यॉर्क थिएटर रॉयल ने शरद ऋतु और सर्दियों के लिए कार्यक्रमों की घोषणा की

एलन बेनेट के दो नाटक और डारियो फ़ो की एक क्लासिक कृति पर आधारित, ब्रेक्ज़िट ब्रिटेन में सेट नया राजनीतिक व्यंग्य—ये सभी इस शरद और सर्दियों में यॉर्क थिएटर रॉयल के कार्यक्रम का हिस्सा होंगे।

यॉर्क थिएटर रॉयल में मैथ्यू केली और डेविड येलैंड, बेनेट के The Habit of Art में 30 अगस्त से 8 सितंबर तक नज़र आएँगे—लंदन के नेशनल थिएटर में पहली बार मंचित होने के बाद यह इसका पहला पुनः-मंचन है। यह कवि डब्ल्यू.एच. ऑडेन और संगीतकार बेंजामिन ब्रिटल के बीच हुई एक मुलाकात पर केंद्रित है। फिलिप फ्रैंक्स द्वारा निर्देशित यह यॉर्क थिएटर रॉयल और ओरिजिनल थिएटर कंपनी की सह-निर्मिति है, जो दिसंबर तक पूरे यूके दौरे पर जाएगी।

The Habit Of Art स्टीफ़न डॉल्ड्री की बहु-पुरस्कार विजेता प्रस्तुति, जे.बी. प्रीस्टली के क्लासिक An Inspector Calls की, यॉर्क थिएटर रॉयल में लौट रही है—यहीं डॉल्ड्री ने लगभग 30 साल पहले इस नाटक की यह नई, ताज़ा व्याख्या पहली बार निर्देशित की थी, इसके लंदन के नेशनल थिएटर जाने से पहले। 14 से 22 सितंबर तक चलने वाला यह रन एक नए टूर की शुरुआत है, जो इस प्रोडक्शन को यूके और अमेरिका भर में ले जाएगा।

An Inspector Calls की कास्ट। फोटो: मार्क डुएट

डारियो फ़ो की 1974 की क्लासिक Can’t Pay? Won’t Pay! का नया रूपांतरण, नागरिक अवज्ञा पर आधारित इस राजनीतिक व्यंग्य को ब्रेक्ज़िट ब्रिटेन में स्थानांतरित करता है। यह 5 से 13 अक्टूबर तक यूके टूर से पहले यॉर्क में चलेगा, और फिर दिसंबर तक दौरे पर रहेगा। डेबोरा मैकएंड्र्यू द्वारा लिखित They Don't Pay? We Won't Pay! को यॉर्क थिएटर रॉयल, यॉर्कशायर की अग्रणी थिएटर कंपनी नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स के साथ सह-निर्मित कर रहा है—जे.बी. प्रीस्टली के When We Are Married पर उनकी सफल साझेदारी के बाद।

यॉर्क थिएटर रॉयल और टुट्टी फ्रुट्टी—बच्चों के थिएटर के प्रमुख निर्माता—एक टूर के हिस्से के रूप में 27 सितंबर से 13 अक्टूबर तक हांस क्रिश्चियन एंडरसन की Snow Queen का रूपांतरण प्रस्तुत करेंगे। माइक केनी द्वारा लिखित और वेंडी हैरिस द्वारा निर्देशित इस शो में यादगार संगीत और गीत रचने के लिए इवान स्टॉट टुट्टी फ्रुट्टी में लौट रहे हैं।

गेक्को थिएटर कंपनी अपना प्रशंसित शो Missing, यूके टूर के तहत 17 से 20 अक्टूबर तक यॉर्क थिएटर रॉयल में ला रही है। अमित लहाव की यह प्रस्तुति दर्शकों को असाधारण छवियों, हैरतअंगेज़ कोरियोग्राफी और आकर्षक बहुभाषी वोकल दुनिया का अनुभव करने के लिए आमंत्रित करती है।

यॉर्क ओपेरा दुनिया के सबसे प्रसिद्ध ओपेराओं में से एक Carmen को 23 से 27 अक्टूबर तक मंचित करेगा—यह अंग्रेज़ी में गाया जाएगा और पूर्ण ऑर्केस्ट्रा का साथ होगा। फीनिक्स डांस थिएटर के लिए शैरन वॉटसन की नई डांस कृति Windrush: Movement of the People, 1 और 2 नवंबर को, एसएस विंडरश के आगमन की 70वीं वर्षगांठ का उत्सव मनाती है—जब कैरिबियन प्रवासियों की पहली बड़ी संख्या यूके पहुँची थी। फीनिक्स अपने शो Maybe Yes, Maybe No और क्रिस्टोफ़र ब्रूस की Shadows के पुनः-मंचन को भी ला रहा है।

The Lakes Season, केज़िक स्थित Theatre by the Lake की पाँच प्रस्तुतियाँ यॉर्क में लेकर आता है। यॉर्क थिएटर रॉयल की एसोसिएट डायरेक्टर जूलियट फोर्स्टर, जेसिका स्वेल के जेन ऑस्टिन के Sense & Sensibility रूपांतरण के पुनः-मंचन का निर्देशन 6 से 10 नवंबर तक करेंगी। स्वेल ने यॉर्क थिएटर रॉयल के समर शो The Secret Garden का रूपांतरण भी किया था, जो 2018 में 27 जुलाई से 25 अगस्त तक लिज़ स्टीवेंसन के निर्देशन में लौटेगा।

लैक्स से ही, 16 और 17 नवंबर को Jeeves & Wooster In Perfect Nonsense का पुनः-मंचन भी आएगा, गुडेल ब्रदर्स द्वारा—यह पी.जी. वुडहाउस के कार्यों पर आधारित है, जिसमें तीन अभिनेता अनेक भूमिकाएँ निभाते हैं।

मेन हाउस में The Lakes की अंतिम प्रस्तुति एलन बेनेट की ऑलिवियर अवॉर्ड-विजेता कॉमेडी Single Spies है, जो जासूसों गाय बर्गेस और एंथनी ब्लंट की दुनिया को—रानी की थोड़ी-सी मदद के साथ—टटोलती है। यह 13 और 14 नवंबर को होगी।

The Lakes Season के दो और शो थिएटर के स्टूडियो में होंगे। 16 और 17 नवंबर को Rails, साइमन लॉन्गमैन का मज़ेदार, मार्मिक और भावनात्मक रूप से झकझोर देने वाला नया नाटक है, जिसे 2015 के Bruntwood Prize for Playwriting के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था। 13 और 14 नवंबर को Bold Girls, 1991 के वेस्ट बेलफ़ास्ट में सेट है, जहाँ एक रहस्यमयी युवा महिला के खुलासे तीन दोस्तों की ज़िंदगी को उलट-पलट कर देते हैं।

My Mother Never Said I Should

लंदन क्लासिक थिएटर, शार्लट कीटली की आधुनिक क्लासिक कृति My Mother Said I Never Should के अपने यूके टूर के साथ 20 से 24 नवंबर तक यॉर्क आ रहा है। इस नाटक ने कीटली को जॉर्ज डिवाइन अवॉर्ड के साथ-साथ सर्वश्रेष्ठ नए नाटक के लिए Manchester Evening News Award भी दिलाया, और आगे चलकर यह दुनिया भर में किसी महिला नाटककार की सबसे अधिक मंचित कृति बन गई। कीटली 20वीं सदी के विशाल सामाजिक बदलावों के बीच चार महिलाओं के जीवन की पड़ताल करती हैं—एक ही परिवार की चार पीढ़ियों पर फोकस करते हुए, जब वे अपनी ज़िंदगी के सबसे अहम क्षणों का सामना करती हैं।

Ballet Black Double Bill, 27 नवंबर को, The Suit प्रस्तुत करेगा—जिसकी कोरियोग्राफी और निर्देशन कैथी मार्स्टन ने किया है, और जो कैन थेंबा की दक्षिण अफ्रीकी दंतकथा The Suit से प्रेरित है। इस बिल में A Dream Within A Midsummer Nights Dream भी शामिल है—आर्थर पीटा की कोरियोग्राफी और निर्देशन में—जो शेक्सपीयर की कॉमेडी के सार को निचोड़ने के लिए क्लासिकल और कंटेम्पररी का मिश्रण करता है। विविधतापूर्ण साउंडट्रैक में अर्था किट, बार्बरा स्ट्राइसैंड और यमा सुमाक शामिल हैं।

एलिज़ाबेथ मैन्सफ़ील्ड, जिन्हें हालिया Theatre Royal सीज़न में एडिथ पियाफ़ के रूप में देखा गया था, 28 नवंबर को Marie: The Story of Marie Lloyd में “हर दौर की सबसे महान म्यूज़िक हॉल कलाकार” के रूप में लौट रही हैं। इस फ़ंडरेज़िंग परफॉर्मेंस की आय, समुदाय के लोगों के साथ थिएटर के जारी कार्य में योगदान देगी।

1 दिसंबर को An Evening of Eric & Ernie at Christmas, मोरकैम्ब & वाइज़ और उनके दिग्गज क्रिसमस स्पेशल्स को समर्पित एक शानदार श्रद्धांजलि है—उनके मशहूर कॉमेडी स्केचों से भरपूर। यह टूरिंग शो जॉन्टी स्टीफ़ंस और इयान ऐशपिटल ने परिकल्पित किया है और वही इसे प्रस्तुत करते हैं; उन्हें अपने मूल शो Eric & Little Ern के लिए ऑलिवियर अवॉर्ड के लिए नामांकन मिला था।

थिएटर रॉयल का पिछले साल युवा दर्शकों के लिए पहला स्टूडियो क्रिसमस शो Book of Dragons के बाद, 11 दिसंबर से 5 जनवरी तक The Elves and the Shoemakers आएगा—माइक केनी द्वारा ग्रिम परीकथा का एक रूप और जूलियट फोर्स्टर के निर्देशन में।

थिएटर का पैंटोमाइम 13 दिसंबर से 2 फ़रवरी तक चलेगा, जिसमें बर्विक केलर शामिल होंगे—जो यॉर्क के Dame के रूप में अपने 40 साल पूरे होने का जश्न मना रहे हैं।

स्टूडियो का कार्यक्रम कई तरह की अतिथि कंपनियों को शामिल करता है, जिनमें 17 से 20 अक्टूबर तक New Nigerians भी है—ओलाडिपो अग्बौआजुए का चमकदार व्यंग्य, जिसने लंदन के Arcola Theatre में हाउसफुल रन का आनंद लिया है।

स्टूडियो सीज़न 20 से 24 नवंबर तक Studio Discoveries भी प्रस्तुत करेगा—रोमांचक, नए थिएटर का एक सप्ताह, जिसे Visionari ने क्यूरेट किया है; यह यॉर्क भर के विभिन्न थिएटर-प्रेमियों का समूह है, जिसे विविध समुदाय को प्रतिबिंबित करने और उससे जुड़ने की ज़िम्मेदारी दी गई है।

2019 की ओर देखते हुए, निर्देशक एम्मा राइस की नई कंपनी Wise Children, एंजेला कार्टर के क्लासिक उपन्यास Wise Children को लंदन के Old Vic से यॉर्क में 5 से 16 मार्च तक ला रही है। थिएटर की खुशी और दिल टूटने के इस बड़े, बेबाक, उलझे हुए जश्न में शोबिज़नेस, परिवार, माफी और उम्मीद का उत्सव मनाया जाता है। शो गर्ल्स और शेक्सपीयर, सेक्स और स्कैंडल, संगीत, शरारत और गलत पहचान—और हज़ारों तितलियों की उम्मीद रखिए।

उससे पहले, 26 फ़रवरी से 2 मार्च तक Madagascar: A Musical Adventure में पेंगुइन यॉर्क आ रहे हैं—ड्रीमवर्क्स की एनिमेटेड फ़िल्म के सभी पसंदीदा किरदारों के साथ, जिनमें एलेक्स, मार्टी, मेलमैन और ग्लोरिया शामिल हैं।

यॉर्क थिएटर रॉयल की वेबसाइट देखें