ردت المسارح البريطانية على وفاة الملكة إليزابيث الثانية

بينما تحزن المملكة المتحدة على وفاة الملكة إليزابيث الثانية، تستعد المسارح في مختلف أنحاء البلاد للجنازة المرتقبة ولخططها لتكريم الملكة الراحلة.

توفيت الملكة إليزابيث الثانية بسلام في 8 سبتمبر 2022.
الصورة: العائلة المالكة، فيسبوك

عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية عن عمر ناهز 96 عاماً، تدخل المملكة المتحدة حالياً فترة حداد وطني تمتد 12 يوماً.

وباعتبارها داعمة للفنون طوال فترة حكمها التي امتدت 70 عاماً، تلتزم المسارح في المملكة المتحدة وقطاع المسرح عموماً بتكريم فترة الحداد. يهدف هذا المقال إلى توضيح كيف ستتأثر عروض ويست إند، وما هو رد فعل صناعة المسرح بصورة أوسع. وسيتم تحديث هذا المقال فور ورود أي مستجدات.

هل سيتم إلغاء العروض المسرحية نتيجة وفاة الملكة إليزابيث الثانية؟

بدأنا نتلقى إشعارات تفيد بأن بعض عروض مسارح ويست إند قد تُلغى يوم 19 سبتمبر (يوم الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية).

عروض ويست إند التي أكدت بالفعل الإلغاء في 19 سبتمبر تشمل:- & Juliet - مسرح شافتسبري Back To The Future : The Musical - مسرح أديلفي Bright Half Life - مسرح كينغز هيد Cabaret - كيت في كلوب (مسرح بلايهاوس) Come From Away - مسرح فينكس Dear Evan Hansen - مسرح نويل كاوارد Eureka Day - مسرح أولد فيك Grease - مسرح دومينيون Hamilton - مسرح فيكتوريا بالاس Jersey Boys - مسرح ترافالغار Les Miserables - مسرح سوندهايم Life of Pi - مسرح وايندهام Mamma Mia! - مسرح نوفيلو Mary Poppins - مسرح برنس إدوارد Moulin Rouge - مسرح بيكاديللي Only Fools and Horses The Musical - ثياتر رويال هايماركت The Book of Mormon - مسرح برنس أوف ويلز The Mousetrap - سانت مارتنز لين The Phantom Of The Opera - مسرح هير ماجستي To Kill A Mockingbird - مسرح جيلغود The Woman In Black - مسرح فورتشن The Tempest - ذا غلوب (18 سبتمبر) I, Joan - ذا غلوب (19 سبتمبر) سيُضاف أي إشعار جديد بالإلغاء فور توافره. يُرجى ملاحظة أن عروضاً أخرى قد تتأثر أيضاً لكنها لم تبلغنا بالإلغاء بعد. إذا كانت لديك أي شكوك، فتواصل مع المسرح مباشرة.

إذا كنت قد حجزت تذاكر لعرض تم إلغاؤه يوم 19 سبتمبر، فسيتم التواصل معك من قِبل بائع التذاكر أو من المسرح مباشرة.

المعالم والوجهات

كما سيتم إغلاق المعالم التالية يوم 19 سبتمبر:-

• Royal Collection Trust (غرف الدولة، الإسطبلات الملكية ومعرض الملكة، قلعة وندسور وقصر هوليرودهوس) (+ مغلق حتى 21 سبتمبر 2022).

• كاتدرائية سانت بول (+ مغلقة حتى 20 سبتمبر 2022)

• برج لندن

• قصر هامبتون كورت

• Banqueting House

• قصر كينسينغتون

• حدائق كيو

• قلعة هيلزبورو والحدائق

• معالم ميرلين في المملكة المتحدة

• Warner Bros. Studio Tour

• معرض هاري بوتر الفوتوغرافي

• Royal Museums Greenwich

• Cutty Sark

• The Painted Hall

• جولات ملعب تشيلسي

• Big Bus

• جولات ملعب ويمبلي

• BBakery Afternoon Tea Bus

• جميع منتجات City Cruises (بما في ذلك لندن، بول ويورك)

هل سيتم تكريم الملكة إليزابيث الثانية في العروض المسرحية؟

جمعية مسارح لندن أصدرت البيان التالي:-

"عقب النبأ المحزن بوفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، ووفقاً للإرشادات الرسمية، أفادت جمعية مسارح لندن وUK Theatre بأنه من المتوقع أن تظل المسارح مفتوحة بدءاً من الليلة وطوال فترة الحداد الوطني وحتى موعد الجنازة.

وستقوم المسارح في أنحاء البلاد بتعتيم أضوائها عند الساعة 7 مساءً لمدة دقيقتين كل مساء كعلامة احترام، وهي الطريقة التقليدية في المسرح لتكريم من رحلوا.

وستصدر جمعية مسارح لندن وUK Theatre تحديثات إضافية بما يتماشى مع الإرشادات الرسمية فور تأكيد مواعيد الجنازة وتفاصيلها، وسيتم إبقاء الجمهور على اطلاع.

ونود أن نتقدم بخالص التعازي للعائلة المالكة في هذا الوقت الحزين."

كاثرين ماليون (المديرة التنفيذية لـRSC) وإيريكا وايمان (المديرة الفنية بالإنابة لـRSC) في فرقة شكسبير الملكية تتأملان رحيل صاحبة الجلالة الملكة.

"نشعر بحزن عميق لنبأ وفاة الملكة، وقلوبنا مع عائلتها، وبالأخص جلالة الملك. كانت صاحبة الجلالة راعيةً لفرقة شكسبير الملكية منذ عام 1961، وهو العام الذي تأسست فيه الفرقة."

"وكانت آخر زيارة لصاحبة الجلالة لنا في ستراتفورد أبون آفون بتاريخ 4 مارس 2011، لافتتاح مسرح شكسبير الملكي بعد تجديده رسمياً. كان ذلك يوماً لا يُنسى في تاريخ فرقة RSC، حيث التقت وتحدثت مع أعضاء الفرقة ومع من شاركوا في إعادة تطوير المسرح وتحويله. "وكان من دواعي سرورنا الكبير أن نتدرب مع صاحب السمو الملكي أمير ويلز استعداداً لتحيته الشعرية لوالدته في عيد ميلادها التسعين عام 2016. لقد تشرفنا بأن نكون جزءاً من تلك اللحظة الاستثنائية. "تتضمن مسرحية شكسبير Henry VIII نبوءةً على لسان رئيس الأساقفة كرانمر عن الطفلة الأميرة إليزابيث الأولى: ستكون، لسعادة إنجلترا، أميرةً هرمة؛ سترى أياماً كثيرة، ومع ذلك لن يمر يومٌ بلا فعلٍ يتوّجها. "وبلغة عصرنا، سعت إليزابيث الثانية إلى سعادة إنجلترا بخدمتها الثابتة، وعاشت بالفعل أياماً كثيرة، وقدمت عملاً عظيماً في كل يوم." نعتزم المضي قدماً في العروض والفعاليات طوال فترة الحداد الوطني، بما يتماشى مع الإرشادات الرسمية. وسيتم إلغاء أي عروض وفعاليات في يوم جنازة الملكة، وسيكون مسرح شكسبير الملكي مفتوحاً للزوار للتجمع ومشاهدة بث للفعالية. وسيتم التواصل مباشرةً مع حاملي التذاكر، وسنقوم بتحديث هذه الصفحة بالتفاصيل في أقرب وقت ممكن. صاحبة الجلالة الملكة مع «وور هورس» جوي خلال زيارة الذكرى الخمسين للمسرح الوطني - 22 أكتوبر 2013. الصورة: إيلي كورتز

بيان من المسرح الوطني في لندن:- نشعر بحزن عميق لوفاة صاحبة الجلالة الملكة، التي كانت الراعية الملكية للمسرح الوطني لأكثر من أربعة عقود. نفخر ونعتز بهذه العلاقة الطويلة.  اطّلع على البيان الكامل للمسرح الوطني هنا. انضم إلى قائمتنا البريدية للبقاء على اطلاع

بيان من فرقة شكسبير الملكية