리뷰: 노아의 대홍수, 스트랫퍼드 이스트 극장 ✭✭✭

줄리안 이브스가 리뷰하는 노예의 홍수—현재 스트랫퍼드 이스트 시어터 로열에서 공연 중인 커뮤니티 씨어터 작품

Noye's Fludde 출연진, 사진: Marc Brenner Noyes Fludde Theatre Royal Stratford East,

2019년 7월 4일

별 3개

지금 예매

스트랫퍼드의 젠트리피케이션은 여전히 거침없이 진행 중이고, 벤저민 브리튼과 15세기 체스터 미스터리 플레이의 저자들, 거기에 여러 교회 문헌에서 끌어모은 자잘한 소재들이 손에 쥐어진 이 ‘원조(ur) 커뮤니티 씨어터’ 작품도 그 흐름을 타고 있다.  한마디로 잡다함의 미학이다.  게다가 공연 전부터 꽤 큰 명성이 따라붙는다—적어도 1950년대의 ‘정설’에 따르면 대단히 훌륭하다고 말이다.

호기심을 자극하는 작품인 건 분명하다.  러닝타임은 약 한 시간, 창세기의 대홍수 이야기 속 방주에 몰려 들어갈 동물로 분장한 열정 가득한 아이들이 주로 무대를 채우고, 말이 더 많은 몇몇 역할을 맡은 어른들이 그 사이를 장식한다.  우리가 아는 ‘대홍수’는 신이 자신의 창조물에 대해 벌인 악명 높은 분노 발작 중 하나다.  그런 맥락에서 후반부에는 ‘더 이상 복수는 없다’는 식의 대사가 꽤 나온다.  글쎄, 관객 여러분께는 그런 ‘약속’에 각별히 귀를 기울이시라고 권하고 싶다.  이후의 성서적(현실의 역사는 말할 것도 없고) 역사를 대충만 훑어봐도, 신이 약속을 지키는 능력은 오늘날 우리의 존경하는(?) 세속 지도자들과 크게 다르지 않아 보이니 말이다.  참으로 흥미롭다.

노예의 홍수의 루이즈 캘리넌(노예 부인)과 가십스. 사진: Marc Brenner

아이들은 지역 학교—브램프턴 프라이머리와 처치필즈 주니어—에서 여럿 참여했고, 오케스트라는 도시 전역의 젊은 연주자들로 빽빽하다. 여기에 주류 프로 악단의 수석 몇 명이 보강으로 붙었는데(리더는 ENO의 재니스 그레이엄이며, 이 프로젝트의 ‘공동 산파’ 격이다. ). 수트라 길모어는 올리버 제퍼스의 동물 아트워크가 더해진—역시나—압도적인 세트를 만들어냈고, 루크 홀스는 전체를 영상 프로젝션으로 물들인다. 조명은 올리버 펜윅이 맡았다.  웨인 맥그리거가 사라 다우닝과 함께 레이븐(알리시아 바티스트 또는 니브 우드햄, 그리고 나는 후자를 본 듯한데—확실히 이번 프로덕션의 하이라이트였다)과 도브를 위한 멋진 안무를 제공한다.

Noye's Fludde의 마커스 판스워스(노아)와 루이즈 캘리넌(노아의 아내). 사진: Marc Brenner

수잰 버티시는 위압감 있으면서도 품격 있는 ‘신’을 훌륭히 구현한다. 무대에서 왜 그를 더 자주 보지 못했는지 의문이 들 정도다.  그가 돌보는 제자 격인, 방주를 짓는 노아는 마커스 판스워스이고, 그의 배우자는 루이즈 캘리넌이다.  두 사람 모두 ‘제대로 된 성악가’가 브리튼의 음악을 만났을 때 어떤 소리가 나는지 충분히 상기시켜 준다.  그 밖의 부분은 많은 아마추어들이 제각기 가능한 만큼 해내는 식이다.  가십스(이 대본은, 창조주의 성별을 ‘요즘식으로’ 바꾸는 변화 속에서도 고정관념을 재생산하는 데 주저함이 없다)로 이뤄진 미니 코러스에는 대성당 성가대(또는 그에 준하는) 훈련을 받은 듯한 목소리도 있고, 보컬 역량이 다소 부족한 이들도 있다.  노래 가사의 일부는 들리지만... 전부는 아니다.  그래도 대체로 모두가 ‘비가 많이 왔고’, 테우크스베리조차 겪어보지 못했을 만큼 홍수가 났다는 정도는 알고 있다.

Noye's Fludde 출연진. 사진: Marc Brenner

무대 위에서 벌어지는 그 무엇 못지않게 즐거운 것은, 매력적인 ENO 음악감독 마틴 피츠패트릭이 관객을 ‘참여자’로 끌어들여, 영국인들에게 사랑받는 Songs of Praise 찬송가 몇 곡을 함께 배우고 힘껏 부르게 하는 세 순간이다.  그중에서도 ‘For Those In Peril On The Sea’가 단연 가장 성공적이다. 그리고 나는 운 좋게도, 이튼 채플의 스톨에서 그 찬송가를 배웠다는 사람과 나란히 그 곡을 부를 수 있었다.  그렇다. 바로 그런 종류의 공연이고, 그런 종류의 관객이 모여 있다.

이스트엔드?  그게 어디지?  대체 무엇이지?  이 사랑스럽고 매혹적인 연극적 오락과 함께한 한 시간은, 그 주제에 대해 당신을 크게 계몽시켜 주지 못할 것이다.  스트랫퍼드 이스트 싱어스가 등장하든, 다른 참여 단체들—ENO 베일리스, ENO 커뮤니티 콰이어, 길드홀 음악·드라마 학교—이 함께하든 마찬가지다.  바에서 한 잔 마셔보면, 나디아 폴스의 공간이 ‘신사 숙녀’의 품으로 더 깊숙이 이동했고, 다른 대륙에 뿌리를 둔 ‘흑인’ 이민자 공동체와의 연결은 점점 희미해졌다는 사실이 더욱 분명해진다. 바는 내부를 싹 걷어내고... 하얗게 칠해졌다.

2019년 7월 13일까지

노예의 홍수 티켓 예매