समीक्षा: हैंसर्ड, नेशनल थिएटर लंदन ✭✭✭✭

लिब्बी पर्वेस की समीक्षा: साइमन वुड्स का पहला नाटक हैंसर्ड अब नेशनल थिएटर परिसर के लिटेल्टन थिएटर में चल रहा है।

एलेक्स जेनिंग्स (रॉबिन) और लिंडसे डंकन (डायना) हैंसर्ड में। फोटो: कैथरीन एशमोर हैंसर्ड

लिटेल्टन थिएटर, नेशनल थिएटर

4 तारे

टिकट बुक करें

संसद में गड़बड़ी की स्थिति के साथ, एनटी ने साइमन वुड्स के पहले नाटक को मंचित करने और इसे एक “बुद्धिमान और विनाशकारी चित्रण सत्ताई वर्ग का” के रूप में प्रचारित करने के लिए एक सुखद उपयुक्त क्षण मारा। यह एक कसी हुई 90-मिनट की दो-हाथ वाली प्रस्तुति है, जो एक एटनियन कंजरवेटिव सांसद के बारे में है, जो एक बहुत ही दुखद विवाह में फंसा है, पत्नी के साथ जिसके पास बेहद व्यंग्यात्मक समाजवादी विश्वास हैं, दोनों एक ऐसी त्रासदी से छाए हुए हैं जिसके बारे में वे बात नहीं कर सकते – अंत में जब हम पाते हैं कि यातना का सचमुच राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है।

एलेक्स जेनिंग्स। फोटो: कैथरिन एशमोर

यह 1988 में सेट किया गया है: मार्गरेट थैचर के क्षयकारी शासन के थकाऊ दशक में, जब स्थानीय सरकार अधिनियम ने डरे हुए पुराने अधिकार को खुश करने के लिए घृणास्पद सेक्शन 28 नियम को लाया कि एक स्कूल “जानबूझकर समलैंगिकता का प्रचार नहीं करेगा या समलैंगिकता का प्रचार करने के इरादे से सामग्री प्रकाशित नहीं करेगा” और उस अपमानजनक वाक्यांश के साथ “भ्रमित पारिवारिक संबंधों” के बारे में। उन युवाओं के लिए जो राजनीतिक बंटवारे की अपेक्षा एक भ्रमित सरल कल्पना कर सकते हैं, यह उल्लेखनीय है कि ठहराव आ रहा था: केवल दो वर्ष बाद कंजरवेटिव जॉन मेजर ने इयान मैकेलन को समलैंगिक अधिकारों पर चर्चा के लिए आमंत्रित किया, और जबकि निरसन ब्लेयर के अधीन पूरा हुआ था, यह कैमरन थे जिन्होंने समान विवाह लाया। समय आगे बढ़ गया। पार्टियां (खैर, डीयूपी नहीं) इसके साथ चल पड़ीं।

लिंडसे डंकन। फोटो: कैथरीन एशमोर

लेकिन यह एक गर्म मुद्दा था। यह सेक्शन 28 शुरुआत में सिर्फ पत्नी डायना के क्रोध के एक ट्रिगर के रूप में दिखता है। लिंडसे डंकन, कमजोर लेकिन सुरुचिपूर्ण, सुबह 11 बजे तक अपनी वस्त्र घर में घूमती हुई अपने गंदे-ठाठ अकेले कॉट्सवोल्ड रसोई में एक तेज बुद्धिमत्ता का हानिकारक भावना व्यक्त करती हुई लगती है, और वर्षों के “आदर भरी नजरों, हेडस्कार्फ, ट्विनसेट्स और अनौपचारिक नस्लवाद – सबसे सहायक पत्नी” पर वैमानिक नाराजगी व्यक्त करती है। लेकिन धीरे-धीरे, इसके नीचे और अधिक व्यक्तिगत क्रोध की वजह थी, जो केवल धीरे-धीरे उभरता है। एमपी रॉबिन के रूप में एलेक्स जेनिंग्स, एक थके हुए राजनीतिक करियरिस्ट, पहले केवल अतिशयी प्रभावशीलता और शांत आत्मविश्लेषण के साथ दिखते हैं, पति के रूप में जो मजाकिया विवाद का उपयोग कर चुका है – जोड़ी अक्सर एक-दूसरे पर खूबसूरती से चमकती है क्योंकि वे विविधता, पीड़ित, गरीबी और उपन्यासों और भयानक उदार थिएटरगोअर्स के प्रति उसके संदेह के बारे में परिचित मतभेदों के साथ दौड़ते हैं (हमने उसका आनंद लिया – “घृणित लोगों की संकीर्ण दुनिया जो खुद को समझने की कोशिश कर रहे हैं” बजाय वास्तविक काम करने के।

एलेक्स जेनिंग्स (रॉबिन) और लिंडसे डंकन (डायना)। फोटो: कैथरीन एशमोर

बहुत हँसी है। लेकिन रॉबिन कोई मूर्ख असंवेदनशील दाहिना हिस्सा नहीं है। वह लॉन जिसे वह हर दिन फ्लैट करने के लिए रोल करता था, उसे लोमड़ियों द्वारा ध्वस्त किया जा रहा है, और उसकी ऊचाइयां असुविधाजनक रूप से मानव वास्तविकता द्वारा खोद दी जाती हैं। दोनों में कमजोरियां विस्तृत होती हैं, अंतिम उग्र रहस्योद्घाटन में। हम इसके लिए तैयार थे, काफी अच्छे नियंत्रण के साथ (हालांकि विवाद बहुत देर तक चलता है) क्योंकि हम समझते हैं कि इस जोड़ी का एक समय पर एक बेटा था, और जब कुछ भयानक हुआ तो रॉबिन की माँ “नैंसी मित्फोर्ड और अटिला द हून का मिश्रण” अगले दिन अपने बालों की नियुक्ति बनाए रखी। वह भी इन सभी भावनात्मक मुफ़्त के बारे में विश्वास नहीं करती थी और अपने बेटे को इसके बारे में सिखाया नहीं।

सब कुछ उजागर करना बेहतर नहीं होगा, लेकिन यह इतनी सूक्ष्मता से अभिनय और सिमोन गोडविन द्वारा कसकर निर्देशित है कि उदारवादियों -वर्सस-टोरी, टॉयनबी 'एन टेबिट, पंच 'एन जूडी संघर्ष वाकई मामला ही नहीं है। दुःख है, और कड़ा ऊपरी होठ है, और ब्रिटिश दमन की विरासत। ओह, और तथ्य यह है कि हां, अभी हाल का समय था जब राष्ट्र के 75% लोगों ने कहा था कि समलैंगिकता गलत है, और बहुत से अन्यथा काफी सभ्य लोग इसका सामना करने से डरते थे। खेदजनक, गलत, क्रूर, लेकिन सच।