レビュー: ミリマの物語、キルン劇場 ✭✭✭✭

マーク・ラドモンがロンドンのキルン・シアターで上演されるリン・ノッテージの力強い『ムリマの物語』をレビュー

写真：Marc Brenner 『ムリマの物語』

キルン・シアター（ロンドン）

星4つ

チケットを予約

象牙取引が国際的に禁止されているにもかかわらず、ゾウの残虐な密猟と牙の違法市場はいまなお続いています。リン・ノッテージの『ムリマの物語』は、ケニアのサバンナで密猟者に惨殺された一頭の雄ゾウ、ムリマ。その巨大な牙がその後たどる旅路を追いながら、世界中に絡み合う責任の連鎖と共犯のネットワークを鋭く暴き出します。

写真：Marc Brenner

本作の強靭さは、あらゆる場面に取り憑くムリマ自身の“霊”にあります。『輪舞（ラ・ロンド）』を思わせる構成で、ゾウ殺しの罪は、腐敗した警察署長や善意の公園レンジャーから、輸入業者、アーティスト、コレクターへと、さまざまな人物の連鎖を通して辿られていきます。加害者には見えないその霊は、巨大な牙が冒涜されていくさまを目撃し、カインの刻印のように、白い絵の具で罪ある者に印を付けていくのです。動機が強欲や金銭欲である者もいれば、外部からの圧力による不作為、あるいは起きていることを見て見ぬふりをすることで共犯となってしまう者もいます。

写真：Marc Brenner

ムーブメント・ディレクターのシェリー・マクスウェルと組み、イラ・マンデラ・シオバンは、気高く苦悩するムリマを、しなやかにねじれ流れるような身体性で体現します。人間側の登場人物は、ガブリエル・ブルックス、ブランドン・グレイス、ネイティ・ジョーンズらを含む残り4人のキャストが巧みに演じていますが、彼らはつかの間に現れては去り、造形もスケッチ的。だからこそ、幽霊のようなゾウの存在がより生々しく、むしろ人間的に感じられます。ムリマは家族や長い祖先について語り、死者の骨を認識し悼むことでも知られるゾウたちの、強い共同体意識を強調します。

写真：Marc Brenner

ミランダ・クロムウェル演出の『ムリマの物語』は、啓発的でありながら明確な主張を持ち、事実や数字を、象牙取引への胸を打つ告発へと変換していきます。フェミ・テモウォの音楽と、色が移ろうエイミー・メイの抽象的な照明デザインがさらなる力を与え、観る者の心に残る、思索を促すドラマへと結実。象牙の売買や収集がいかに残酷で無意味な暴力であるかを、誰もが疑いようなく突きつけられるはずです。

ロンドンのキルン・シアターにて2023年10月21日まで上演