تذاكر سفينة صاحبة الجلالة بينافور | جيلبرت وسوليفان ENO لندن

About the show

استعدوا لركوب السفينة في مثلث الحب الكوميدي البحري لغيلبرت وسوليفان! تنضم ميل جيدرك لعمل الإيرادات الأوبرالية المرشحة لجائزة أوليفييه من إخراج كال مكريستال. احجزوا تذاكر HMS Pinafore لهذا الأوبرا الكوميدية المليئة بالمواقف المضحكة في كولوسيوم لندن. انضم إلى الكابتن كوركوران وابنته جوزفين وهي تواجه معركة بين الواجب والحب في البحار العالية. بينما يخطط والدها لربطها باللورد الأول للأميرالية، السير جوزيف بورتر، تمتلك جوزفين أفكارًا رومانسية خاصة بها. بعد الوقوع في حب البحّار العادي، رالف راكسترو، يقوم الثنائي المحب بالتحضير للهرب معًا. ذلك حتى يحدث كشف مفاجئ يهز الأحداث! بإيقاعه السريع وروح الدعابة الموضوعية والطابع البريطاني المميز، يقدم HMS Pinafore بعضًا من أشهر الموسيقى الأوبرالية في العالم – قد تتعرف على الألحان من برامج تلفزيونية مثل The Simpsons وThe West Wing. احجز تذاكر HMS Pinafore لكوميديا جيلبرت وسوليفان البحرية المضحكة في قاعة لندن كوليسيوم! تم ترشيح إنتاج كال ماككريستال الصاخب لجائزة أوليفييه لتصميم المجموعة والملابس بعد عرضه الأول في عام 2021. يقدم هذا الإحياء الأول الكوميدي والمقدم ميل جيدرويك (The Great British Bake Off) في ظهورها الأول في ENO في دور غير غنائي، حيث تضيف توقيتها الكوميدي المميز إلى هذه "التقديمات الشقية بلا حدود" (The Times). أعلنت The Spectator "هذا هو كيف يجب تقديم جيلبرت وسوليفان" بينما وصفته The Stage بأنه "لمسة من العبقرية" و"متعة هائلة." مع مجموعة سفينة دوارة متقنة التصميم من قبل تاكيس المرشح لجائزة أوليفييه، هذا هو جيلبرت وسوليفان في أفضل حالاته! قد يستمتع محبو جيلبرت وسوليفان والأوبرا الكوميدية أيضًا بالإنتاجات الأخرى لـ ENO في قاعة لندن كوليسيوم بما في ذلك Così fan tutte. HMS Pinafore تناسب الأعمار من 5 سنوات فما فوق وتعتبر مثالية للعائلات. لاحظ أن الأطفال دون سن الخامسة غير مسموح لهم بالدخول إلى القاعة. هناك عرض مناسب لجميع الفئات يوم الخميس 29 يناير 2026 الساعة 2 بعد الظهر. يستغرق عرض HMS Pinafore حوالي ساعتين و15 دقيقة بما في ذلك استراحة لمدة 20 دقيقة. احجز التذاكر الآن – العرض ممتد من 4 ديسمبر 2025 إلى 7 فبراير 2026! تقع قاعة لندن كوليسيوم في شارع سانت مارتن، لندن WC2N 4ES. أقرب محطات مترو الأنفاق هي ليستر سكوير (خطوط نورثرن وبيكاديلي)، تشارينغ كروس (خطو نورثرن وبيكرلو) وإمبانكمنت (خطوط نورثرن، بيكرلو، ديستريكت وسيركل). التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو غير مسموح بهما أثناء العروض. يجب إيقاف تشغيل الهواتف المحمولة قبل بدء الأوبرا. يقدم London Coliseum برنامج وصول للجمهور الذي يعانون من إعاقة أو حالة صحية أو احتياجات وصول مختلفة. تم جدولة عرض مسترخي ليوم الخميس 29 يناير 2026 الساعة 2 مساءً. اتصل بشباك التذاكر على الرقم 020 7845 9300 عند حجز التذاكر لتلبية متطلبات معينة. يحتوي المكان على عدة حانات ومرافق للمرطبات. تُغنى الأوبرا باللغة الإنجليزية مع عرض الترجمة فوق المنصة. تقدم ENO تذاكر مجانية لمن هم دون سن 21 وتذاكر مخفضة لمن هم دون سن 35. يبرز نيل ديفيز في دور السير جوزيف بورتر، مع جون سافورنين في دور الكابتن كوركوران، ويشاركان حنا مون وإلينور ساندسون ناش في دور جوزفين، وتوماس أتكينز في دور رالف راكسترو، وتريفور إليوت بويز في دور ديك ديدآي، وروندا بروان في دور باتركب، وبيثن لانجفورد في دور هيبي، وماركوس فارنسورث في دور بوتسوان، وألارك غرين في دور النجار. تظهر ميل جيدروي في دور ضيف غير غنائي. وينضم إلى الفرقة كورال وأوركسترا ENO. تحتوي HMS Pinafore على موسيقى من تأليف آرثر سوليفان وكلمات من كتابة W.S. جيلبرت. يتم إدارة هذا الإنتاج لـ ENO بواسطة ماثيو كوفي والدين و إخراجه من قبل كال ماكريستال. يتضمن الفريق الإبداعي تصميم مجموعة وملابس بواسطة تاكيس (مرشح جائزة أوليفر)، تصميم إضاءة بواسطة تيم ميتشل (إضاءة إحياء بواسطة أدريان بلوت)، تصميم صوتي بواسطة دومينيك بيلكي، وتصميم رقصات بواسطة ليزي جي ومعاون مصمم الرقصات سبنسر دارلستون جونز. تم ترشيح إنتاج ENO لمسرحية HMS Pinafore لجائزة أوليفيي للإنجاز البارز في الأوبرا (تصميم المجموعة والأزياء) بعد العرض الأول لها في عام 2021. وأشادت صحيفة The Times بتنظيمه "المشاغب بلا نهاية" بينما أعلنت مجلة The Spectator "هكذا ينبغي عرض أعمال G&S." يُعرض HMS Pinafore في تواريخ مختارة من 4 ديسمبر 2025 إلى 7 فبراير 2026 في كوليسيوم لندن. احجز تذاكرك الآن! نعم! تشارك ميلي جيدرويتش لأول مرة في ENO بدور ضيف غير غنائي، لتُضفي توقيتها الكوميدي المميز على الإنتاج. نعم، يؤدي ENO جميع الأوبرات باللغة الإنجليزية مع ترجمة على الشاشة فوق المسرح. نعم، يُقام عرض مريح يوم الخميس 29 يناير 2026 الساعة 2 ظهرًا، مما يُفيد بشكل خاص الذين يجدون صعوبة في الوصول إلى المسرح عادةً. ٣، ٦، ٩، ١١، ١٢، ١٣، ١٥، ٢٣، ٢٤، ٢٩، ٥٣، ٧٧ا، ٨٨، ٩١، ١٣٩، ١٥٩، ١٧٦ ميدان كافنديش، ساحة نيوبورت، ماربل آرتش وبارك لين، شارع بولندا، روشستر رو، حدائق الربيع، شارع ويتكومب (خصم 50% لرعاة ENO). الحي الصيني، ترافالغار (مخطط Q Park) العروض بمساعدة:هل توجد Facilities للصم وضعاف السمع؟ يوجد نظام الأشعة تحت الحمراء يعمل في جميع أنحاء قاعة المسرح. تتوفر عروض مترجمة بلغة الإشارة. لا تُسمح كلاب الإرشاد داخل القاعة. يوجد موظفون لتقديم العناية للكلاب. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the HMS Pinafore cast?

Neal Davies stars as Sir Joseph Porter, with John Savournin as Captain Corcoran, Henna Mun and Eleanor Sanderson-Nash sharing the role of Josephine, Thomas Atkins as Ralph Rackstraw, Trevor Eliot Bowes as Dick Deadeye, Rhonda Browne as Buttercup, Bethan Langford as Hebe, Marcus Farnsworth as the Boatswain, and Alaric Green as the Carpenter. Mel Giedroyc appears as a guest star in a non-singing role. The cast is joined by the Chorus and Orchestra of ENO.

Who created this production of HMS Pinafore?

HMS Pinafore has music by Arthur Sullivan and libretto by W.S. Gilbert. This ENO production is conducted by Matthew Kofi Waldren and directed by Cal McCrystal. The creative team includes set and costume design by takis (Olivier Award nominee), lighting design by Tim Mitchell (revival lighting by Adrian Plaut), sound design by Dominic Bilkey, and choreography by Lizzi Gee with Associate Choreographer Spencer Darlaston-Jones.

What awards has HMS Pinafore received?

ENO's production of HMS Pinafore was nominated for an Olivier Award for Outstanding Achievement in Opera (Set and Costume Design) following its 2021 premiere. The Times praised its "endlessly mischievous staging" while The Spectator declared "This is how G&S should be staged."

Frequently asked questions

What age is HMS Pinafore suitable for?

HMS Pinafore has an age guidance of 5+ and is perfect for families. Note that children under 5 are not allowed in the auditorium. A Relaxed Performance is scheduled for Thursday 29 January 2026 at 2pm.

How long is HMS Pinafore?

HMS Pinafore runs approximately 2 hours 15 minutes including one 20-minute interval. Book tickets now – the production runs 4 December 2025 to 7 February 2026!

How do I get to London Coliseum?

London Coliseum is located on St Martin's Lane

London WC2N 4ES. The nearest Underground stations are Leicester Square (Northern and Piccadilly lines)

Charing Cross (Northern and Bakerloo lines) and Embankment (Northern

Bakerloo

District and Circle lines).

Theatre Policies

Photography and video recording are not permitted during performances. Mobile phones must be switched off before the opera begins.

Accessibility at London Coliseum

London Coliseum has an Access Scheme for audiences with a disability

a health condition

or different access needs. A Relaxed Performance is scheduled for Thursday 29 January 2026 at 2pm. Contact the box office on 020 7845 9300 when booking tickets for specific requirements.

Facilities

The venue features multiple bars and refreshment facilities. The opera is sung in English with surtitles projected above the stage. ENO offers Under 21s free tickets and Under 35s discounted tickets.

When is HMS Pinafore at ENO?

HMS Pinafore runs on selected dates from 4 December 2025 to 7 February 2026 at London Coliseum. Book tickets now!

Is Mel Giedroyc in HMS Pinafore?

Yes! Mel Giedroyc makes her ENO debut in a guest non-singing role

bringing her trademark comic timing to the production.

Is HMS Pinafore sung in English?

Yes

ENO performs all operas in English with surtitles projected above the stage.

Is there a Relaxed Performance?

Yes

a Relaxed Performance is scheduled for Thursday 29 January 2026 at 2pm

particularly benefiting those who might normally find it challenging to access theatre.

Venue

London Coliseum

St Martin's Lane, Charing Cross WC2N 4ES

View venue

Tube

Charing Cross, Leicester Square

Train

Charing Cross

Bus

3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176

Parking

Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch and Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% discount for ENO Patrons). Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)