리뷰: 믈리마의 이야기, 킬른 극장 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 런던 킬른 시어터에서 선보인 린 노티지의 강렬한 작품 Mlima’s Tale을 리뷰하다

사진: Marc Brenner Mlima’s Tale

킬른 시어터, 런던

별 네 개

티켓 예매

상아 거래가 국제적으로 금지돼 있음에도, 코끼리를 잔혹하게 사냥하고 엄니를 불법 유통하는 시장은 여전히 이어지고 있다. Mlima’s Tale에서 린 노티지는 케냐 사바나에서 밀렵꾼들에게 참혹하게 도살당한 수코끼리 ‘믈리마’의 엄니가 이후 어떤 경로를 거쳐 이동하는지를 따라가며, 전 세계를 휘감고 있는 공모의 네트워크를 탐색하고 폭로한다.

사진: Marc Brenner

이 작품의 힘은 모든 장면을 떠도는 ‘믈리마’의 영혼에서 나온다. 아르투르 슈니츨러의 라 롱드(La Ronde)처럼, 코끼리 살해에 대한 죄책감은 부패한 경찰서장과 선의의 국립공원 관리인에서 수입업자, 예술가, 컬렉터에 이르기까지 서로 다른 인물들의 사슬을 따라 추적된다. 가해자들에게는 보이지 않는 그의 영혼은 거대한 엄니가 모독되는 과정을 목격하고 반응하며, 피로 물든 카인의 표식처럼 흰 물감을 그들의 몸에 덧칠해 죄를 드러낸다. 누군가에게 동기는 탐욕이나 돈이 필요해서이고, 또 다른 이들에게 공모는 외부 압력으로 인한 무대응, 혹은 그저 벌어지는 일을 모른 척 외면하는 데서 비롯된다.

사진: Marc Brenner

움직임 디렉터 셸리 맥스웰과의 작업을 통해, 이라 만델라 시오반은 근육질의 탄력과 뒤틀리듯 유연한 움직임으로 고귀하고 고통받는 믈리마를 구현한다. 가브리엘 브룩스, 브랜던 그레이스, 네이티 존스 등 나머지 네 명의 배우들도 인간 인물들을 탄탄하게 연기하지만, 그들이 스쳐 지나가듯 등장하고 종종 스케치처럼 그려지기에, 유령 같은 코끼리의 존재가 오히려 더 선명하고 인간적으로 다가온다. 믈리마는 자신의 가족과 오랜 혈통을 들려주며, 특히 죽은 동료를 애도하고 그 뼈를 알아보는 코끼리들의 강한 공동체 의식을 강조한다.

사진: Marc Brenner

미란다 크롬웰의 연출 아래 Mlima’s Tale은 논쟁적이면서도 계몽적이며, 사실과 수치를 설득력 있고 감동적인 상아 거래 규탄으로 바꿔놓는다. 페미 테모워의 음악과, 색이 끊임없이 변화하는 에이미 메이의 추상적인 조명 디자인이 작품의 힘을 한층 더해, 관객에게 오래 남는 섬뜩함과 사유를 남기는 드라마로 완성된다. 상아의 거래와 수집이 얼마나 잔인하고 무의미한 폭력인지, 그 어떤 의심도 남기지 않을 것이다.

2023년 10월 21일까지 런던 킬른 시어터에서 공연