ヨーク・シアター・ロイヤルが秋と冬の公演を発表

アラン・ベネットの2つの戯曲と、ダリオ・フォの名作に基づく新しい政治風刺劇が、秋と冬のヨーク・シアター・ロイヤルでのラインナップに加わります。

ヨーク・シアター・ロイヤルでは、マシュー・ケリーとデイヴィッド・イェランドがベネットのThe Habit of Artに主演します。この作品は8月30日から9月8日まで上演され、ロンドンのナショナル・シアターで初演されて以来の再演となります。詩人WHオーデンと作曲家ベンジャミン・ブリテンの出会いに焦点を当てたこの作品は、フィリップ・フランクスが監督を務め、ヨーク・シアター・ロイヤルとオリジナル・シアター・カンパニーの共同製作で、12月まで英国ツアーが行われます。

The Habit Of Artのステファン・ダルドリーの複数の賞を受賞した演出によるJBプリーストリーの古典ア・インスペクター・コールズもヨーク・シアター・ロイヤルに戻ってきます。ダルドリーがこの新しい演出を30年前に最初に導いた場所で、9月14日から22日まで上演され、さらに英国と米国での新ツアーも開始されます。

ア・インスペクター・コールズのキャスト。写真：マーク・ドゥイエ

ダリオ・フォの1974年の名作「Can’t Pay? Won’t Pay!」の新しい翻案は、市民不服従をテーマにした政治風刺がブレグジットの英国に移植され、10月5日から13日までヨークで上演され、その後12月まで英国内で巡演されます。デボラ・マクアンドリューによって執筆された「They Don't Pay? We Won't Pay!」は、JBプリーストリーの「When We Are Married」での成功を経て、ヨーク・シアター・ロイヤルとヨークシャーを拠点とする有力な劇団ノーザン・ブロードサイドによって共同制作されます。

ヨーク・シアター・ロイヤルと子供向け劇を専門にするトゥッティ・フルッティは、9月27日から10月13日まで、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの「雪の女王」の翻案をツアーの一環として上演します。マイク・ケニーが脚本を担当し、ウェンディ・ハリスが演出を務めるこのショーには、記憶に残る音楽と歌を作成するためにイヴァン・ストットがトゥッティ・フルッティに戻ります。

ゲッコー・シアター・カンパニーは、その評価の高いショー「Missing」を10月17日から20日までヨーク・シアター・ロイヤルに持ち込みます。アミット・ラハヴの製作で、観客に一連の異常な映像、驚愕の振付、刺激的な多言語の声の風景を体験させます。

ヨーク・オペラが世界で最も有名なオペラの一つ「カルメン」を10月23日から27日まで上演します。英語で歌われ、フルオーケストラがサポートします。フェニックス・ダンス・シアターのためにシャロン・ワトソンが新しいダンス作品「Windrush: Movement of the People」を11月1日と2日に発表し、カリブ海からの最初の大規模移民をもたらしたSSウィンドラッシュ号の到着70周年を祝います。また、フェニックスは「Maybe Yes, Maybe No」とクリストファー・ブルースによる再構成「Shadows」も収録しています。

The Lakes SeasonはケスウィックのTheatre by the Lakeから5つのプロダクションをヨークに持ち込みます。ヨーク・シアター・ロイヤルのアソシエイト・ディレクター、ジュリエット・フォースターは、ジェシカ・スウェイルによるジェーン・オースティンの「Sense & Sensibility」の翻案を11月6日から10日まで再現します。スウェイルはまた、リズ・スティーブンソンが演出するヨーク・シアター・ロイヤルの夏のショー「The Secret Garden」の脚色も担当しており、2018年7月27日から8月25日まで再演されます。

また、グッドエール兄弟によるPGウッドハウスの作品に基づく「ジーヴス&ウースター: In Perfect Nonsense」の再演が11月16日と17日に上演されます。3人の俳優が数多くのキャラクターを演じます。

The Lakes Seasonの最後のメインハウスのプロダクションは、アラン・ベネットによるオリヴィエ賞受賞があるコメディ「Single Spies」です。スパイであるガイ・バージェスとアンソニー・ブラントの世界を、少しクイーンの助けを借りて探求します。11月13日と14日に上演されます。

Lakes Seasonの2つのショーは、劇場のスタジオで上演されます。Railsは11月16日と17日に上演され、2015年のブルントウッド・プライズ・フォー・プレイライティングの候補に上がったサイモン・ロングマンのユーモラスで、心を打たれる新作です。「Bold Girls」は11月13日と14日に上演され、1991年のウェスト・ベルファストを舞台にした、謎の若い女性の告白が3人の友人の人生を揺るがす物語です。

My Mother Never Said I Should

ロンドン・クラシック・シアターが、シャーロット・キートリーの現代の名作「My Mother Said I Never Should」の英国ツアーを11月20日から24日までヨークで行います。この戯曲でキートリーはジョージ・デヴィン賞とマンチェスター・イブニング・ニュース賞を受賞し、女性劇作家による最も広く上演された作品となりました。彼女は4世代の家族を通して20世紀の大規模な社会変化を探究し、彼らの人生の最も重要な瞬間に直面する様子を描いています。

バレエ・ブラック・ダブル・ビルは11月27日にキャシー・マーストンが振付・演出を務めた「The Suit」を取り上げ、キャン・テームバの南アフリカの伝説にインスパイアされた作品です。またアーサー・ピタが振付・演出を手がけた「A Dream Within A Midsummer Night's Dream」も取り上げ、古典と現代を混ぜ合わせ、シェイクスピアのコメディの本質を凝縮しています。サウンドトラックにはアーサ・キット、バーブラ・ストライサンド、イマー・スーマックが含まれています。

エリザベス・マンスフィールドは、ヨーク・シアター・ロイヤルの最近のシーズンでエディット・ピアフとして登場し、「史上最高の音楽ホールのアーティスト」として11月28日に帰ってきます。「Marie: The Story of Marie Lloyd」は募金公演の収益の一部が、コミュニティでの劇場の継続的な活動に貢献します。

エリック&アーニーのクリスマスイブニングは12月1日にモアカム&ワイズと彼らの伝説的なクリスマス特番への素晴らしいオマージュで、彼らの有名なコメディスケッチで満ちています。オリジナルショー「Eric & Little Ern」でオリヴィエ賞にノミネートされたジョンティ・スティーブンズとイアン・アッシュピテルが制作・出演します。

Theatre Royalの最初のスタジオクリスマスショーであった「Book of Dragons」は昨年のスタジオでの上演に続いて、12月11日から1月5日まで「The Elves and the Shoemakers」が上演されます。これはマイク・ケニーによるグリム兄弟の童話のバージョンで、ジュリエット・フォースターが演出を務めます。

劇場のパンタマイムは12月13日から2月2日まで続き、ヨークのデイムとして40年を迎えるバウィック・ケイラーが出演します。

スタジオでは、ロンドンのアーコラ・シアターで完売した公演を楽しんだオラディポ・アグボワジェによるきらめくサティア「New Nigerians」を10月17日から20日まで特集します。

また、スタジオシーズンは「Studio Discoveries」を11月20日から24日に紹介し、ヨーク全域から集められた多様な演劇愛好者グループ「ヴィジョナリ」によってキュレートされ、幅広いコミュニティに応える週を提供します。

2019年に向け、エマ・ライス監督の新しいカンパニー「ワイズ・チルドレン」がアンジェラ・カーターの古典小説「Wise Children」をロンドンのオールド・ヴィックからヨークに持ち込み、3月5日から16日まで上演します。この大きく、騒々しくも喜怒哀楽に満ちた演劇の絡み合いは、ショービズ、家族、許しと希望を祝うものです。ショーガールとシェイクスピア、性とスキャンダル、音楽、悪ふざけ、そして数千匹の蝶が期待されます。

その前に、ドリームワークスのアニメーション映画のすべてのお気に入りキャラクター、アレックス、マーティ、メルマン、グロリアをフィーチャーしたMadagascar: A Musical Adventureが、2月26日から3月2日までヨークにやってきます。

ヨーク・シアター・ロイヤルのウェブサイトを訪れる