영국 극장들, 엘리자베스 2세 여왕 서거에 대응하다

영국이 엘리자베스 2세 여왕의 서거를 애도하는 가운데, 영국 전역의 극장들은 다가오는 국장과 군주를 기리기 위한 계획을 준비하고 있습니다.

엘리자베스 2세 여왕은 2022년 9월 8일 평온히 서거했습니다.
사진: 로열 패밀리(페이스북)

96세로 서거한 엘리자베스 2세 여왕을 기리며, 영국은 현재 12일간의 국가 애도 기간에 들어갔습니다.

70년 재위 동안 예술을 후원해 온 군주였던 만큼, 영국의 극장들과 연극계 전반도 애도 기간을 존중하고 있습니다. 이 글에서는 웨스트엔드 공연에 어떤 영향이 있는지, 그리고 업계 전반의 대응을 정리합니다. 새로운 소식이 들어오는 대로 업데이트하겠습니다.

엘리자베스 2세 여왕의 서거로 공연이 취소되나요?

9월 19일(엘리자베스 2세 여왕 국장 당일) 웨스트엔드 일부 프로덕션이 공연을 취소할 수 있다는 안내가 접수되기 시작했습니다.

9월 19일 공연 취소를 이미 확정한 웨스트엔드 공연은 다음과 같습니다:- & 줄리엣 - 샤프츠베리 극장 백 투 더 퓨처: 더 뮤지컬 - 아델피 극장 브라이트 하프 라이프 - 킹스 헤드 극장 카바레 - 키트 앳 더 클럽(플레이하우스 극장) 컴 프롬 어웨이 - 피닉스 극장 디어 에번 핸슨 - 노엘 카워드 극장 유레카 데이 - 올드 빅 극장 그리스 - 도미니언 극장 해밀턴 - 빅토리아 팰리스 극장 저지 보이스 - 트라팔가 극장 레 미제라블 - 손드하임 극장 라이프 오브 파이 - 윈덤스 극장 맘마 미아! - 노벨로 극장 메리 포핀스 - 프린스 에드워드 극장 물랑 루주 - 피커딜리 극장 온리 풀스 앤드 호시스: 더 뮤지컬 - 시어터 로열 헤이마켓 북 오브 몰몬 - 프린스 오브 웨일스 극장 마우스트랩 - 세인트 마틴스 레인 오페라의 유령 - 허 매제스티스 극장 앵무새 죽이기 - 길구드 극장 검은 옷의 여인 - 포춘 극장 템페스트 - 글로브(9월 18일) 아이, 조안 - 글로브(9월 19일) 추가 취소 공지는 확인되는 대로 반영하겠습니다. 다른 공연도 영향을 받을 수 있으나 아직 취소 통보가 오지 않았을 수 있습니다. 확실하지 않다면 해당 극장에 직접 문의해 주세요.

9월 19일 취소된 공연의 티켓을 예매하신 경우, 티켓 판매처 또는 극장에서 직접 연락을 드릴 예정입니다.

관광 명소

다음 관광 명소도 9월 19일 휴관합니다:-

• 로열 컬렉션 트러스트(국빈실, 로열 뮤스, 퀸스 갤러리, 윈저성, 홀리루드하우스 궁전) (+ 2022년 9월 21일까지 휴관).

• 세인트 폴 대성당 (+ 2022년 9월 20일까지 휴관)

• 런던 탑

• 햄프턴 코트 궁전

• 뱅퀘팅 하우스

• 켄싱턴 궁전

• 큐 가든(왕립식물원)

• 힐즈버러 성과 정원

• 멀린 UK 어트랙션

• 워너 브라더스 스튜디오 투어

• 해리 포터 사진 전시

• 그리니치 왕립박물관

• 커티 사크

• 페인티드 홀

• 첼시 스타디움 투어

• 빅 버스

• 웸블리 스타디움 투어

• BBakery 애프터눈 티 버스

• 시티 크루즈 전 상품(런던, 풀, 요크 포함)

공연에서 엘리자베스 2세 여왕을 기리는 추모가 진행되나요?

소사이어티 오브 런던 시어터스(Society of London Theatres)는 다음과 같은 성명을 발표했습니다:-

"엘리자베스 2세 여왕 폐하의 서거 소식에 따라, 공식 지침에 부합하게 소사이어티 오브 런던 시어터스와 UK 시어터는 오늘 밤부터 국장 전까지 국가 애도 기간 동안 극장들이 정상 운영될 것으로 예상된다고 안내했습니다.

전국의 극장들은 매일 저녁 7시에 2분간 조명을 낮추며 추모할 예정입니다. 이는 극장이 고인을 기리는 전통적인 방식입니다.

소사이어티 오브 런던 시어터스와 UK 시어터는 국장의 시간과 세부 사항이 확정되는 대로 공식 지침에 맞춰 추가 업데이트를 발표할 예정이며, 관객 여러분께도 관련 내용을 안내드리겠습니다.

이 슬픈 시기에 왕실 가족께 깊은 애도를 표합니다."

로열 셰익스피어 컴퍼니의 캐서린 말리언(RSC 총괄 디렉터)과 에리카 와이먼(RSC 예술감독 대행)이 여왕 폐하의 서거에 대해 소회를 전했습니다.

“여왕의 서거 소식에 깊은 슬픔을 느끼며, 유가족과 특히 국왕 폐하께 마음을 전합니다. 여왕 폐하께서는 1961년, 컴퍼니가 창립된 해부터 로열 셰익스피어 컴퍼니의 후원자(Patron)였습니다.”

“여왕 폐하께서 마지막으로 스트랫퍼드어폰에이번을 방문하신 것은 2011년 3월 4일로, 새롭게 단장한 로열 셰익스피어 극장의 공식 개관을 위해서였습니다. 그날은 RSC 역사에서 특별한 날로, 여왕께서 컴퍼니 구성원들과 극장 재개발 및 변모에 참여한 이들을 만나 대화를 나누셨습니다. “2016년, 여왕의 90세 생신을 맞아 웨일스 공(당시)께서 어머니께 바치는 시적 헌사를 준비하실 때, 그 리허설에 함께할 수 있었던 것은 우리에게 큰 기쁨이었습니다. 그처럼 특별한 순간의 일부가 된 것을 영광으로 생각합니다. “셰익스피어의 헨리 8세에는 크랜머 대주교가 아기 공주 엘리자베스 1세에 대해 예언하는 대목이 있습니다: 그녀는 잉글랜드의 행복을 위해, 늙은 공주가 되리라; 수많은 날들이 그녀를 보겠지만, 그 어떤 날도 위업 없이 지나지 않으리라. “오늘의 관점에서 보자면, 엘리자베스 2세는 변함없는 헌신으로 잉글랜드의 행복을 추구했고, 참으로 많은 날을 살며, 매일매일 의미 있는 업적을 남겼습니다.” 우리는 공식 지침에 따라 국가 애도 기간 동안 공연과 행사를 계속 진행할 예정입니다. 다만 여왕의 국장 당일에 예정된 모든 공연과 행사는 취소되며, 로열 셰익스피어 극장은 방문객들이 함께 모여 중계 상영을 시청할 수 있도록 개방할 예정입니다. 티켓 소지자께는 개별적으로 연락드리며, 가능한 한 빨리 자세한 내용을 이 페이지에서 업데이트하겠습니다. 2013년 10월 22일, 내셔널 시어터 50주년 기념행사에서 워 호스의 조이와 함께한 여왕 폐하. 사진: 엘리 커츠

런던 내셔널 시어터 성명:- 여왕 폐하의 서거에 깊은 슬픔을 표합니다. 여왕께서는 40여 년 동안 내셔널 시어터의 로열 패트런(왕실 후원자)이셨습니다. 오랜 기간 이어져 온 인연을 우리는 자랑스럽고 영광스럽게 생각합니다.  내셔널 시어터의 전체 성명은 여기에서 확인하세요. 최신 소식을 받아보시려면 메일링 리스트에 가입하세요

로열 셰익스피어 컴퍼니 성명