يكشف مسرح يورك الملكي عن عروض الخريف والشتاء

ستكون مسرحيتان لآلان بينيت وسخرية سياسية جديدة تدور أحداثها في بريطانيا ما بعد «بريكست»، مستندة إلى عمل كلاسيكي لداريو فو، ضمن برنامج عروض خريف وشتاء مسرح يورك ثياتر رويال.

يشارك ماثيو كيلي وديفيد ييلاند في بطولة مسرحية بينيت The Habit of Art من 30 أغسطس إلى 8 سبتمبر، في أول إحياء لها منذ عرضها للمرة الأولى على خشبة المسرح الوطني في لندن. وتتناول لقاءً بين الشاعر دبليو إتش أودن والملحن بنجامين بريتن. ويُخرج فيليب فرانكس هذا الإنتاج المشترك بين يورك ثياتر رويال وشركة Original Theatre Company، والذي سينطلق في جولة بريطانية حتى ديسمبر.

تعود إلى يورك ثياتر رويال مسرحية جي بي بريستلي الكلاسيكية An Inspector Calls بإنتاج ستيفن دالدري الحائز عدة جوائز، إلى المسرح الذي قدّم فيه دالدري هذه الرؤية المتجددة قبل نحو 30 عاماً، قبل انتقالها إلى المسرح الوطني في لندن. وتُعرض من 14 إلى 22 سبتمبر، لتدشن جولة جديدة ستأخذ الإنتاج عبر المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

طاقم عمل An Inspector Calls. الصورة: مارك دويه

يقدّم اقتباس جديد لكلاسيكية داريو فو لعام 1974 Can’t Pay? Won’t Pay! السخرية السياسية عن العصيان المدني في قالب «بريكست بريطانيا»، ويُعرض في يورك من 5 إلى 13 أكتوبر قبل جولة في المملكة المتحدة تمتد حتى ديسمبر. كتبته ديبورا مكأندرو، وتُنتج مسرحية They Don't Pay? We Won't Pay! بالاشتراك بين يورك ثياتر رويال وفرقة Northern Broadsides الرائدة في يوركشاير، بعد نجاح تعاونهما في مسرحية جي بي بريستلي When We Are Married.

يقدّم يورك ثياتر رويال بالتعاون مع Tutti Frutti، إحدى أبرز الجهات المنتجة لمسرح الأطفال، معالجة لمسرحية Snow Queen لهانس كريستيان أندرسن من 27 سبتمبر إلى 13 أكتوبر ضمن جولة. ويعود إيفان ستوت إلى Tutti Frutti ليصنع موسيقى وأغنيات لا تُنسى لهذا العرض المكتوب بقلم مايك كيني وإخراج ويندي هاريس.

تجلب Gecko Theatre Company عرضها المُشاد به Missing إلى يورك ثياتر رويال من 17 إلى 20 أكتوبر ضمن جولة في المملكة المتحدة. يدعو إنتاج أميت لاهف الجمهور لاختبار سلسلة من الصور الاستثنائية، ورقصات مبهرة، ومشهد صوتي متعدد اللغات يثير الفضول.

تقدّم York Opera واحدة من أشهر الأوبرات في العالم Carmen من 23 إلى 27 أكتوبر، باللغة الإنجليزية وبمرافقة أوركسترا كاملة. كما يحتفي عمل الرقص الجديد لشارون واتسون لفرقة Phoenix Dance Theatre بعنوان Windrush: Movement of the People، في 1 و2 نوفمبر، بالذكرى السبعين لوصول سفينة SS Windrush التي جلبت أوائل الأعداد الكبيرة من المهاجرين الكاريبيين إلى المملكة المتحدة. وتقدّم Phoenix أيضاً عرضي Maybe Yes, Maybe No وإحياءً لعمل Shadows للمصمم كريستوفر بروس.

يستضيف «موسم البحيرات» في يورك خمسة عروض من Theatre by the Lake في كيسويك. وتُخرج جولييت فورستر، المخرجة المساعدة في يورك ثياتر رويال، إحياءً لاقتباس جيسيكا سوايل لرواية جين أوستن Sense & Sensibility من 6 إلى 10 نوفمبر. وكانت سوايل أيضاً وراء اقتباس عرض صيف يورك ثياتر رويال The Secret Garden الذي يعود بإخراج ليز ستيفنسون من 27 يوليو إلى 25 أغسطس 2018.

ومن «موسم البحيرات» أيضاً يأتي إحياء Jeeves & Wooster In Perfect Nonsense يومي 16 و17 نوفمبر بتوقيع الأخوين غودال، استناداً إلى أعمال بي جي وودهوس، مع ثلاثة ممثلين يؤدون عدداً كبيراً من الشخصيات.

أما آخر عروض «موسم البحيرات» على المسرح الرئيسي فهو كوميديا آلان بينيت Single Spies الحائزة جائزة أوليفييه، التي تستكشف عالم الجاسوسين غاي بورغس وأنثوني بلنت مع «مساعدة بسيطة» من الملكة. وتُعرض يومي 13 و14 نوفمبر.

ويضم «موسم البحيرات» عرضين إضافيين في استوديو المسرح. Rails يومي 16 و17 نوفمبر هي مسرحية جديدة لسايمون لونغمان تجمع بين الطرافة والعمق وتشد المشاعر، وقد وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة Bruntwood للكتابة المسرحية لعام 2015. أما Bold Girls يومي 13 و14 نوفمبر فتدور أحداثها في غرب بلفاست عام 1991، حيث تقلب اكتشافات شابة غامضة حياة ثلاث صديقات رأساً على عقب.

My Mother Never Said I Should

تجلب London Classic Theatre جولتها في المملكة المتحدة لمسرحية شارلوت كيتلي الكلاسيكية المعاصرة My Mother Said I Never Should إلى يورك من 20 إلى 24 نوفمبر. وقد نالت كيتلي عن هذا العمل جائزة جورج ديفاين، إضافة إلى جائزة Manchester Evening News لأفضل مسرحية جديدة، قبل أن يصبح أكثر الأعمال أداءً على مستوى العالم لكاتبة مسرحية. وفيه تستعرض حياة أربع نساء عبر التحولات الاجتماعية الهائلة في القرن العشرين، مركزة على أربع أجيال من عائلة واحدة وهم يواجهون أهم لحظات حياتهم.

تقدّم Ballet Black أمسية مزدوجة (Double Bill) في 27 نوفمبر تضم The Suit، بتصميم رقص وإخراج كاثي مارستون والمستوحاة من حكاية جنوب أفريقية للكاتب كان ثيمبا بعنوان The Suit. كما تتضمن الأمسية A Dream Within A Midsummer Nights Dream بتصميم رقص وإخراج آرثر بيتا، والتي تمزج بين الكلاسيكي والمعاصر لاستخلاص جوهر كوميديا شكسبير. ويضم الشريط الموسيقي المتنوع أعمالاً لإيرثا كيت وباربرا سترايساند ويما سوماك.

تعود إليزابيث مانسفيلد، التي شوهدت بدور إديث بياف في أحدث موسم لمسرح رويال، لتجسّد «أعظم فنانة في تاريخ مسارح المنوعات» في Marie: The Story of Marie Lloyd يوم 28 نوفمبر. وستسهم عائدات عرض جمع التبرعات في دعم العمل المستمر للمسرح مع أفراد المجتمع.

يقدّم An Evening of Eric & Ernie at Christmas في 1 ديسمبر تحية رائعة لموركامب ووايز وعروضهما الخاصة بعيد الميلاد التي أصبحت أسطورية، بما فيها من اسكتشات كوميدية شهيرة. وقد صُمّم العرض الجوال ويؤديه جونتي ستيفنز وإيان أشبيتل، اللذان رُشّحا لجائزة أوليفييه عن عرضهما الأصلي Eric & Little Ern.

بعد عرض الاستوديو الأول لعيد الميلاد المخصص للجمهور اليافع Book of Dragons العام الماضي، يأتي The Elves and the Shoemakers من 11 ديسمبر إلى 5 يناير، في نسخة من حكاية الأخوين غريم بقلم مايك كيني وإخراج جولييت فورستر.

تمتد بانтомيم المسرح من 13 ديسمبر إلى 2 فبراير، بمشاركة بيرويك كيلر الذي يحتفل بمرور 40 عاماً في دور «الدام» في يورك.

ويضم برنامج الاستوديو طيفاً واسعاً من الفرق الزائرة، منها New Nigerians من 17 إلى 20 أكتوبر، وهي سخرية لامعة للكاتب أولاديبو أغبوياجي حققت عروضاً كاملة العدد في مسرح Arcola بلندن.

كما يقدّم موسم الاستوديو Studio Discoveries من 20 إلى 24 نوفمبر — أسبوعاً من المسرح الجديد المثير من تنسيق Visionari، وهي مجموعة متنوعة من عشاق المسرح من أنحاء يورك، بمهمة عكس المجتمع المتعدد والتفاعل معه.

وبالنظر إلى عام 2019، تجلب شركة Wise Children الجديدة للمخرجة إيما رايس رواية أنجيلا كارتر الكلاسيكية Wise Children إلى يورك قادمة من Old Vic في لندن، من 5 إلى 16 مارس. إنها متاهة كبيرة، جريئة ومفعمة ببهجة المسرح ومرارة القلب، تحتفي بعالم الاستعراضات والعائلة والتسامح والأمل. توقّع فتيات استعراض وشكسبير، حباً وفضائح، موسيقى ومشاكسات وهويات ملتبسة — وفراشات بالآلاف.

وقبل ذلك، تأتي طيور البطريق إلى يورك في Madagascar: A Musical Adventure من 26 فبراير إلى 2 مارس، مع كل الشخصيات المفضلة من فيلم دريم ووركس الرسومي، بما في ذلك أليكس ومارتي وملمان وغلوريا.

زُر موقع يورك ثياتر رويال