Così fan tutte
London Coliseum
£15
About the show
Všichni na palubu – čeká vás bláznivý námořnický milostný trojúhelník od Gilberta a Sullivana! Mel Giedroyc se připojuje k inscenaci ENO nominované na Olivierovu cenu v režii Cala McCrystala. Zajistěte si vstupenky na HMS Pinafore – tuhle fraškou nabitou komickou operu plnou slapsticku v London Coliseum si nenechte ujít. Vydejte se s kapitánem Corcoranem a jeho dcerou Josephine na palubu, kde se na širém moři odehrává souboj mezi povinností a láskou. Zatímco její otec plánuje, že se provdá za patřičně postaveného Prvního lorda admirality, sira Josepha Portera, Josephine má o romantice vlastní představy. Když se zamiluje do prostého námořníka Ralpha Rackstrawa, zamilovaná dvojice začne kout plán na útěk a tajnou svatbu. Tedy dokud loď neotřese překvapivé odhalení! Díky svižnému tempu, aktuálnímu humoru a nezaměnitelně britskému šarmu nabízí HMS Pinafore některé z nejoblíbenějších operních melodií na světě – možná je poznáte i z televizních seriálů jako Simpsonovi nebo Západní křídlo. Zajistěte si vstupenky na HMS Pinafore, Gilberta & Sullivana a jejich bláznivou námořnickou komedii v London Coliseu! Rozverná inscenace Cala McCrystala byla po premiéře v roce 2021 nominována na Olivier Award za scénografii a kostýmy. Toto první obnovené uvedení přináší i debut u ENO pro komičku a moderátorku Mel Giedroyc (The Great British Bake Off), která se zde představí v nemluvené (nezpívané) roli a dodá inscenaci svůj typický komický timing v tomto „nekonečně rozpustilém nastudování“ (The Times). The Spectator prohlásil: „Takhle se má G&S uvádět“, zatímco The Stage označil inscenaci za „záblesk geniality“ a „ohromnou legraci“. S propracovanou otočnou lodní scénou od Olivierem nominovaných takis je tohle Gilbert & Sullivan v té nejlepší formě! Fanoušci Gilberta & Sullivana a komické opery si mohou v London Coliseu užít i další produkce ENO, včetně Così fan tutte. HMS Pinafore je doporučeno pro diváky od 5 let a je ideální pro rodiny. Upozorňujeme, že děti mladší 5 let nemají do hlediště přístup. Uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00. HMS Pinafore trvá přibližně 2 hodiny 15 minut včetně jedné 20minutové přestávky. Vstupenky si rezervujte už nyní – inscenace se hraje od 4. prosince 2025 do 7. února 2026! London Coliseum se nachází na St Martin's Lane, London WC2N 4ES. Nejbližší stanice metra jsou Leicester Square (linky Northern a Piccadilly), Charing Cross (linky Northern a Bakerloo) a Embankment (linky Northern, Bakerloo, District a Circle). Během představení není povoleno fotografování ani pořizování videozáznamů. Mobilní telefony prosíme vypněte ještě před začátkem opery. London Coliseum nabízí přístupový program (Access Scheme) pro návštěvníky se zdravotním postižením, dlouhodobým zdravotním stavem nebo jinými specifickými potřebami. Uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00. Při rezervaci vstupenek se s konkrétními požadavky obraťte na pokladnu na čísle 020 7845 9300. V divadle je k dispozici několik barů a občerstvení. Opera se zpívá v angličtině a nad jevištěm se promítají titulky. ENO nabízí vstupenky zdarma pro osoby do 21 let a zvýhodněné vstupenky pro osoby do 35 let. Neal Davies se představí jako Sir Joseph Porter, John Savournin jako kapitán Corcoran, Henna Mun a Eleanor Sanderson-Nash se alternují v roli Josephine, Thomas Atkins jako Ralph Rackstraw, Trevor Eliot Bowes jako Dick Deadeye, Rhonda Browne jako Buttercup, Bethan Langford jako Hebe, Marcus Farnsworth jako lodní poddůstojník (Boatswain) a Alaric Green jako tesař (Carpenter). Mel Giedroyc vystoupí jako hostující hvězda v nemluvené (nezpívané) roli. Obsazení doplňuje sbor a orchestr English National Opera (ENO). HMS Pinafore má hudbu Arthura Sullivana a libreto W. S. Gilberta. Tuto inscenaci ENO diriguje Matthew Kofi Waldren a režíruje Cal McCrystal. V tvůrčím týmu jsou scénografie a kostýmy od takis (nominace na Olivier Award), světelný design Tim Mitchell (světla pro obnovené uvedení připravil Adrian Plaut), zvukový design Dominic Bilkey a choreografie Lizzi Gee s asistentem choreografa Spencerem Darlastonem-Jonesem. Inscenace HMS Pinafore v produkci English National Opera (ENO) byla po své premiéře v roce 2021 nominována na Olivierovu cenu v kategorii Vynikající počin v opeře (scénografie a kostýmy). Deník The Times vyzdvihl její „nekonečně rošťácké režijní pojetí“, zatímco The Spectator prohlásil: „Takhle se má G&S inscenovat.“ HMS Pinafore se v London Coliseu hraje ve vybraných termínech od 4. prosince 2025 do 7. února 2026. Vstupenky si můžete rezervovat už nyní! Ano! Mel Giedroyc si v ENO odbyde svůj debut v hostující nemluvené (a nezpívané) roli a do inscenace vnese svůj typický komediální timing. Ano, ENO uvádí všechny opery v angličtině a nad jevištěm promítá titulky. Ano, uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00 a je určené zejména pro diváky, pro které může být běžná návštěva divadla náročnější. 3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176 Parkovací domy Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch a Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (pro členy ENO Patrons s 50% slevou). Chinatown, Trafalgar (v rámci programu Q-Park). K dispozici jsou místa pro vozíčkáře a sedadla s možností přesednutí. Upravené toalety najdete v celém prostoru divadla. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízíte vybavení pro sluchově postižené? V celém hledišti funguje infračervený systém pro zesílení zvuku. K dispozici jsou také představení tlumočená do znakového jazyka. Je povolen vstup s vodicími nebo asistenčními psy? Asistenční psi nemají povolen vstup přímo do hlediště. Personál divadla vám však psa po dobu představení rád pohlídá. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo pokladnu nebo recepci divadla. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Všichni na palubu – čeká vás bláznivý námořnický milostný trojúhelník od Gilberta a Sullivana! Mel Giedroyc se připojuje k inscenaci ENO nominované na Olivierovu cenu v režii Cala McCrystala. Zajistěte si vstupenky na HMS Pinafore – tuhle fraškou nabitou komickou operu plnou slapsticku v London Coliseum si nenechte ujít. Vydejte se s kapitánem Corcoranem a jeho dcerou Josephine na palubu
kde se na širém moři odehrává souboj mezi povinností a láskou. Zatímco její otec plánuje
že se provdá za patřičně postaveného Prvního lorda admirality
sira Josepha Portera
Josephine má o romantice vlastní představy. Když se zamiluje do prostého námořníka Ralpha Rackstrawa
zamilovaná dvojice začne kout plán na útěk a tajnou svatbu. Tedy dokud loď neotřese překvapivé odhalení! Díky svižnému tempu
aktuálnímu humoru a nezaměnitelně britskému šarmu nabízí HMS Pinafore některé z nejoblíbenějších operních melodií na světě – možná je poznáte i z televizních seriálů jako Simpsonovi nebo Západní křídlo. Zajistěte si vstupenky na HMS Pinafore
Gilberta & Sullivana a jejich bláznivou námořnickou komedii v London Coliseu! Rozverná inscenace Cala McCrystala byla po premiéře v roce 2021 nominována na Olivier Award za scénografii a kostýmy. Toto první obnovené uvedení přináší i debut u ENO pro komičku a moderátorku Mel Giedroyc (The Great British Bake Off)
která se zde představí v nemluvené (nezpívané) roli a dodá inscenaci svůj typický komický timing v tomto „nekonečně rozpustilém nastudování“ (The Times). The Spectator prohlásil: „Takhle se má G&S uvádět“
zatímco The Stage označil inscenaci za „záblesk geniality“ a „ohromnou legraci“. S propracovanou otočnou lodní scénou od Olivierem nominovaných takis je tohle Gilbert & Sullivan v té nejlepší formě! Fanoušci Gilberta & Sullivana a komické opery si mohou v London Coliseu užít i další produkce ENO
včetně Così fan tutte. HMS Pinafore je doporučeno pro diváky od 5 let a je ideální pro rodiny. Upozorňujeme
že děti mladší 5 let nemají do hlediště přístup. Uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00. HMS Pinafore trvá přibližně 2 hodiny 15 minut včetně jedné 20minutové přestávky. Vstupenky si rezervujte už nyní – inscenace se hraje od 4. prosince 2025 do 7. února 2026! London Coliseum se nachází na St Martin's Lane
London WC2N 4ES. Nejbližší stanice metra jsou Leicester Square (linky Northern a Piccadilly)
Charing Cross (linky Northern a Bakerloo) a Embankment (linky Northern
Bakerloo
District a Circle). Během představení není povoleno fotografování ani pořizování videozáznamů. Mobilní telefony prosíme vypněte ještě před začátkem opery. London Coliseum nabízí přístupový program (Access Scheme) pro návštěvníky se zdravotním postižením
dlouhodobým zdravotním stavem nebo jinými specifickými potřebami. Uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00. Při rezervaci vstupenek se s konkrétními požadavky obraťte na pokladnu na čísle 020 7845 9300. V divadle je k dispozici několik barů a občerstvení. Opera se zpívá v angličtině a nad jevištěm se promítají titulky. ENO nabízí vstupenky zdarma pro osoby do 21 let a zvýhodněné vstupenky pro osoby do 35 let. Neal Davies se představí jako Sir Joseph Porter
John Savournin jako kapitán Corcoran
Henna Mun a Eleanor Sanderson-Nash se alternují v roli Josephine
Thomas Atkins jako Ralph Rackstraw
Trevor Eliot Bowes jako Dick Deadeye
Rhonda Browne jako Buttercup
Bethan Langford jako Hebe
Marcus Farnsworth jako lodní poddůstojník (Boatswain) a Alaric Green jako tesař (Carpenter). Mel Giedroyc vystoupí jako hostující hvězda v nemluvené (nezpívané) roli. Obsazení doplňuje sbor a orchestr English National Opera (ENO). HMS Pinafore má hudbu Arthura Sullivana a libreto W. S. Gilberta. Tuto inscenaci ENO diriguje Matthew Kofi Waldren a režíruje Cal McCrystal. V tvůrčím týmu jsou scénografie a kostýmy od takis (nominace na Olivier Award)
světelný design Tim Mitchell (světla pro obnovené uvedení připravil Adrian Plaut)
zvukový design Dominic Bilkey a choreografie Lizzi Gee s asistentem choreografa Spencerem Darlastonem-Jonesem. Inscenace HMS Pinafore v produkci English National Opera (ENO) byla po své premiéře v roce 2021 nominována na Olivierovu cenu v kategorii Vynikající počin v opeře (scénografie a kostýmy). Deník The Times vyzdvihl její „nekonečně rošťácké režijní pojetí“
zatímco The Spectator prohlásil: „Takhle se má G&S inscenovat.“ HMS Pinafore se v London Coliseu hraje ve vybraných termínech od 4. prosince 2025 do 7. února 2026. Vstupenky si můžete rezervovat už nyní! Ano! Mel Giedroyc si v ENO odbyde svůj debut v hostující nemluvené (a nezpívané) roli a do inscenace vnese svůj typický komediální timing. Ano
ENO uvádí všechny opery v angličtině a nad jevištěm promítá titulky. Ano
uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00 a je určené zejména pro diváky
pro které může být běžná návštěva divadla náročnější. 3
6
9
11
12
13
15
23
24
29
53
77a
88
91
139
159
176 Parkovací domy Cavendish Square
Newport Place
Marble Arch a Park Lane
Poland Street
Rochester Row
Spring Gardens
Whitcomb Street (pro členy ENO Patrons s 50% slevou). Chinatown
Trafalgar (v rámci programu Q-Park). K dispozici jsou místa pro vozíčkáře a sedadla s možností přesednutí. Upravené toalety najdete v celém prostoru divadla. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízíte vybavení pro sluchově postižené? V celém hledišti funguje infračervený systém pro zesílení zvuku. K dispozici jsou také představení tlumočená do znakového jazyka. Je povolen vstup s vodicími nebo asistenčními psy? Asistenční psi nemají povolen vstup přímo do hlediště. Personál divadla vám však psa po dobu představení rád pohlídá. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo pokladnu nebo recepci divadla. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám
exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the HMS Pinafore cast?
Neal Davies stars as Sir Joseph Porter, with John Savournin as Captain Corcoran, Henna Mun and Eleanor Sanderson-Nash sharing the role of Josephine, Thomas Atkins as Ralph Rackstraw, Trevor Eliot Bowes as Dick Deadeye, Rhonda Browne as Buttercup, Bethan Langford as Hebe, Marcus Farnsworth as the Boatswain, and Alaric Green as the Carpenter. Mel Giedroyc appears as a guest star in a non-singing role. The cast is joined by the Chorus and Orchestra of ENO.
Who created this production of HMS Pinafore?
HMS Pinafore has music by Arthur Sullivan and libretto by W.S. Gilbert. This ENO production is conducted by Matthew Kofi Waldren and directed by Cal McCrystal. The creative team includes set and costume design by takis (Olivier Award nominee), lighting design by Tim Mitchell (revival lighting by Adrian Plaut), sound design by Dominic Bilkey, and choreography by Lizzi Gee with Associate Choreographer Spencer Darlaston-Jones.
What awards has HMS Pinafore received?
ENO's production of HMS Pinafore was nominated for an Olivier Award for Outstanding Achievement in Opera (Set and Costume Design) following its 2021 premiere. The Times praised its "endlessly mischievous staging" while The Spectator declared "This is how G&S should be staged."
Frequently asked questions
O čem je HMS Pinafore?
Vydejte se s kapitánem Corcoranem a jeho dcerou Josephine na palubu
kde se na širém moři odehrává souboj mezi povinností a láskou. Zatímco její otec plánuje
že se provdá za patřičně postaveného Prvního lorda admirality
sira Josepha Portera
Josephine má o romantice vlastní představy. Když se zamiluje do prostého námořníka Ralpha Rackstrawa
zamilovaná dvojice začne kout plán na útěk a tajnou svatbu. Tedy dokud loď neotřese překvapivé odhalení! Díky svižnému tempu
aktuálnímu humoru a nezaměnitelně britskému šarmu nabízí HMS Pinafore některé z nejoblíbenějších operních melodií na světě – možná je poznáte i z televizních seriálů jako Simpsonovi nebo Západní křídlo. Zajistěte si vstupenky na HMS Pinafore
Gilberta & Sullivana a jejich bláznivou námořnickou komedii v London Coliseu!
Proč si pořídit vstupenky na HMS Pinafore u ENO?
Rozverná inscenace Cala McCrystala byla po premiéře v roce 2021 nominována na Olivier Award za scénografii a kostýmy. Toto první obnovené uvedení přináší i debut u ENO pro komičku a moderátorku Mel Giedroyc (The Great British Bake Off)
která se zde představí v nemluvené (nezpívané) roli a dodá inscenaci svůj typický komický timing v tomto „nekonečně rozpustilém nastudování“ (The Times). The Spectator prohlásil: „Takhle se má G&S uvádět“
zatímco The Stage označil inscenaci za „záblesk geniality“ a „ohromnou legraci“. S propracovanou otočnou lodní scénou od Olivierem nominovaných takis je tohle Gilbert & Sullivan v té nejlepší formě!
Je HMS Pinafore podobné dalším inscenacím ENO?
Fanoušci Gilberta & Sullivana a komické opery si mohou v London Coliseu užít i další produkce ENO
včetně Così fan tutte.
Pro jaký věk je HMS Pinafore vhodné?
HMS Pinafore je doporučeno pro diváky od 5 let a je ideální pro rodiny. Upozorňujeme
že děti mladší 5 let nemají do hlediště přístup. Uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00.
Jak dlouho trvá HMS Pinafore?
HMS Pinafore trvá přibližně 2 hodiny 15 minut včetně jedné 20minutové přestávky. Vstupenky si rezervujte už nyní – inscenace se hraje od 4. prosince 2025 do 7. února 2026!
Jak se dostanu do London Coliseum?
London Coliseum se nachází na St Martin's Lane
London WC2N 4ES. Nejbližší stanice metra jsou Leicester Square (linky Northern a Piccadilly)
Charing Cross (linky Northern a Bakerloo) a Embankment (linky Northern
Bakerloo
District a Circle).
Kdo účinkuje v obsazení HMS Pinafore?
Neal Davies se představí jako Sir Joseph Porter
John Savournin jako kapitán Corcoran
Henna Mun a Eleanor Sanderson-Nash se alternují v roli Josephine
Thomas Atkins jako Ralph Rackstraw
Trevor Eliot Bowes jako Dick Deadeye
Rhonda Browne jako Buttercup
Bethan Langford jako Hebe
Marcus Farnsworth jako lodní poddůstojník (Boatswain) a Alaric Green jako tesař (Carpenter). Mel Giedroyc vystoupí jako hostující hvězda v nemluvené (nezpívané) roli. Obsazení doplňuje sbor a orchestr English National Opera (ENO).
Kdo stojí za touto inscenací HMS Pinafore?
HMS Pinafore má hudbu Arthura Sullivana a libreto W. S. Gilberta. Tuto inscenaci ENO diriguje Matthew Kofi Waldren a režíruje Cal McCrystal. V tvůrčím týmu jsou scénografie a kostýmy od takis (nominace na Olivier Award)
světelný design Tim Mitchell (světla pro obnovené uvedení připravil Adrian Plaut)
zvukový design Dominic Bilkey a choreografie Lizzi Gee s asistentem choreografa Spencerem Darlastonem-Jonesem.
Jaká ocenění získala HMS Pinafore?
Inscenace HMS Pinafore v produkci English National Opera (ENO) byla po své premiéře v roce 2021 nominována na Olivierovu cenu v kategorii Vynikající počin v opeře (scénografie a kostýmy). Deník The Times vyzdvihl její „nekonečně rošťácké režijní pojetí“
zatímco The Spectator prohlásil: „Takhle se má G&S inscenovat.“
Kdy se bude HMS Pinafore hrát v ENO?
HMS Pinafore se v London Coliseu hraje ve vybraných termínech od 4. prosince 2025 do 7. února 2026. Vstupenky si můžete rezervovat už nyní!
Hraje Mel Giedroyc v HMS Pinafore?
Ano! Mel Giedroyc si v ENO odbyde svůj debut v hostující nemluvené (a nezpívané) roli a do inscenace vnese svůj typický komediální timing.
Zpívá se HMS Pinafore v angličtině?
Ano
ENO uvádí všechny opery v angličtině a nad jevištěm promítá titulky.
Bude k dispozici uvolněné představení (Relaxed Performance)?
Ano
uvolněné představení (Relaxed Performance) je naplánováno na čtvrtek 29. ledna 2026 ve 14:00 a je určené zejména pro diváky
pro které může být běžná návštěva divadla náročnější.
Venue
London Coliseum
St Martin's Lane, Charing Cross WC2N 4ES
Tube
Charing Cross, Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176
Parking
Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch and Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% discount for ENO Patrons). Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)
You might also like
View all →
Vzestup a pád města Mahagonny
London Coliseum
£15
4.7 ★
Cirque du Soleil: OVO
London Coliseum
£63
Gala večer baletních ikon
London Coliseum
£124
Kinky Boots
London Coliseum
£25
Velký Gatsby
London Coliseum
£24
Related articles
News
London Coliseum: Průvodce pro divadelní fanoušky – British Theatre
Chystáte se do London Coliseum? Přinášíme vám průvodce největším divadlem ve West Endu, ve kterém najdete informace o rozvržení sedadel, dopravě, bezbariérovém přístupu i aktuálním programu. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
E
Emma Caldwell
Zprávy a recenze
Casting
Jamie Muscato a Frances Mayli McCann zazáří v hlavních rolích muzikálu The Great Gatsby – British Theatre
Bylo potvrzeno, že se v hlavních rolích chystané muzikálové premiéry Velkého Gatsbyho v londýnském Coliseum představí Jamie Muscato jako Jay Gatsby a Frances Mayli McCann jako Daisy Buchanan. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
J
Julia Jordan
Zprávy a recenze
Review
RECENZE: Cesta do fantazie (Spirited Away), London Coliseum ✭✭✭✭ – British Theatre
Paul T Davies hodnotí představení Cesta do fantazie (Spirited Away). Jde o nejnovější divadelní adaptaci z dílny Studia Ghibli, kterou uvádí londýnské divadlo Coliseum. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Paul T Davies
Zprávy a recenze
News
Představení Cesta do fantazie (Spirited Away) míří na scénu London Coliseum – British Theatre
Londýnské divadlo Coliseum oznámilo evropskou premiéru původní japonské divadelní adaptace oscarového snímku Cesta do fantazie ze studia Ghibli. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
News
Ben Elton si ve We Will Rock You odbyde svůj herecký debut na divadelních prknech – British Theatre
Komik Ben Elton letos v létě poprvé vystoupí na jevišti jako herec – ztvární Vůdce rebelů v muzikálu We Will Rock You v londýnském Coliseu. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
News
Muzikál We Will Rock You se vrací na West End, ovládlondýnské divadlo Coliseum – British Theatre
Muzikál We Will Rock You se vrací do londýnského West Endu. Slavná show oslaví 21 let od své premiéry velkolepým návratem na scénu London Coliseum, a to již od 2. června 2023. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.
Douglas Mayo
Zprávy a recenze
Official tickets
From £15
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£15
HMS Pinafore