समीक्षा: थ्रू द मिल, लंदन थिएटर वर्कशॉप ✭✭✭✭

लूसी पेनरोज़, बेलिंडा वोलास्टन और हेलेन शीएल्स। फोटो: डैरेन बेल थ्रू द मिल

लंदन थिएटर वर्कशॉप

3 दिसंबर 2015

4 सितारे

एक अस्थिर जूडी गारलैंड मंच पर लड़खड़ाती हैं, उनके नए ड्रेसर की आश्चर्यचकित करने वाली नजरों और द जूडी गारलैंड शो के निर्माताओं की झुंझलाहट के बीच। हल्की मुस्कान के साथ, वह अपनी टोली के नए सदस्य की ओर मुड़ती हैं और बताती हैं कि वह कौन हैं। “आप मुझे लिज़ा मिनेली की माँ के रूप में पहचान सकते हैं”। रे रेखम का नाटक अपने विषय के लिए अत्यधिक जुनून से भरा हुआ है, एक महिला जिसने अपने असाधारण गायन और अदम्य आकर्षण से लाखों लोगों के जीवन को छू लिया। एक चुटीला और विचारशील टुकड़ा, थ्रू द मिल जूडी गारलैंड के जीवन के महत्वपूर्ण क्षणों की झलक दिखाता है, जो उनके जबरदस्त पेशेवर जीवन और व्यक्तिगत संघर्षों के बीच की पारस्परिकता का प्रदर्शन करता है। असाधारण लाइव संगीत - जिसे कास्ट के विभिन्न सदस्यों द्वारा प्रस्तुत किया गया है - और एक व्यस्त सेट जो गारलैंड के करियर के विभिन्न चरणों के लिए विभाजित है, इसे एक immersive और अक्सर शक्तिशाली नाटकीय अनुभव प्रदान करता है। थ्रू द मिल जूडी गारलैंड के जीवन के तीन चरणों का पता लगाता है। यंग जूडी (लूसी पेनरोज़) लुई बी मेयर (डॉन कटर) को आकर्षित करती हैं, लेकिन उनकी भलाई उनकी उपस्थिति और उनकी अत्याचारी माँ (अमांडा बेली) की मांगों के बारे में चिंताओं से खतरे में पड़ जाती है। पैलेस जूडी (बेलिंडा वोलास्टन) के दृश्य अक्टूबर 1951 में न्यूयॉर्क के पैलेस थियेटर में उनके शानदार सगाई पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जिसे उनके बार्बिटुरेट्स की लत और प्रदर्शन के बारे में चिंताओं ने बाधित किया था। जूडी का अंतिम अवतार उनके आलोचनात्मक रूप से प्रशंसित लेकिन व्यावसायिक रूप से विफल टॉक शो के प्रस्तुतकर्ता के रूप में होता है, जो 1963-64 तक चला। यद्यपि सीबीएस जूडी (हेलेन शीएल्स) अपने नए ड्रेसर, जुडिथ क्रेमर (कार्मेला ब्राउन) के साथ एक जीवन-पुष्टि करने वाली दोस्ती विकसित करती हैं, निर्माता हंट स्ट्रोमबर्ग (रॉब कार्टर) और पति सिड लुफ्त (हैरी एंटन) के साथ तनाव उनके पूरी तरह से पटरी से उतरने की धमकी देता है।

बेलिंडा वोलास्टन इन थ्रू द मिल। फोटो: डैरेन बेल दृश्यों की शुरुआत और अंत नियमित रूप से गारलैंड के कुछ सबसे प्रसिद्ध गीतों के लगातार मजबूत प्रदर्शन के साथ होती है, जो कभी-कभी एक या अधिक जूडियों द्वारा प्रस्तुत किए जाते हैं। यह निरंतरता की भावना पैदा करता है जो रेखम के आवर्ती विषयों का पूरक है, विशेष रूप से उद्योग के भीतर उनका दुर्व्यवहार, उनकी बार्बिटुरेट्स और शराब की लत, और उनके लिए थ्रू द मिल के कार्यक्रम में वर्णित