York Theatre Royal이 가을과 겨울 시즌을 위한 공연을 공개합니다

앨런 베넷의 희곡 두 편과 다리오 포의 고전을 바탕으로 브렉시트 이후 영국을 배경으로 한 새로운 정치 풍자가 올가을·겨울 요크 시어터 로열 라인업에 포함됐다.

요크 시어터 로열에서는 매슈 켈리와 데이비드 옐런드가 베넷의 The Habit of Art에 출연하며, 공연은 8월 30일부터 9월 8일까지 진행된다. 이 작품은 런던 내셔널 시어터 초연 이후 첫 리바이벌로, 시인 W. H. 오든과 작곡가 벤저민 브리튼의 만남을 중심으로 전개된다. 필립 프랭크스가 연출하는 이번 요크 시어터 로열·오리지널 시어터 컴퍼니 공동 제작은 12월까지 영국 투어를 이어간다.

The Habit Of Art 스티븐 달드리의 다관왕 수상작인 J. B. 프리스틀리의 고전 An Inspector Calls가 요크 시어터 로열로 돌아온다. 달드리가 약 30년 전 이곳에서 처음 선보인 신선한 해석이 런던 내셔널 시어터로 옮겨가며 큰 반향을 일으킨 바 있다. 9월 14일부터 22일까지 공연되며, 영국과 미국을 아우르는 새 투어의 출발점이기도 하다.

An Inspector Calls 출연진. 사진: Mark Douet

다리오 포의 1974년 고전 Can’t Pay? Won’t Pay!를 새롭게 각색한 작품은 시민 불복종을 다룬 정치 풍자를 브렉시트 영국으로 옮겨온다. 요크에서는 10월 5일부터 13일까지 먼저 공연한 뒤, 12월까지 영국 투어에 나선다. 데버라 맥앤드루가 각색한 They Don't Pay? We Won't Pay!는 요크 시어터 로열이 요크셔를 대표하는 극단 노던 브로드사이즈와 공동 제작한다. 두 단체는 J. B. 프리스틀리의 When We Are Married 협업 성공을 바탕으로 다시 손잡았다.

요크 시어터 로열은 아동극 제작으로 명성이 높은 투티 프루티와 함께 한스 크리스티안 안데르센의 Snow Queen을 각색해 9월 27일부터 10월 13일까지 투어 일정의 일환으로 선보인다. 마이크 케니가 쓰고 웬디 해리스가 연출하는 이번 작품에서는 이반 스토트가 투티 프루티로 돌아와 인상적인 음악과 노래를 만든다.

게코 시어터 컴퍼니는 호평받은 작품 Missing을 영국 투어의 일환으로 10월 17일부터 20일까지 요크 시어터 로열에 올린다. 아미트 라하브의 연출은 관객을 비범한 이미지의 연속, 숨이 턱 막히는 안무, 그리고 매혹적인 다국어 보컬 사운드스케이프로 초대한다.

요크 오페라는 세계적으로 가장 유명한 오페라 중 하나인 Carmen을 10월 23일부터 27일까지 무대에 올린다. 영어로 노래하며, 풀 오케스트라가 함께한다. 피닉스 댄스 시어터를 위한 샤론 왓슨의 신작 Windrush: Movement of the People은 11월 1일과 2일, SS 윈드러시호의 도착 70주년을 기념한다. 이 배는 카리브해 이주민들이 영국으로 대규모로 건너오기 시작한 상징적인 순간을 남겼다. 피닉스는 또한 Maybe Yes, Maybe No와 크리스토퍼 브루스의 Shadows 리바이벌도 함께 선보인다.

‘레이크스 시즌’은 케즈윅의 시어터 바이 더 레이크에서 온 작품 5편을 요크로 가져온다. 요크 시어터 로열의 부연출 줄리엣 포스터는 제시카 스웨일이 제인 오스틴의 Sense & Sensibility를 각색한 작품의 리바이벌을 11월 6일부터 10일까지 연출한다. 스웨일은 또한 요크 시어터 로열의 여름 공연 The Secret Garden을 각색했으며, 이 작품은 2018년 7월 27일부터 8월 25일까지 리즈 스티븐슨 연출로 다시 돌아온다.

레이크스에서 또 한 편, P. G. 우드하우스의 작품을 바탕으로 한 구데일 브라더스의 Jeeves & Wooster In Perfect Nonsense 리바이벌이 11월 16일과 17일에 오른다. 단 세 명의 배우가 수많은 캐릭터를 연기한다.

메인 하우스에서 선보이는 레이크스 시즌의 마지막 작품은 앨런 베넷의 올리비에상 수상 코미디 Single Spies다. 이 작품은 스파이 가이 버지스와 앤서니 블런트의 세계를, 여왕의 ‘약간의 도움’을 받아 들여다본다. 공연은 11월 13일과 14일.

레이크스 시즌의 나머지 두 작품은 극장의 스튜디오 무대에서 만날 수 있다. 11월 16일과 17일 공연되는 Rails는 사이먼 롱먼의 유쾌하면서도 뭉클하고, 감정적으로 강렬하게 몰아치는 신작으로 2015년 브런트우드 희곡상 최종 후보에 올랐다. 11월 13일과 14일 공연되는 Bold Girls는 1991년 웨스트 벨파스트를 배경으로, 정체불명의 젊은 여성이 드러내는 사실들이 세 친구의 삶을 뒤흔드는 이야기다.

My Mother Never Said I Should

런던 클래식 시어터는 샬럿 키틀리의 현대 고전 My Mother Said I Never Should 영국 투어로 11월 20일부터 24일까지 요크를 찾는다. 이 작품으로 키틀리는 조지 디바인 어워드와 맨체스터 이브닝 뉴스 어워드 ‘최우수 신작 희곡상’을 받았고, 이후 전 세계에서 여성 극작가 작품 중 가장 자주 공연되는 작품으로 자리 잡았다. 키틀리는 20세기의 거대한 사회 변화를 통과하는 네 여성의 삶을, 한 가족의 네 세대를 따라가며 그들이 인생에서 가장 중대한 순간들과 마주하는 과정을 통해 그려낸다.

11월 27일 ‘Ballet Black 더블 빌’에는 캐시 마스턴이 안무·연출하고 캔 템바의 남아프리카 우화 The Suit에서 영감을 받은 The Suit가 포함된다. 또한 아서 피타가 안무·연출한 A Dream Within A Midsummer Nights Dream도 함께 올라, 고전과 동시대를 뒤섞어 셰익스피어 코미디의 정수를 응축한다. 다채로운 사운드트랙에는 어사 키트, 바브라 스트라이샌드, 이마 수마크가 포함된다.

최근 시어터 로열 시즌에서 에디트 피아프로 무대에 섰던 엘리자베스 맨스필드가 11월 28일 Marie: The Story of Marie Lloyd에서 “역대 최고의 뮤직홀 아티스트”로 불리는 마리 로이드 역으로 돌아온다. 이번 모금 공연의 수익금은 지역 사회 구성원들과 함께하는 극장의 지속적인 활동에 보태질 예정이다.

12월 1일 공연되는 An Evening of Eric & Ernie at Christmas는 모어캠브 & 와이즈와 그들의 전설적인 크리스마스 스페셜을 기리는 훌륭한 헌정 무대로, 유명한 코미디 스케치로 가득하다. 투어 공연은 존티 스티븐스와 이언 애쉬피틀이 기획·출연하며, 두 사람은 오리지널 작품 Eric & Little Ern으로 올리비에상 후보에 오른 바 있다.

지난해 어린 관객을 위한 시어터 로열 최초의 스튜디오 크리스마스 쇼 Book of Dragons에 이어, 12월 11일부터 1월 5일까지는 마이크 케니가 그림 형제 동화를 각색하고 줄리엣 포스터가 연출한 The Elves and the Shoemakers가 뒤를 잇는다.

극장의 팬토마임은 12월 13일부터 2월 2일까지 공연되며, 요크의 ‘데임’으로 40주년을 맞는 버윅 케일러가 출연한다.

스튜디오 프로그램은 다양한 내한(방문) 극단의 작품을 포함하며, 그중 10월 17일부터 20일까지는 올라디포 아그보우아예의 반짝이는 풍자극 New Nigerians가 오른다. 이 작품은 런던 아르콜라 시어터에서 전석 매진으로 공연된 바 있다.

스튜디오 시즌에서는 11월 20일부터 24일까지 ‘Studio Discoveries’도 선보인다. 요크 전역에서 모인 서로 다른 배경의 연극 애호가 그룹 ‘비저너리’가 기획한, 짜릿한 신작 공연들로 채운 일주일이다. 다양한 지역 공동체를 반영하고 소통한다는 목표 아래 마련됐다.

2019년을 내다보면, 연출가 에마 라이스의 새 컴퍼니 와이즈 칠드런이 앤절라 카터의 고전 소설 Wise Children을 런던 올드 빅에서 가져와 3월 5일부터 16일까지 요크에서 선보인다. 연극적 환희와 가슴 저림이 뒤엉킨 이 크고 대담한 작품은 쇼비즈니스, 가족, 용서, 그리고 희망을 기념한다. 쇼걸과 셰익스피어, 섹스와 스캔들, 음악과 장난, 착각에 의한 신원 오인까지—그리고 수천 마리의 나비를 기대해도 좋다.

그에 앞서 2월 26일부터 3월 2일까지는 Madagascar: A Musical Adventure로 펭귄들이 요크에 찾아온다. 알렉스, 마티, 멜먼, 글로리아 등 드림웍스 애니메이션 영화 속 인기 캐릭터들이 총출동한다.

요크 시어터 로열 웹사이트 방문하기