리뷰: The Shark Is Broken, 앰배서더 극장 ✭✭✭✭

Ray Rackham이 지금 런던의 Ambassadors Theatre에서 상연 중인 "The Shark Is Broken"을 리뷰합니다.

Ian Shaw (Robert Shaw), Demetri Goritsas (Roy Scheider), 그리고 Liam Murray Scott (Richard Dreyfus). 사진: Helen Maybanks The Shark Is Broken

Ambassadors Theatre

4점

티켓 구매하기

Guy Masterson 감독의 역작인 Ian Shaw와 Joseph Nixon의 새로운 연극은 2019년 브라이튼의 90석 극장에서 시작되어 지난해를 거치며 웨스트엔드에서 완벽한 자리를 찾았습니다. 관객들을 맞이하는 음악의 홍수는 1974년에 처음 발표된 곡들(루벳츠와 ABBA 같은)의 모음집으로, Ambassadors Theatre를 거의 과장되게 울려 퍼집니다. 커튼이 올려지고, Duncan Henderson의 '오르카'(영화 역사상 가장 유명한 배 중 하나, 어쩌면 그보다 더 큰 배 타이타닉의 형제) 버전이 무대 위에 당당히 자리잡고 있으며, Jon Clark의 분위기 있는 조명 디자인에 아름답게 비춰져 있습니다. Martha's Vineyard를 둘러싼 바다를 교묘하게 영상으로 재현한 Nina Dunn의 화면 프레임 덕분에, 관객은 Cape Cod 바로 남쪽, 멀리 있기도 하면서도 너무 익숙해서 현재처럼 느껴지는 과거의 대서양 위로 완전히 빠져듭니다. 영화에서 잘 알려진 다른 장소들을 끌어들이는 트럭도, 플라이 타워에서 내려오는 세트도 없습니다. 배, 투사된 파도, 그리고 미묘한 사색의 분위기만 있습니다. 이어지는 것은 세 남성의 자존감에 대한 진지하고도 흥미로운 고찰; 영화 제작에 대한 순간의 담론; 그리고 2021년 이 두 가지의 거울을 비추는 것이었습니다.

Liam Murray Scott (Richard Dreyfus)와 Ian Shaw (Robert Shaw). 사진: Helen Maybanks

세 배우의 연기는 모두 신나는 것이었습니다. Demetri Goritsas는 피곤하고 모든 것을 본듯한 Roy Scheider의 자리를 완벽하게 연기하며, 실제 영화 대본에서 Brody 보안관의 역할을 거의 일시적으로 복제합니다. Liam Murray Scott는 Richard Dreyfuss 역의 넘치는 에너지를 정확히 가져와 실존 인물을 연기하는 데에 마스터 클래스를 보여줍니다. 그의 사랑스러운 Dreyfuss의 짜증나는 자만심의 묘사는 너무 날카로워 때때로 Goritsas나 Shaw가 그를 배 밖으로 밀어버리길 바라게도 합니다. Shaw 자신(그의 실제 아버지인 훌륭하고 불안하며 알코올 의존적인 Robert Shaw를 연기)은 이미 사용되지 않은 형용사가 없을 정도로 놀라운 인물을 묘사합니다. 거의 오십 년 동안 대중문화의 태피스트리에 엮여온 배우들과 공연을 흉내내는 데 주목하기보다는 그 자체로 고립된, 기반이 있는 인물들이 되도록 많은 노력을 들였습니다; 영화 제작자들이 메카닉 상어인 Bruce를 고치려 하는 동안 대서양의 깊은 바다에 던져져 휘청거리는 동안 말입니다; 연극의 다른 캐릭터일 수 있는 Bruce는 보이지 않지만 끈질깁니다. 이 연기들은 웨스트엔드 무대에서 볼 수 있는 최고의 것들 중 하나이며, 헐리우드 배우들의 연약한 존재의 시간과 장소와 영화 제작 황금기의 종말을 체현합니다. Shaw의 공연은 영화의 극적인 장면을 연극의 에필로그로 묘사하며, 영화를 본 사람들은 그 장면이 어떤 장면인지 추측할 수 있습니다. Ambassadors에서 모든 이의 등골을 오싹하게 만들었습니다. Kara Tsiaperas의 방언 코칭은 특별히 언급할 가치가 있습니다.

Liam Murray Scott (Richard Dreyfus), Ian Shaw (Robert Shaw) 그리고 Demetri Goritsas (Roy Scheider). 사진: Helen Maybanks

Shaw와 Nixon의 대본은 이 웨스트엔드 버전의 새로운 90분 러닝타임을 채우기 위해 다소 재구성되었습니다. 연극은 재미있고 여러 웃음소리로 가득합니다. Dreyfuss가 어떻게 사람이 달에 갈 수 있는데 소금물에서 작동하지 않는 메카닉 상어를 만들었는지 한탄하는 장면에서 저녁의 첫 실소가 발생합니다; Scheider는 뉴욕 타임스의 Nixon 헤드라인을 읽습니다. 미래에 Nixon이 가장 부정직한 대통령으로 '트럼프될' 가능성 같은 미래를 향한 암시적 요소가 약간 많습니다, 또는 '영화 제작 산업이 상어 슬래셔 영화에 착수하는 것 같은' 상태에 대한 여러 의견들이 웃음과 고개를 갸우뚱거리게 하는 경계에 있습니다. 그리고 어떤 관객은 연극 시간이 90분으로 연장되었음에도 불구하고 Shaw (47세에 끝장났다고 믿는 자)와 Dreyfus (27세에 시작조차 하지 않았다는 것에 좌절하는 자) 사이의 관계를 조금 더 견고하게 해주어야 했다는 아쉬움을 남깁니다. 그렇긴 해도, 우리가 얻은 것은 재미있고, 흥미롭고, 나아가서는 생각할 거리를 불러일으키는 장면들이었습니다; 커튼 뒤를 엿보고 메카닉 상어가 작동하기를 기다리는 현실을 탐구할 기회를 가졌습니다.

Demetri Goritsas (Roy Schieder)와 Liam Murray Scott (Richard Dreyfus). 사진: Helen Maybanks

모든 행동은 Orca, Jaws 영화의 제3막의 ‘세트’에 떠 있는 장면에서 이루어집니다. 그리고 영화의 제3막처럼, 어떤 Jaws 팬에게나 Henderson의 Orca 디자인은 티켓 가격만큼의 가치가 있습니다. 소재를 고려하면 거의 내장된 것처럼 보이는 깔끔한 설계 개념이며, Henderson의 세부 사항에 대한 주의는 정교합니다. 대본에 얽힌 폐소공포증은 디자인 면에서 육체적으로 구현됩니다; 세 마리의 독립된 공연들 주위와 위에 날고 들리는 갈매기 소리가 들립니다. The Shark Is Broken은 그 드문 발견물로, 창의적으로 모두가 자신의 역량 이상을 발휘할 때, 한 작품이 그 자체의 부분합보다 훨씬 더 많은 것이 되는 놀라운 예입니다.

상어는 확실히 고장났을지라도, 그 연극은 파괴불능인 것 같습니다.

지금 Ambassadors Theatre에서 상연 중