Davies stars as Sir Joseph Porter, with John Savournin as Captain Corcoran, Henna Mun and Eleanor Sanderson-Nash sharing the role of Josephine, Thomas Atkins as Ralph Rackstraw, Trevor Eliot Bowes as Dick Deadeye, Rhonda Browne as Buttercup, Bethan Langford as Hebe, Marcus Farnsworth as the Boatswain, and Alaric Green as the Carpenter. Mel Giedroyc appears as a guest star in a non-singing role. The cast is joined by the Chorus and Orchestra of ENO.
Who created this production of HMS Pinafore?
HMS Pinafore has music by Arthur Sullivan and libretto by W.S. Gilbert. This ENO production is conducted by Matthew Kofi Waldren and directed by Cal McCrystal. The creative team includes set and costume design by takis (Olivier Award nominee), lighting design by Tim Mitchell (revival lighting by Adrian Plaut), sound design by Dominic Bilkey, and choreography by Lizzi Gee with Associate Choreographer Spencer Darlaston-Jones.
What awards has HMS Pinafore received?
ENO's production of HMS Pinafore was nominated for an Olivier Award for Outstanding Achievement in Opera (Set and Costume Design) following its 2021 premiere. The Times praised its "endlessly mischievous staging" while The Spectator declared "This is how G&S should be staged."
Frequently asked questions
O czym jest HMS Pinafore?
Dołącz do Kapitana Corcorana i jego córki Józefiny
która staje przed dylematem: wybrać poczucie obowiązku czy poryw serca na pełnym morzu? Podczas gdy ojciec planuje wydać ją za mąż za wysoko postawionego Pierwszego Lorda Admiralicji
Sir Josepha Portera
Józefina ma własne plany matrymonialne. Zakochuje się w zwykłym marynarzu
Ralphie Rackstrawie
i para planuje wspólną ucieczkę. Jednak nagłe wyznanie wywróci ich plany do góry nogami! Dzięki szybkiemu tempu
aktualnemu humorowi i kwintesencji brytyjskości
HMS Pinafore zawiera jedne z najpopularniejszych utworów operetkowych na świecie – możecie kojarzyć te melodie z takich seriali jak Simpsonowie czy Prezydencki poker. Zarezerwuj bilety na HMS Pinafore – przezabawną komedię marynistyczną duetu Gilbert i Sullivan w London Coliseum!
Dlaczego warto zarezerwować bilety na HMS Pinafore w ENO?
Pełna energii inscenizacja Cala McCrystala otrzymała nominację do Nagrody Oliviera za scenografię i kostiumy po premierze w 2021 roku. W pierwszym wznowieniu spektaklu zobaczymy komiczkę i prezenterkę Mel Giedroyc (znaną z Great British Bake Off)
która debiutuje w ENO w roli mówionej
wnosząc swoje legendarne wyczucie komizmu do tej „niekończącej się feerii psot” (The Times). The Spectator ogłosił
że „właśnie tak powinno się wystawiać Gilberta i Sullivana”
podczas gdy The Stage nazwał produkcję „dotknięciem geniuszu” i „ogromną frajdą”. Z imponującą
obrotową scenografią w kształcie statku autorstwa nominowanego do nagrody Oliviera takisa
jest to duet G&S w swojej najlepszej formie!
Czy HMS Pinafore przypomina inne produkcje ENO?
Fani Gilberta i Sullivana oraz opery komicznej z pewnością docenią także inne produkcje ENO w London Coliseum
w tym Così fan tutte.
Dla widzów w jakim wieku odpowiedni jest spektakl HMS Pinafore?
Spektakl HMS Pinafore jest zalecany dla widzów od 5. roku życia i stanowi doskonałą propozycję dla całych rodzin. Prosimy pamiętać
że dzieci poniżej 5 lat nie mają wstępu na widownię. Seans przyjazny sensorycznie (Relaxed Performance) zaplanowano na czwartek
29 stycznia 2026 roku
o godzinie 14:00.
Ile trwa spektakl HMS Pinafore?
HMS Pinafore trwa około 2 godziny i 15 minut
wliczając w to jedną 20-minutową przerwę. Zarezerwuj bilety już teraz – produkcja jest wystawiana od 4 grudnia 2025 do 7 lutego 2026 roku!
Jak dojechać do London Coliseum?
Teatr London Coliseum mieści się przy St Martin's Lane
Londyn WC2N 4ES. Najbliższe stacje metra to Leicester Square (linie Northern i Piccadilly)
Charing Cross (linie Northern i Bakerloo) oraz Embankment (linie Northern
Bakerloo
District i Circle).
Jakie nagrody zdobył spektakl HMS Pinafore?
Produkcja HMS Pinafore w wykonaniu English National Opera została nominowana do nagrody Oliviera za wybitne osiągnięcie w dziedzinie opery (scenografia i kostiumy) po premierze w 2021 roku. „The Times” zachwalał tę „nieskończenie figlarną inscenizację”
a „The Spectator” ogłosił: „Właśnie tak powinno się wystawiać Gilberta i Sullivana”.
Kiedy „HMS Pinafore” zostanie wystawiony w ENO?
Spektakle „HMS Pinafore” odbędą się w wybranych terminach od 4 grudnia 2025 r. do 7 lutego 2026 r. w London Coliseum. Zarezerwuj bilety już teraz!
Czy Mel Giedroyc występuje w „HMS Pinafore”?
Tak! Mel Giedroyc debiutuje w ENO w gościnnej roli mówionej
wnosząc do produkcji swoje legendarne wyczucie komizmu.
Czy „HMS Pinafore” jest śpiewany po angielsku?
Tak
English National Opera (ENO) wystawia wszystkie opery w języku angielskim z napisami wyświetlanymi nad sceną.
Czy przewidziano spektakl o złagodzonym rygorze (Relaxed Performance)?
Tak
spektakl typu Relaxed Performance zaplanowano na czwartek 29 stycznia 2026 r. o godzinie 14:00. Jest on dedykowany szczególnie tym widzom
dla których tradycyjna wizyta w teatrze może być wyzwaniem.
Venue
London Coliseum
St Martin's Lane, Charing Cross WC2N 4ES
Tube
Charing Cross, Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176
Parking
Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch and Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% discount for ENO Patrons). Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)
You might also like
View all →
Rozkwit i upadek miasta Mahagonny
London Coliseum
£15
4.7 ★
Cirque du Soleil: OVO
London Coliseum
£63
Gala Gwiazd Baletu
London Coliseum
£124
Kinky Boots
London Coliseum
£25
Wielki Gatsby
London Coliseum
£24
Related articles
News
Przewodnik dla widzów: Wszystko, co musisz wiedzieć o London Coliseum
Wybierasz się do London Coliseum? Oto Twój przewodnik po największym teatrze na West Endzie – znajdziesz tu informacje o miejscach na widowni, dojeździe, ułatwieniach dostępu oraz aktualnym repertuarze. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
E
Emma Caldwell
Aktualności i recenzje
Casting
Jamie Muscato i Frances Mayli McCann w rolach głównych w musicalu Wielki Gatsby
Jamie Muscato i Frances Mayli McCann wcielą się w role Jaya Gatsby'ego i Daisy Buchanan w wyczekiwanej westendowskiej premierze musicalu „Wielki Gatsby” na deskach London Coliseum. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
J
Julia Jordan
Aktualności i recenzje
Review
RECENZJA: Spirited Away w London Coliseum ✭✭✭✭
Paul T Davies recenzuje „Spirited Away: W krainie bogów” – najnowszą sceniczną adaptację dzieła studia Ghibli, którą można już oglądać w London Coliseum. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
Paul T Davies
Aktualności i recenzje
News
„Spirited Away: W krainie bogów” w London Coliseum
Ogłoszono europejską premierę oryginalnej, japońskiej produkcji scenicznej „Spirited Away: W krainie bogów” studia Ghibli, która odbędzie się w londyńskim Coliseum. Najświeższe wieści z brytyjskich scen od 1999 roku.
Douglas Mayo
Aktualności i recenzje
News
BritishTheatre.com
The original London theatre guide since 1999. Honest reviews, expert picks & official tickets for West End musicals, plays & Off-West End shows. No hidden fees.
Douglas Mayo
Aktualności i recenzje
News
BritishTheatre.com
The original London theatre guide since 1999. Honest reviews, expert picks & official tickets for West End musicals, plays & Off-West End shows. No hidden fees.
Douglas Mayo
Aktualności i recenzje
Official tickets
From £15
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£15
S.S. Pinafore