समीक्षा: मस्किटोज़, नेशनल थिएटर ✭✭✭✭

ओलिविया विलियम्स और ओलिविया कोलमैन 'मॉस्कीटोज़' में। फोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

मॉस्कीटोज़

डॉर्फ़मैन थिएटर, नेशनल थिएटर

25 जुलाई 2017

चार सितारे

टिकट बुक करें

'मॉस्कीटोज़', लूसी किर्कवुड का नया नाटक, में कई उपमाएं हैं। अपने बेहतरीन 'चाइमेरिका' में चीनी संस्कृति और राजनीति को समझाने के बाद, अब वह हमें कण भौतिकी के संदर्भ में एक परिवार की कहानी सुनाती है, जो हानि से ग्रस्त है। एलिस, जो CERN के लार्ज हैड्रॉन कोलाइडर में एक भौतिक विज्ञानी है, स्विट्जरलैंड में अपने होशियार लेकिन भावनात्मक रूप से परेशान 17 वर्षीय बेटे को खुद अकेले पाल रही है, क्योंकि उसके पति का मानसिक अवसाद के बाद नौ साल पहले अचानक गायब होना। उनके साथ उनकी आज़ाद ख्याल बहन जेनी, जो अपनी समस्याओं से जूझ रही है, और उनकी मां करेन, जो बढ़ती उम्र की चुनौतियों का सामना करने वाली एक होनहार भौतिक विज्ञानी हैं, भी जुड़ते हैं।

'मॉस्कीटोज़' का एक दृश्य। केंद्र में - पॉल हिल्टन। फोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

यह सब 'पार्टिकल फिजिक्स फॉर डमिज़' से मिश्रित है, जिसे अविश्वसनीय दृश्य प्रभावों के द्वारा बढ़ाया गया है, जो – मोबी डिक में व्हेल्स के विज्ञान पर वैकल्पिक अध्यायों की तरह – पात्रों और उनकी कहानियों पर लगातार संदर्भ प्रदान करते हैं। हम पार्टिकल क्षय के बारे में जानने के साथ-साथ करेन की वृद्धावस्था में उनके शरीर और मन के क्षय पर उनकी चिंता के बारे में भी जानते हैं। दोनों बहनें और उनका बेटा सभी को अपने कार्यों की जिम्मेदारी का सामना करना पड़ता है, उसी तरह जैसे वैज्ञानिकों को अपनी खोजों के प्रभाव के साथ जूझना पड़ता है, चाहे वे कितने भी दूर हों। गैर-वैज्ञानिकों को विज्ञान समझाने की चुनौती पर एक चर्चा बहुत उपयुक्त तरीके से उन कठिनाइयों को प्रतिबिंबित करती है जो पात्र अपने व्यक्तिगत भावनाओं को एक-दूसरे के साथ संचारित करने में अनुभव करते हैं।

कहानी का पृष्ठभूमि लार्ज हाड्रॉन कोलाइडर पर एक प्रयोग है जो दो प्रोटॉन की टक्कर के प्रभावों का अध्ययन करेगा – एक साफ-सुथरी उपमा उन दो बहुत अलग बहनों के साथ आने के लिए है। एक वैज्ञानिक है जो क्वेकरीज़ का अभ्यास करती है जबकि दूसरी एक अंधविश्वासी एंटी-वैक्सर और नास्तिक है जो मानती है कि "मेरी अनुभूति तथ्य से मजबूत है"। यह प्रयोग उसी शीर्षक की व्याख्या भी करता है जो इस बात से सम्बंधित है कि कैसे दो प्रोटॉन की टक्कर का विस्फोट और ध्वनि दो छोटे मच्छरों जितनी होती है।

ओलिविया कोलमैन और जोसेफ क्विन 'मॉस्कीटोज़' में। फोटो: ब्रिंकहॉफ मोगेनबर्ग

ये सभी विचार नाटक के दौरान बड़े धड़ल्ले से उछाले जाते हैं, लेकिन नाटक पर ज्यादा सूक्ष्मता के बिना थोपे हुए लगते हैं। लेकिन यह इसे बहुत मनोरंजक होने से नहीं रोकता, खासकर बहुत सारे मजेदार संवादों के कारण जो प्रोटॉन की तरह फायर हो रहे हैं। सबसे बढ़कर, यह उत्तम नेतृत्व प्रदर्शन, विशेष रूप से ओलिविया कोलमैन के रूप में जेनी की वजह से जीवंत होता है – भावनाओं के मिश्रण की वजह से वे आगे का रास्ता तलाशने की कोशिश करती हैं, एक दिल तोड़ने वाली हानि के बाद जिसे वे अपने लिए जिम्मेदार मानती हैं। ओलिविया विलियम्स भी अपनी बहन के रूप में शक्तिशाली हैं, जो खुद की समझ में न आने वाले बेटे और बहन के साथ निपट रही हैं, जबकि अमांडा बॉक्सर करेन के रूप में खट्टी मीठी और छू लेने वाली हैं जिन्होंने इस बात के लिए कभी वैज्ञानिक समुदाय को माफ नहीं किया कि महिलाओं के कारण उनकी ज़मीनी खोजों को नजरअंदाज किया गया। एलिस के बेटे, ल्यूक के रूप में जोसेफ क्विन, एक किशोर होने की चिंताओं को पकड़ते हैं, हमें उसकी अतिरंजित हरकतों पर हंसाते हुए लेकिन उसकी अपनी हानि की पीड़ा का भी अनुभव कराते हैं।

पॉल हिल्टन के रूप में एक वैज्ञानिक के रूप में आकर्षक हैं जो भौतिकी पर व्याख्यान दे रहे हैं, प्रकाश डिज़ाइनर पौले कोंस्टेबल, वीडियो डिज़ाइनर फिन रॉस और इयान विलियम गॉलवे द्वारा रचित रचनात्मक प्रभावों और पॉल अर्डिटि के कल्पनाशील ध्वनि परिदृश्य के समर्थन के साथ। यह सब विशाल गोल पारदर्शी ओकुलस के नीचे घटित होता है जो उन पर ऐसे निगरानी कर रहा है जैसे उन्हें माइक्रोस्कोप के नीचे अध्ययन कर रहा हो। रुफ़स नोरिस द्वारा बेहतरीन ढंग से निर्देशित 'मॉस्कीटोज़' मनोरंजन और ज्ञान प्रदान करता है, हालांकि, अगर मैं इसके एक उपमा का उपयोग करूं, तो इसकी काट की कमी है।

28 सितंबर, 2017 तक चल रहा है

मॉस्कीटोज़ टिकट्स