समीक्षा: मर्डर बैलेड्स, ग्रीन्साइड थिएटर्स, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस की समीक्षा: Murder Ballads — एडिनबर्ग फ्रिंज के हिस्से के तौर पर Greenside Theatres में अब मंचित

Murder Ballads Greenside Theatres, एडिनबर्ग फ्रिंज।

14 अगस्त 2019

4 स्टार

टिकट बुक करें

यह Nick Cave के प्रशंसकों के लिए तो एकदम शानदार तोहफ़ा है ही, लेकिन जो उनके काम से परिचित नहीं हैं उनके लिए भी उतना ही मज़ेदार—और देर रात के समय यह आपके फ्रिंज वाले दिन को खत्म करने का वाकई कूल तरीका देता है! यह Nick Cave and the Bad Seeds के इसी नाम वाले एल्बम का मंच रूपांतरण है, जिसे 1882 के West Texas के Millhaven स्थित O’Malley’s Bar के नियमित ग्राहकों की नज़र से सुनाया गया है। इसने मुझे Cohen Brothers की The Ballad of Buster Scruggs की याद दिलाई; संगीत से जुड़ी हुई कहानियाँ, और सामग्री के लिहाज़ से उतनी ही अँधेरी—शीर्षक ही इसका संकेत दे देता है!

एन्सेम्बल जबरदस्त है, खासकर गायकी के मामले में। लेखक Gerry Smyth खुद भी अभिनय करते हैं और एक बेहतरीन हास्यपूर्ण किरदार रचते हैं, वहीं Thomas Galashan और Tom Wilson अपनी-अपनी भूमिकाओं में खूब जँचते हैं—ज़रूरत पड़ने पर स्वागतशील भी, और डरावने भी! लेकिन सबसे अधिक प्रभावित Laura Connolly करती हैं; उनकी सभी भूमिकाएँ साफ़ तौर पर अलग-अलग पहचानी जाती हैं, और कलाकारों का दर्शकों से जुड़ाव भी बेहतरीन है। Ellie Hurt ने निर्देशन को बहुत ही चिकने और कल्पनाशील ढंग से संभाला है, और इसमें काफी मात्रा में कॉमेडी है जो इस अँधेरेपन को संतुलित करती है—खासकर तब, जब सामग्री कहीं-कहीं थोड़ी स्त्री-विरोधी महसूस होने लगती है।

शायद इसलिए कि शो को एडिनबर्ग के लिए संपादित करना पड़ा और लहजे (हालाँकि बहुत अच्छे) थोड़ा ज़्यादा तीखे थे, मैं कुछ जगह कथानक से भटक गया/गई। लेकिन खास आकर्षणों में से एक है Where The Wild Roses Grow, जिसे बाद में Cave और Kylie Minogue ने मशहूर किया था—यहाँ यह गीत भूतिया, सिहरन भरा और बेहद खूबसूरती से गाया गया है। अगर आप इस फ्रिंज में कुछ थोड़ा अलग ढूँढ रहे हैं, तो यह प्रस्तुति आपके लिए है—एक प्रतिभाशाली चौकड़ी द्वारा ऊर्जा से भरपूर ढंग से निभाई गई।