समीक्षा: द शार्क इज़ ब्रोकन, एम्बेस्डर्स थिएटर ✭✭✭✭

रे रैकहम ने द शार्क इज़ ब्रोकन की समीक्षा की जो अब लंदन के एंबेसडर्स थिएटर में चल रहा है।

इयान शॉ (रॉबर्ट शॉ), दिमित्री गोरितसास (रॉय शेडर) और लियम मरे स्कॉट (रिचर्ड ड्रेफस)। फोटो: हेलेन मेबैंक्स द शार्क इज़ ब्रोकन

एंबेसडर्स थिएटर

4 सितारे

टिकट बुक करें

निर्देशक गाय मास्टरसन का इयान शॉ और जोसेफ निक्सन के नए नाटक का शानदार निर्देशन 2019 में ब्राइटन के 90 सीटों वाले थिएटर में शुरू हुआ, पिछले वर्ष के सभी के दौरान चला और वेस्ट एंड में इसे एक आदर्श घर मिल गया है। संगीत की बाढ़ दर्शकों का स्वागत करती है, क्योंकि 1974 में पहली बार रिलीज़ किए गए गीतों का संग्रह (रूबेट्स और एबीबीए जैसे कलाकारों से) एंबेसडर्स थिएटर में लगभग ओवर-एम्प्लीफाई करता है। पर्दा उठता है, और डंकन हेंडरसन का 'द ऑर्का' (शायद सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रसिद्ध नाव, शायद अपनी बड़ी साथी द टाइटानिक से) का संस्करण प्लेटफॉर्म पर स्थिरता के साथ खड़ा है और जॉन क्लार्क के वातावरण में स्वाभाविक रूप से प्रकाश से सजा; इस पोत की भव्य स्थिति को नीना डन के स्मार्ट वीडियो फ्रेमिंग द्वारा समुद्र को मार्था के विख्यात बगीचे के चारों ओर दर्शाने से बढ़ाया गया है, दर्शकों को ठीक अटलांटिक में, केप कॉड के दक्षिण में एक समय में जाना जाता है जो बिलकुल अनजान नहीं है कि यह बहुत परिचित है, यह वर्तमान में बहुत अधिक है। फिल्म के अन्य स्थानों में शामिल होने के लिए कोई ट्रक नहीं हैं जिन्हें हम इतनी अच्छी तरह से जानते हैं। उड़ान तोरण से कोई सेट पीस नहीं हैं। हमारे पास नाव है, प्रोजेक्टेड लहरें हैं, और एक अजीब वैचारिक परिकल्पना है। इसके बाद तीन पुरुष अहंकारों की एक विचारोत्तेजक और मनोरंजक जांच है; फिल्म निर्माण पर एक समय-विशेष चर्चा; और 2021 में दोनों पर एक दर्पण स्थापित किया गया है।

लियम मरे स्कॉट (रिचर्ड ड्रेफस) और इयान शॉ (रॉबर्ट शॉ) फोटो: हेलेन मेबैंक्स

तीनों अभिनेताओं का प्रदर्शन रोमांचकारी है। दिमित्री गोरितसास एक थका हुआ और 'सब कुछ देखा' रॉय शेडर की आश्वस्त उपस्थिति को उचित पिच के साथ निभाते हैं, लगभग अस्थायी रूप से उसी भूमिका को फिर से बनने जैसा जो शेरिफ ब्रोडी के पास वास्तविक स्क्रिप्ट में था। लियम मरे स्कॉट रिचर्ड ड्रेफस के भाग को जो ऊर्जा भरपूर सटीकता से उनकी भूमिका में लाते हैं, वह एक जीवित व्यक्ति की भूमिका निभाने में एक मास्टरक्लास है। उनके प्रिय मौलिकताओं की प्रकृति में ड्रेज़फस की परेशान अहंकारी उपहास इतनी ऊची है कि ऐसे क्षण आते हैं जहां वह गोरितसास या शॉ को उनकी उपेक्षा में शारीरिक आघात करने से बस एक कदम दूर होते हैं। जहां तक शॉ के बारे में बात की जाए (जो अपने असली पिता, प्रतिभाशाली और अशांति में लिप्त रॉबर्ट शॉ की भूमिका निभा रहे हैं), कोई विशेषण नहीं हैं जो पहले नहीं इस्तेमाल किए गए हैं। यह एक अद्वितीय प्रदर्शन है जो एक ऐसे आदमी का चित्रण करता है जो शेक्सपीरियन त्रासदी में असहज नहीं होगा। बहुत ही ध्यान दिया गया है कि उन अभिनेताओं और प्रदर्शनों का अनुकरण न किया जाए जो लगभग पचास वर्षों से पॉप संस्कृति के कैनवास में बुने गए हैं; बल्कि ठोस, स्थापित पात्र बने रहना है; अटलांटिक सागर के गहरे निज तक फेंके हुए जहां फिल्म निर्माता एक यांत्रिक शार्क को ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं जिसका नाम ब्रूस है; शायद नाटक में दूसरा पात्र; देखना दुर्लभ है लेकिन झुकनशील है। ये प्रदर्शन वेस्ट एंड मंच पर आपको देखने के लिए कुछ सबसे अच्छे होंगे और सभी तीन एक समय और स्थान को दर्शाते हैं जो हॉलीवुड के अभिनेताओं के नाजुक अस्तित्व में है; और फिल्म निर्माण के स्वर्ण युग का अंत। शॉ का प्रदर्शन, मूवी के एक महत्वपूर्ण दृश्य का चित्रण करते हुए, लेकिन नाटक के एपीलॉग के रूप में (और कोई भी जिसने मूवी देखी हो अनुमान लगा सकता है कि कौन सा दृश्य है) सभी के रोंगटे खड़े कर दिए हैं जो एंबेसडर्स में मौजूद थे। कारा त्सियापेरास के डायलॉग कोचिंग के लिए विशेष रूप से उल्लेख करना अनिवार्य है।

लियम मरे स्कॉट (रिचर्ड ड्रेफस), इयान शॉ (रॉबर्ट शॉ) और दिमित्री गोरितसास (रॉय शेडर)। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

शॉ और निक्सन की लिपि को कुछ हद तक फिर से तैयार किया गया है ताकि वेस्ट एंड संस्करण के नए 90-मिनट चलने के समय को भरा जा सके। नाटक मजेदार है और इसमें कई हंसाने वाले क्षण हैं। ड्रेफस का शिकायत करना कि वे चाँद पर आदमी भेज सकते हैं और फिर भी उन्होंने ऐसा यांत्रिक शार्क बनाया है जो नमक के पानी में काम नहीं करता, शायद शाम की पहली हंसी थी; जब शेडर न्यूयॉर्क टाइम्स के निक्सन की खबर पढ़ता है। शायद भविष्य को जानबूझ कर जानते हुए थोड़ी नजर रही है। उदाहरण के लिए, भविष्य में सबसे भ्रष्ट राष्ट्रपति के रूप में ट्रम्प के संभावनाओं की ओर संकेत करते हुए शकावत या चुटकुले सीमा पर जो कुछ दर्शकों के लिए हंसी और ग्रसना के बीच था। और, कम से कम एक दर्शक के स्वाद के लिए, नाटक को इसके नए 90 मिनट चलने के समय में विस्तार करने में शिकायत हुई कि शॉ (जो सोचता है कि वह 47 पर खत्म हो गया है) और ड्रेफस (जो 27 पर शुरुआती निराशा का सामना करता है) को अधिक ठोस चाप देने का एक मौका खो गया जिससे कि अब जो उनके प्रसिद्ध झगड़े और लड़ाईयों के लिए अधिक प्रभाव प्राप्त हो सके। फिर भी, जो हमें मिला वह मजेदार, दिलचस्प और अधिक विचारोत्तेजक विग्नेटों का संग्रह था; एक पर्दे के पीछे झांकने का एक अवसर और यांत्रिक शार्क के काम करने का इंतजार करने की वास्तविकताओं का अन्वेषण करने का मौका मिला।

दिमित्री गोरितसास (रॉय शेडर) और लियम मरे स्कॉट (रिचर्ड ड्रेफस)। फोटो: हेलेन मेबैंक्स

सारी क्रिया ऑर्का पर होती है, फिल्म 'जॉज़' के तीसरे एक्ट के अस्थायी 'सेट' पर; और फिल्म के तीसरे एक्ट की तरह, किसी भी जॉज़ प्रशंसक के लिए, हेंडरसन के ऑर्का का डिज़ाइन केवल टिकट की कीमत के लायक है। ये आधा काटा हुआ है, जिससे दर्शकों को उन महत्वपूर्ण क्षणों का गवाह बनने का मौका मिलता है जो फिल्मांकन के एक कठिन काल के दौरान घटित हुए थे। यह लगभग अंतर्गर्भित दिखता है, सामग्री को ध्यान में रखते हुए एक साफ डिज़ाइन संकल्पना है, और हेंडरसन का ध्यान विवरण पर अद्वितीय है। लिपि में बुन्दा हुआ बंदिश शारीरिक रूप से डिज़ाइन में साकार किया गया है; जबकि समुद्री पक्षियों को देखा और सुना जा सकता है जो तीन पृथक प्रदर्शनों के चारों ओर उड़ रहे हैं। 'द शार्क इज़ ब्रोकन' वह दुर्लभ खोज है, जो दिखाता है कि कैसे एक प्रोडक्शन अपने भागों के योग से बहुत अधिक हो जाता है; भले ही - रचनात्मक रूप से - हर कोई अपनी क्षमता से ऊपर पंच कर रहा हो।

शार्क सचमुच टूटी हो सकती है, लेकिन नाटक अविनाशी लगता है।

अब एंबेसडर्स थिएटर में चल रहा है