리뷰: 결혼했을 때 - 게릭 극장 ✭✭✭✭

코미디에서 '덜어낼수록 더 빛나는' 원칙이 적용된, 크리스토퍼 루스컴이 연출한 이 1930년대 연극은 명확하고 정밀하며 무엇보다도 빠른 진행 속도를 자랑한다고 JBR이 평합니다.

최근 몇 년 동안 웨스트 엔드는 필연적으로 비용을 절감해왔습니다. 그럼에도 기쁨으로, 크리스마스가 개릭 극장에서 다소 일찍 찾아왔습니다. 경제 불황에도 불구하고, 무려 열네 명의 배우가 프리스틀리의 우아한 매너 코미디, 우리가 결혼했을 때를 위해 모였습니다. 게다가 그 배우들! 수지 블레이크, 미셸 도트리스, 데이비드 호로비치, 샘 켈리, 모린 립먼, 사이먼 로우스 등 저녁 최고의 모습을 뽐내며 거실로 들어오는 이들은 우리 시대의 최고의 코미디 스타들을 위한 베테랑 행진에 대한 부끄러움 없는 경의를 표합니다. 한 회사에 여섯 명의 코미디 대가들이 있는 것은 놓칠 수 없는 극적 대성공입니다. 로드 헛의 너덜너덜한 헨리 오몬로이드, 로즈메리 애쉬의 대담한 로티 그레이디, 린다 배런의 코믹한 변신을 더한다면, 대사님, 이 배우들로 가득 채운 무대는 아주 특별합니다. 페넬로피 키스와 피터 보울스가 더 라이벌즈에서 헤이마켓에 입주할 준비를 하는 동안, 웨스트 엔드는 비할 데 없는 연기력을 자랑하는 배우 세대에게 화려하고 적절한 경의를 표하고 있습니다. 우리가 결혼했을 때를 그토록 즐겁게 만드는 것은 이 영원한 배우들만이 아닙니다. 프리스틀리의 글은 요크셔의 리듬과 억양을 완벽하게 포착하며, 냉철하고 직설적인 유머는 가정부 루비 버틀로 역의 조디 맥니에 의해 능숙하게 처리됩니다.

사이먼 히글렛이 멋지게 설계한 무대는 커튼이 올라갈 때 박수를 받으며, 크리스토퍼 루스컴 감독은 사건들을 꼼꼼하게 조율합니다. 코미디에서 '덜어낼수록 더 빛나는' 원칙이 적용되면서 루스컴은 명확하고 정밀하며 무엇보다도 빠르게 진행하여 프리스틀리의 다소 급한 결말을 용서하게 만듭니다. 또한 코미디와 비극 사이의 섬세한 균형 역시 잘 유지합니다. 프리스틀리가 에드워드 시대 중산층의 속물근성을 찌르는 동안, 루스컴의 정교하게 평가된 속도감은 천천히 공기를 빼내어 미소 뒤의 약간의 아픔을 드러냅니다. 두 번째 막의 일련의 섬세하게 그려진 일화들은 멜로드라마의 경향을 저항하며 그래서 더욱 감동적입니다.

앙상블의 젊은 멤버들인 피터 샌디즈-클라크, 로라 해독, 톰 쇼가 행동에 있어 쓸모없다고 느껴진다면 이는 그들 자신의 잘못이 아닙니다. 그리고 특정 줄거리가 너무 깔끔하게 빠르게 결말이 날 것처럼 보인다면, 그것은 프리스틀리의 잘못이지 그 누구의 잘못도 아닙니다. 한 극단이 이렇게까지 재미있어 한다면, 관객들은 단지 그들이 파도를 타게 도와주기 위해 있을 뿐입니다.  1930년대의 베테랑 캐스트와 함께 하는 이 연극은 시대의 변환기에 이 시즌에 히트작으로 자리잡을 가능성이 높습니다.

2010년 2월 26일까지 공연