समीक्षा: हैंगमेन, विंडहैम्स थिएटर ✭✭✭✭✭

क्रेग पार्किंसन, टोनी हर्स्ट, सैली रोजर्स, रयान पोप, साइमन रूज, डेविड मॉरिससी और जेम्स ड्राइडन फोटो: हेलेन मेबैंक्स हैंगमेन

विंडहैम्स थिएटर

25 जनवरी 2016

5 स्टार्स

टिकट खरीदें यदि आप किसी पर विश्वास कर सकते हैं कि वह ब्लैक कॉमेडी को प्रस्तुत करेगा, तो वह मार्टिन मैकडोनाग हैं। यह आयरिश नाटककार इस शैली के निष्प्रतिपादन में महारथी हैं, और उनके पास एक सराहनीय संग्रह है जिसमें द पिलोमैन, द क्रिपल ऑफ इनिशमैन, द लेफ्टिनेंट ऑफ इनिशमोर और इन ब्रुग्स शामिल हैं। हैंगमेन उनके संग्रह में एक उपयुक्त संयोग है, जो मृत्युसंस्कृति की अंधेरे असंगतियों में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। 1960 के दशक के ओल्डहम में स्थापित, इस नाटक का प्रारंभ एक महत्त्वपूर्ण फांसी के साथ होता है, जिसकी तीखी प्रतिक्रिया ही अधिकांश कथा को आगे बढ़ाती है। उल्लेखनीय रूप से, जैसे ही अभिनेता मंच छोड़ते हैं, फांसी का फंदा छत में खिसक जाता है, दृश्य से बाहर, परंतु दर्शकों के मन में बसा रहता है। यद्यपि यह एक ऐसा संसार है जहाँ जल्लाद नहीं हैं, उनके खुरदरे न्याय की याद बनी हुई है। हैंगमेन हैरी वेड (डेविड मॉरिससी) की कहानी बताता है, जो एक प्रसिद्ध जल्लाद होता है, और उसे अपनी अप्रचलित पेशे का आकलन करना होता है। हालांकि हैरी वह व्यक्ति नहीं है जो अपने पिछले गौरव को भूल जाने दे। वह अपने पत्नी, एलिस (सैली रोजर्स), के साथ चलाए जा रहे पब में संरक्षित लोगों से भरी रहती है, जो उसे अपने तरीके से माला पहनाने का मौका देते हैं। यह संतोषजनक सेवानिवृत्ति पीटर मूनी (जॉनी फ्लिन) के आगमन से दुःखी हो जाती है, एक आत्म-विश्वास और रहस्यमय युवा पुरुष जो एक रहस्यमय उद्देश्य के साथ आता है। एक स्पष्ट बाहरी व्यक्ति होने के नाते, उनकी उपस्थिति बुरे उद्देश्य में बदल जाती है जब वह वेड की अनजान किशोर बेटी, शर्ली (ब्रोनविन जेम्स) से एक रहस्यमय बातचीत में शामिल होता है, जिसमें वह उसे एक बर्नले आश्रम में एक मित्र से मिलने ले जाने की पेशकश करता है। जब हैरी का अलग किया गया पूर्व सहायक सिड (एंडी नाइमन) पब में आता है, तो बातचीत एक विवादास्पद फांसी पर केंद्रित हो जाती है। सिड का मानना है कि वह असली अपराधी से मिला था, और हैरी यह जानकर आतंकित होता है कि यह वही अजीब व्यक्ति हो सकता है, जो बस कुछ घंटे पहले उसके पब में था।

मॉरिससी तामसी, आत्म-सहायक हैरी के रूप में उत्तम प्रदर्शन कर रहे हैं - हमेशा हाथ में एक संरक्षक की आलोचना करने के लिए, शर्ली को 'मोपे' कहने के लिए, या अपने अधिक प्रसिद्ध सहयोगी अल्बर्ट पियरेपॉइंट की विफलताओं को ब्यौरा-ब्यौरा बताने के लिए। हैरी की प्रसिद्धि को बताते समय मॉरिससी जिस प्राधिकरण और विनोद का परिचय देते हैं, वह उनकी अप्रासंगिकता की बढ़ती जागरूकता से सुंदरता से समर्थित है। अपने सार्वजनिक छवि के प्रति आसक्त, हैरी एक पत्रकार को बताता है कि यह उसका अधिकार है 'अपने विचारों को सुरक्षित रखना' फांसी के उन्मूलन के बारे में, परंतु उसे समझाने के लिए थोड़ा ही चाहिए कि उसने कितने लोगों को उनकी मृत्यु के लिए भेजा है, या कि इस संदर्भ में, किसी का नाम लिखा होना चाहिए। ऐसी ताने हैरी के गर्व को उसके कड़वे केंद्र से बांधते हैं, जो सिड और मूनी के साथ उनकी बातचीत के दौरान और अधिक प्रकट होती है, और अंतिम कार्य में पूरी तरह खोल दी जाती है।

जॉनी फ्लिन, टोनी हर्स्ट, साइमन रूज और रयान पोप फोटो: हेलेन मेबैंक्स शायद मैकडोनाग की स्क्रिप्ट का सबसे प्रभावशाली पहलू पीटर मूनी की करियर बनाने वाली भूमिका है, जिसे जॉनी फ्लिन ने बेहद प्रभावशाली ढंग से निभाया है। गायक-गीतकार के रूप में सबसे अच्छी पहचान रखने वाले, उनके मूनी के पास उस मीठे, काव्यात्मक आत्मा का एक इंच भी नहीं होता। बल्कि वह एक खुशमिजाज समाजोपथ है जो मोनोलॉग में निपुण है। यह फ्लिन के निर्लिप्त, लेकिन विचित्र रूप से प्रेरक प्रदर्शन द्वारा सुंदरता से साकार होता है, जिसमें इन ब्रुग्स' के हैरी वाटर्स की याद दिलाती लय है। उनकी वाक्य बेमिशाल तरीके से एक-दूसरे में बदलते हैं, और इसी बीच वह उनके प्रभावों को परखते हैं। यद्यपि मूनी दो महत्वपूर्ण दृश्यों में अपनी रक्षा को (और नाटकीय सम्मोह में) छोड़ता है, अधिकांश भाग में वह प्रशंसनीय रूप से बहुरूपी है, किसी भी दर्शक को लुभाने के लिए खुद के संस्करणों को प्रस्तुत करता है। चाहे वह पब के नियमित ग्राहकों के लिए एक दौर खरीदना हो, या शर्ली को उनकी 'शर्मीझलावन' के लिए यकीन दिलाने के लिए खुद को उत्तेजित करना हो, उनकी बेईमानी देखने के लिए काफी आश्चर्यजनक है। वह जघन्य और अप्रत्याशित है, जो नाटकीय उद्देश्य को पूरा करता है। मैकडोनाग हमें ऐसे व्यक्ति पर न्याय प्रकट करने की हमारी इच्छा के बारे में विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, जब उसके व्यवहार और मकसद हमेशा कम से कम आंशिक रूप से अस्पष्ट होते हैं।

यद्यपि मॉरिससी और फ्लिन के पास उनके हास्य पल हैं, अधिकांश वास्तविक हास्य नाटक के उत्कृष्ट सहयोगी कलाकारों से आता है। एंडी नाइमन का कमजोर-इच्छाशक्ति, कुंठित सिड हैरी वेड के लिए एक हास्यप्रद व्यंग्य है, क्योंकि वह खुद के और अधिक प्रिय संस्करण को प्रस्तुत करने की कोशिश करते हैं जो उनकी अभिक्षमता से बिगड़ जाता है। सैली रोजर्स की एलिस एक आनंददायक हर्मतामई उपस्थिति है, और उसकी कटुछ, लेकिन अंततः काफी प्यारी रिश्तेदारी शर्ली के साथ कई काले हास्यपूर्ण बाद के दृश्यों को बढ़ाती है। इसी प्रकार, ब्रोनविन जेम्स - उनके पहले वेस्ट एंड नाटक में प्रदर्शन करते हुए - एक सूक्ष्म प्रदर्शन देती हैं। उनकी शर्ली की 'शर्मीझलावन' मजेदार रूप से मोटी है, फिर भी उनके पापा के साथ उनका ठंडा रिश्ता और मूनी के ध्यान में उनका प्रसन्नता एक समृद्ध और काफी उदास आंतरिक जीवन की ओर संकेत करता है। बार के नियमित लोग (टोनी हर्स्ट, रयान पोप, क्रेग पार्किंसन और साइमन रूज) बेहद मनोरंजक हैं, साइमन रूज का बहरा और थोड़ा विचारहीन आर्थर इन सबसे का अनिर्वाण उजागर है। विशेष उल्लेख जॉन हॉज्किन्सन के शानदार शापित उपस्थिति का भी करना होगा, जो उस नाटक के अद्भुत अंत को समृद्ध करता है।

इसी प्रकार, सेट काफी अद्भुत है। अन्ना फ्लेशल तीन अनोखी जगहें बनाती हैं; हरे और बेज रंग की निराशाजनक जेल कोशिका जो प्रस्तुति की मेजबानी करती है - जो अपने समापन पर छत तक उठ जाती है - धुएँ भरा, धुंधला रोशन पब जो नृत्य की अधिकांश क्रियाकलापों का आवास बनाता है, और गंदा कैफे जो बारिश में भीगता है और दूसरे भाग के प्रारंभिक दृश्यों की आवास करता है। यह बहादुर संवाद सिड और मूनी के बीच होता है, मंच से कुछ मीटर ऊपर, दर्शकों को गुठमट चर्चा से अलग कर देता है, और उसे एक जिज्ञासा के रूप में प्रस्तुत करता है। मैथ्यू डंसटर की शानदार निर्देशन यहाँ विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है, दो व्यक्तियों के बीच की शक्तिशाली गतिकियां उनके द्वारा उसी तंग जगह के विभिन्न अभिव्यक्तियों के माध्यम से स्पष्ट की गई हैं। नाटक के सर्वश्रेष्ठ दृश्यों में से एक को खराब किए बिना, 'बिल्कुल' जैसे साधारण शब्द को इतनी अद्भुत हास्यपेक्षता के साथ उपयोग में कभी नहीं लाया गया है।

हैंगमेन एक बुद्धिमान और विचारोत्प्रेरक नाटक है, जिसके मूल में काले विचार-बाध्य अत्याचारी तत्व हैं जो मैकडोनाग के अधिकतर कार्यों की विशेषता होती है। यह उनके संग्रह में एक अद्भुत संयोग है, और मैं सोचता हूं कि अनेक महान अभिनेता उनके हैरी वेड्स और पीटर मूनी को वेस्ट एंड मंच पर कई वर्षों तक प्रस्तुत करेंगे। हैंगमेन विंडहैम्स थिएटर में 15 मार्च तक चलता है। अभी बुक करें!