ULTIME NOTIZIE
RECENSIONE: Padri e Figli, Donmar Warehouse ✭✭✭
Pubblicato su
27 luglio 2014
Di
stephencollins
Joshua James & Seth Numrich. Foto: Johan Persson Padri e Figli Donmar Warehouse 25 Luglio 2014 3 Stelle
C'è un momento nel primo atto dell'adattamento teatrale di Brian Friel del romanzo di Turgenev, Padri e Figli, ora in scena al Donmar Warehouse quando l'irascibile e divinamente eccentrica Principessa Olga racconta una storia su come suo padre "addestrava" i cavalli colpendoli sulla testa con un piede di porco. Susan Engel, in splendida forma nei panni di Olga, grazie alla sua interpretazione assicura che il pubblico rida e che il vero orrore del racconto sia oscurato.
In breve, questo riassume il problema dell'adattamento di Friel.
Alla fine della rappresentazione, si ha la sensazione di essere stati colpiti con un piede di porco, tanto sono laboriosi (e banali) alcuni dei trattamenti delle questioni centrali. Sì, c'è umorismo e intrigo lungo il percorso, ma i punti del famoso romanzo di Turgenev sembrano perdersi tra questi. I cambiamenti di Friel alla trama non aiutano nemmeno in questo senso.
Essenzialmente, il romanzo è un'opera sul
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 Tutti i diritti riservati.
Il sito BritishTheatre.com è stato creato per celebrare la ricca e diversificata cultura teatrale del Regno Unito. La nostra missione è fornire le ultime notizie sul teatro nel Regno Unito, recensioni del West End e approfondimenti sia sul teatro regionale che sui biglietti del teatro di Londra, assicurando agli appassionati di restare aggiornati su tutto, dai più grandi musical del West End al teatro alternativo d'avanguardia. Siamo appassionati nel promuovere e coltivare le arti performative in tutte le loro forme.
Lo spirito del teatro è vivo e prospera, e BritishTheatre.com è in prima linea nel fornire notizie e informazioni tempestive e autorevoli agli amanti del teatro. Il nostro team dedicato di giornalisti teatrali e critici lavora instancabilmente per coprire ogni produzione ed evento, rendendo facile per voi accedere alle ultime recensioni e prenotare biglietti del teatro di Londra per spettacoli da non perdere.