レビュー：『モスキート』ナショナル・シアター ✭✭✭✭

オリヴィア・ウィリアムズとオリヴィア・コールマンが出演する『モスキート』。写真：Brinkhoff Mogenberg

モスキート

ドルフマン・シアター、ナショナル・シアター

2017年7月25日

四つ星

チケットを予約

『モスキート』には多くの比喩が含まれています。これはルーシー・カークウッドの新作で、中国文化や政治を見事に描いた『チメリカ』に続く作品です。今回は素粒子物理学を背景に、喪失に苦しむ家族の物語が語られます。アリスはスイスのCERNの大型ハドロン衝突型加速器の物理学者で、9年前に夫が精神的な崩壊を起こし突然失踪して以来、一人で頭の良いが感情的に問題を抱える17歳の息子を育てています。彼女たちはアリスの自由奔放な妹ジェニーと合流し、ジェニーもまた自身の問題を抱え、さらに彼女たちの母親である高齢の挑戦に直面している優秀な物理学者カレンとも合流します。

『モスキート』の1シーン。中央 - ポール・ヒルトン。写真：Brinkhoff Mogenberg

この物語はダミー向けの素粒子物理学と巧妙な視覚効果によって補強されています。ホエールの科学についての章ごとの説明が、登場人物や彼らの物語への継続的な反映を提供するのと同様です。物質の崩壊について学ぶのと並行して、カレンが年をとるにつれて体と精神の崩壊にどのように苦しんでいるかも学びます。二人の姉妹とその息子は皆、自分たちの行動の責任に向き合わなければならず、それは科学者たちが自分たちの発見の影響に取り組む際の挑戦と非常に似ています。科学を非科学者に伝えることの困難についての議論は、登場人物が個人的な感情を相手に伝える際の困難を的確に反映しています。

物語の背景には二つの陽子が衝突する実験があります。これは全く逆の性格の姉妹が一緒になることを象徴しています。一方はクエーカーを実践する科学者で、もう一方は迷信を信じる反ワクチンで無神論者で、「私が感じることは、事実より強い」と信じています。この実験は、二つの陽子が小さな蚊と同じくらいの音と見栄えでぶつかり合う様子を示し、このタイトルを説明しています。

オリヴィア・コールマンとジョセフ・クインが出演する『モスキート』。写真：Brinkhoff Mogenberg

これらのアイデアは劇中で自由に散りばめられていますが、ドラマに強く突き出されているようには感じません。しかし、たくさんの面白いセリフが、まるで陽子のように飛び出していくため、十分に楽しませてくれます。また、オリヴィア・コールマンが演じるジェニーとして素晴らしい演技も見どころで、彼女は心を打ち砕かれる喪失を経験した後、前に進もうとする感情の嵐を表現しているのです。オリヴィア・ウィリアムズもまた、理解できない息子と妹に対処する姉として力強く演じており、アマンダ・ボクサーが科学界に対し地位を得られなかったことを一生許せないカレンを演じており、とても鋭く楽しませられます。アリスの息子ルークとしてのジョセフ・クインは、ティーンエイジャーとしての不安を巧みに捉え、彼の過剰な行動に笑いも誘い、でも彼自身の喪失の痛みも伝えてくれます。

ポール・ヒルトンは物理の講義を行う科学者として魅惑的です。照明デザイナーのポール・コンスタブルと映像デザイナーのフィン・ロスおよびイアン・ウィリアム・ギャロウェイによる斬新な効果と、ポール・アーディッティが作り上げたゾクゾクするような音の風景で支えられています。カトリーナ・リンジーがデザインしたセットとともに、まるで大型双眼鏡で研究されているように見つめる巨大な丸い透明な穴の下で行われます。ルーファス・ノリスが巧みに監督し、『モスキート』は楽しませながらも啓発してくれますが、その比喩を借りるならば、何か物足りないところがあります。

2017年9月28日まで公演中

モスキートチケット