Los teatros británicos responden al fallecimiento de la Reina Isabel II

Mientras el Reino Unido llora la muerte de la reina Isabel II, los teatros de todo el país se preparan para el próximo funeral y para sus planes de rendir homenaje a la monarca.

La reina Isabel II falleció en paz el 8 de septiembre de 2022.
Foto: The Royal Family, Facebook

Tras el fallecimiento de la reina Isabel II a los 96 años, el Reino Unido se encuentra actualmente en un periodo de 12 días de luto nacional.

Como defensora de las artes durante sus 70 años de reinado, los teatros del Reino Unido y la industria teatral en general están respetando este periodo de luto. Este artículo pretende explicar cómo se verán afectadas las funciones del West End y cuál está siendo la respuesta del sector teatral en su conjunto. Este artículo se actualizará a medida que recibamos novedades.

¿Se cancelarán funciones de teatro como consecuencia de la muerte de la reina Isabel II?

Hemos empezado a recibir avisos de que algunas producciones del West End podrían cancelarse el 19 de septiembre (el día del funeral de Estado de la reina Isabel II).

Las funciones del West End que ya han confirmado su cancelación el 19 de septiembre incluyen:- & Juliet - Shaftesbury Theatre Back To The Future : The Musical - Adelphi Theatre Bright Half Life - King's Head Theatre Cabaret - Kit at Club (Playhouse Theatre) Come From Away - Phoenix Theatre Dear Evan Hansen - Noel Coward Theatre Eureka Day - Old Vic Theatre Grease - Dominion Theatre Hamilton - Victoria Palace Theatre Jersey Boys - Trafalgar Theatre Les Miserables - Sondheim Theatre Life of Pi - Wyndham's Theatre Mamma Mia! - Novello Theatre Mary Poppins - Prince Edward Theatre Moulin Rouge - Piccadilly Theatre Only Fools and Horses The Musical - Theatre Royal Haymarket The Book of Mormon - Prince of Wales Theatre The Mousetrap - St Martins Lane The Phantom Of The Opera - Her Majesty's Theatre To Kill A Mockingbird - Gielgud Theatre The Woman In Black - Fortune Theatre The Tempest - The Globe (18 de septiembre) I, Joan - The Globe (19 de septiembre) Se irán añadiendo más avisos de cancelación a medida que nos lleguen. Ten en cuenta que es posible que otros espectáculos se vean afectados, pero aún no nos hayan notificado la cancelación. Si tienes cualquier duda, ponte en contacto directamente con el teatro.

Si has reservado entradas para una función cancelada el 19 de septiembre, el proveedor de entradas o el propio teatro se pondrán en contacto contigo directamente.

ATRACCIONES

Las siguientes atracciones también permanecerán cerradas el 19 de septiembre:-

• Royal Collection Trust (The State Rooms, The Royal Mews and The Queen's Gallery, Windsor Castle and The Palace of Holyroodhouse) (+ cerrado hasta el 21 de septiembre de 2022).

• Catedral de San Pablo (+ cerrado hasta el 20 de septiembre de 2022)

• La Torre de Londres

• Palacio de Hampton Court

• Banqueting House

• Palacio de Kensington

• Jardines de Kew

• Castillo y jardines de Hillsborough

• Atracciones de Merlin UK

• Warner Bros. Studio Tour

• The Harry Potter Photographic Exhibition

• Royal Museums Greenwich

• Cutty Sark

• The Painted Hall

• Chelsea Stadium Tours

• Big Bus

• Wembley Stadium Tours

• BBakery Afternoon Tea Bus

• Todos los productos de City Cruises (incl. Londres, Poole y York)

¿Se rendirá homenaje a la reina Isabel II en las funciones de teatro?

La Society Of London Theatres emitió el siguiente comunicado:-

"Tras la triste noticia del fallecimiento de Su Majestad la reina Isabel II, y de acuerdo con las directrices oficiales, la Society of London Theatre y UK Theatre han aconsejado que se espera que los teatros permanezcan abiertos desde esta noche y durante todo el periodo de luto nacional hasta el funeral.

Los teatros de todo el país atenuarán sus luces a las 19:00 durante 2 minutos cada tarde como muestra de respeto, que es la forma tradicional del teatro de honrar a quienes han fallecido.

La Society of London Theatre y UK Theatre emitirán nuevas actualizaciones en línea con las directrices oficiales una vez se hayan confirmado los horarios y los detalles del funeral, y se mantendrá informados a los espectadores.

Queremos hacer llegar nuestras condolencias a la Familia Real en estos momentos tan tristes."

Catherine Mallyon (directora ejecutiva de la RSC) y Erica Whyman (directora artística en funciones) de la Royal Shakespeare Company reflexionan sobre la muerte de Su Majestad la Reina.

“Nos entristece profundamente la noticia de la muerte de la Reina, y nuestros pensamientos están con su familia y, en especial, con Su Majestad el Rey. Su Majestad la Reina fue patrona de la Royal Shakespeare Company desde 1961, cuando se creó la Compañía."

“Su Majestad nos visitó por última vez en Stratford-upon-Avon el 4 de marzo de 2011, para inaugurar formalmente el remodelado Royal Shakespeare Theatre. Fue un día memorable en la historia de la RSC, en el que conoció y conversó con miembros de la Compañía y con quienes participaron en la rehabilitación y transformación del teatro. “Fue un gran placer para nosotros ensayar con SAR el Príncipe de Gales en preparación de su homenaje poético a su madre con motivo de su 90 cumpleaños en 2016. Nos sentimos honrados de formar parte de un momento tan especial. “El Enrique VIII de Shakespeare contiene una profecía del arzobispo Cranmer sobre la bebé princesa Isabel I: Ella será, para la felicidad de Inglaterra, Una princesa anciana; verá muchos días, Y no habrá día sin un hecho que lo corone. “Trasladado a nuestro tiempo, Isabel II buscó la felicidad de Inglaterra con su firme servicio, sin duda vivió muchos días y realizó una gran obra en cada uno de ellos.” Tenemos la intención de continuar con las funciones y los eventos durante todo el periodo de luto nacional, de acuerdo con las directrices oficiales. Cualquier función o evento el día del funeral de la Reina se cancelará, y el Royal Shakespeare Theatre abrirá para que los visitantes puedan reunirse y ver una proyección del acontecimiento. Se contactará directamente con los titulares de entradas, y actualizaremos esta página con los detalles lo antes posible. Su Majestad la Reina con Joey, de War Horse, visitando el National Theatre con motivo de su 50.º aniversario - 22 de octubre de 2013. Foto: Ellie Kurtz

Un comunicado del National Theatre London:- Estamos profundamente entristecidos por la muerte de Su Majestad la Reina, que fue patrona real del National Theatre durante más de cuatro décadas. Estamos orgullosos y honrados de haber mantenido una relación tan duradera.  Consulta aquí el comunicado completo del National Theatre. SUSCRÍBETE A NUESTRA LISTA DE CORREO PARA MANTENERTE INFORMADO

Un comunicado de la Royal Shakespeare Company