مراجعة: رجال المشنقة، مسرح ويندهام ✭✭✭✭✭

كريج باركنسون، توني هيرست، سالي روجرز، رايان بوب، سايمون روز، ديفيد موريسون وجيمس درايدن الصورة: هيلين مايبانكس المشنقون

مسرح ويندهام

25 يناير 2016

5 نجوم

اشتر تذاكر إذا كان بإمكانك الوثوق بأي شخص لتنفيذ كوميديا سوداء، فهو مارتن ماكدونا. الكاتب المسرحي الأيرلندي بلا شك خبير في هذا النوع من المسرحيات، مع قائمة أعمال خلفية يحسد عليها تتضمن الرجل الوسادة, المعوق من إنشمان والملازم من إنشمور وفي بروج. المشنقون هو إضافة جديرة بمجموعته، حيث يقدم نظرة رائعة على السخريات المظلمة لثقافة مهووسة بالموت. تدور الأحداث في مدينة أولدهام في الستينيات، وينتهي المفتتح بإعدام كبير، وهو رد الفعل الذي يوجه الكثير من السرد. المثير للاهتمام، عند مغادرة الممثلين للمسرح، فإن حبل المشنقة ينزل برفق إلى السقف، بعيداً عن الأنظار، ولكنه يبقى في أذهان الجمهور. رغم أنه عالم بلا معدمي، فإن ذكرى عدالتهم القاسية تبقى. المشنقون تروي قصة هاري ويد (ديفيد موريسون)، المشنق المشهور الذي يجب أن يواجه مهنته القديمة. ومع ذلك، فإن هاري ليس برجل يسمح لأمجاده الماضية بأن تتلاشى. الحانة التي يديرها مع زوجته، أليس (سالي روجرز)، مليئة بالزبائن المدهشين، مما يمكنه من التحكم في محكمة مملكته المنشودة. هذا التقاعد المرضي يتوقف بوصول بيتر موني (جوني فلين)، الشاب الواثق والساحر الذي يقدم جنديه الخفي. ظل غريب، يصبح وجوده خبيثًا بعد محادثة مشؤومة مع الابنة المراهقة غير المتنبّهة آيلي الخاصة بأسرة ويد، شيرلي (برونوين جيمس)، حيث يعرض عليها أن يقودها لزيارة صديقة في مستشفى بورنلي للمرضى العقليين. عندما يصل مساعد هاري السابق المنفصل عنه، سيد (أندي نيمان)، إلى الحانة، تتحول المحادثة إلى الجدل حول الإعدام المثير للجدل لمتهم بالاعتداء الجنسي. يعتقد سيد أنه قد التقى بالمذنب الحقيقي، ويشعر هاري بالرعب عندما يعلم أنه قد يكون نفس الرجل الغريب الذي كان في حانته قبل بضع ساعات.

موريسون في أداء رائع مثل هاري الحاد، الذي يصفق لنفسه - دائمًا ما يكون جاهزًا لتوبيخ أحد زبائنه، أو نهر شيرلي لأنها "كئيبة"، أو التأكيد بشق الأنفس على إخفاقات زميله الأكثر شهرة، ألبرت بييربوينت. تتعزز الهيئة والحنكة التي يثبت بها موريسون مكانة هاري الشهيرة بوعيه المتزايد عن عدم أهميته. مهووس بصورته العامة، يخبر هاري صحافيًا أنه من حقه "الحفاظ على آراءه الخاصة" بخصوص إلغاء عقوبة الإعدام، لكن الأمر لا يتطلب الكثير لإقناعه بالكشف عن عدد الأشخاص الذين أرسلهم إلى مصائرهم، أو لماذا يجب أن يكون هناك "علامة نجمة بجوار الاسم" في هذا الصدد. هذه الطعنات تجعل كبرياء هاري معلقة على قلب مرير، يتم الكشف عنها بشكل أكبر خلال تفاعله مع سيد وموني، وتنكشف في الفصل الأخير.

جوني فلين، توني هيرست، سايمون روز ورايان بوب الصورة: هيلين مايبانكس ربما يكون الجانب الأكثر إبهارًا في نص ماكدونا هو الدور الذي يخلق مسارًا مهنيًا لبيتر موني، والذي أدى بشكل مدهش من قبل جوني فلين. المعروف بشكل رئيسي كمغن وكاتب أغان، فإن شخصيته لموني لا تمت بصلة لهذا العمق العاطفي، وإنما هو اجتماعي مخادع لديه موهبة في المونولوج. يتحقق ذلك بشكل رائع من خلال أداء فلين البارد، والغامض بشكل غريب ولكن مقنع، بإيقاع يذكر بأداء هاري ووترز في في بروج. تتدحرج جملته في بعضها البعض بطريقة مدهشة، وكل ذلك بينما يدرس تأثيرها. رغم أن موني يخفض من حذره (وبشكل مدهش) في مشهدين رئيسيين، فإنه في الغالب محافظ بشكل مذهل، وينتج نسخًا من نفسه لإغواء أي جمهور. سواء كان يشتري جولة من المشروبات لرواد الحانة، أو يفقد رباطة جأشه لإقناع شيرلي بخجله المُتَبَدع، فإن خداعه مذهل بالفعل. إنه مكروه وغير متوقع، وهو ما يخدم غرضًا دراميًا مفيدًا. ماكدونا يشجعنا على التفكير في رغبتنا في تحقيق العدالة على مثل هذه الشخصية، عندما تظل تصرفاته ودوافعه غامضة جزئيًا على الأقل.

على الرغم من أن موريسون وفلين لديهما لحظاتهما الكوميدية، فإن الكثير من الفكاهة الظاهرة تأتي من الدور الرائع للممثلين الداعمين للمسرحية. يقدم أندي نيمان، في دور سيد العاجز المحبط، دورًا كوميديًا ساخرًا لهاري ويد، حيث يتم تقويض محاولاته لتقديم نسخة أكثر إعجابًا من نفسه بسبب عدم كفاءته. تقدم سالي روجرز دور أليس بطريقة ممتعة حيوية، وعلاقتها المشاكسة ولكن اللطيفة في النهاية مع شيرلي تعزز العديد من المشاهد الكوميدية السوداء في المسرحية. في المقابل، تقدم برونوين جيمس – التي تؤدي في أول عرض لها في ويست إند – أداءً دقيقًا. تتجلى شيرلي في دور المتبجحة "الخجولة" بشكل مرح، ولكن علاقتها الفاترة مع والدها وثناؤها على اهتمام موني يوحيان بحياة داخلية غنية ولكن حزينة. أعضاء البار (توني هيرست، رايان بوب، كريج باركنسون وسايمون روز) ممتعين للغاية، مع آرثر الأصم والمتهور الذي يؤدي دوره سايمون روز والذروة بلا شك. يجب أيضاً ألا ننسى أداء جون هودجكنسون الرائع الذي يتجلّى في مشهد متذمر بشكل مدهش كألبرت، ويعزز الخاتمة الرائعة للمسرحية.

بدوره، فإن المشهد مذهل بحق. تحقق آنا فليشيل ثلاث مساحات فريدة؛ الخلية السجنية الخضراء والباهتة التي تحتضن المقدمة - والتي ترتفع إلى السقف عند اختتامها - والحانة المظلمة والمضاءة بالظلال التي تحتضن معظم الأحداث، والمقهى الكئيب المطلي بالمطر الذي يفتتح مشاهد النصف الثاني. مكان الحوار الشجار بين سيد وموني يتم بعض الأمتار فوق المسرح، مما يبعد الجمهور عن حوار غريب وغير مريح، ولكنه يجعله أيضًا فضولًا. إخراج ماثيو دانستر المذهل يب` `تبر متاحًا بشكل خاص في هذه اللحظات، مع ديناميات القوة بين الرجلين التي تتضح ببراعة من خلال درجات الحرية التي يعرضها كل منهما في هذه المساحة المحدودة. دون إفساد أحد أفضل مشاهد المسرحية، لم يُستخدم قط كلمة "بالتأكيد" بمثل هذا التأثير الكوميدي الرائع.

المشنقون هي مسرحية فكاهية ومحفزة للتفكير، مع تيار سوداوي نموذجي لأعمال ماكدونا. إنه إضافة ممتازة إلى مكتبة أعماله، وأنا أتوقع أن يقدم العديد من الممثلين الرائعين أدوارهم كهاري ويد وبيتر موني على مسرح ويست إند لسنوات قادمة. المشنقون يستمر في مسرح ويندهام حتى 15 مارس. احجز الآن!