समीक्षा: कोरिओलेनस, डॉनमार वेयरहाउस ✭✭✭

डॉनमार वेयरहाउस में कोरिओलेनस कोरिओलेनस डॉनमार वेयरहाउस 1 जनवरी 2014

हिक्स सोहो में, फिनबार की भरोसेमंद अनुशंसा पर, जो एक संभावित कलाकार/मूर्तिकार हैं और जिनका फाइन आर्ट्स में डिग्री है और जो टेबल सर्व करते हुए टैप-डांसिंग में माहिर ट्रिक करते हैं, मेरी बेटी और मैंने ससेक्स पॉन्ड पुडिंग साझा किए, उन शानदार, भव्य, अविश्वसनीय रूप से मीठे, सिरपमयी और बेहद स्वादिष्ट इंग्लिश उबले पुडिंग्स में से एक, बारिश व ठंडे सर्दी की शाम के लिए बिल्कुल उपयुक्त, विशेष रूप से जब क्रीम के साथ परोसा जाए - और इसके केंद्र में एक आश्चर्यजनक बर्गामोट था। इस परिपूर्ण मिठाई का आनंद लेते हुए थोड़ी जल्दबाजी में डॉनमार पहुंचे जहां जोसी रोरके का कोरिओलेनस अब खेला जा रहा है।

हमें परेशान होने की जरूरत नहीं थी।

ससेक्स पॉन्ड पुडिंग में बर्गामोट की तरह, टॉम हिडलस्टन इस प्रोडक्शन के केंद्र बिंदु हैं। लेकिन वहीं पर पुडिंग के साथ समानता समाप्त हो जाती है।

हिडलस्टन ने पिछले डॉनमार प्रस्तुतियों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है - ओथेलो में एक परिपूर्ण कैसियो और इवानोव में एक मास्टरफुल, विवरणित और परिभाषित डॉकटर ल्वोव - और इस प्रोडक्शन में वे आसानी से सबसे अच्छे अभिनेता हैं, लेकिन, दुर्भाग्यवश, रोरके का निदेशनात्मक "विजन" शेक्सपियर के नाटक के हर पहलू को अपंग करता है।

ग्रैंडेज या हाइटनर द्वारा किए गए शेक्सपियर के प्रोडक्शन के बारे में जो भी विचार हो सकता है, लगभग हमेशा वे कहानी को स्पष्टता से बताते हैं। उनमें जीवंतता या दृष्टि की कमी हो सकती है या यहां तक कि एक नींव विचार की, लेकिन वे दर्शकों को कहानी समझने देते हैं, चीजें क्यों और कैसे होती हैं। रोरके के कोरिओलेनस का एकमात्र हिस्सा जो वास्तव में त्रासदी है, वह उनकी योगदान है: समझ की कमी, स्पष्टता की अनुपस्थिति, कहानी बताने में विफलता।

जैसे ही पहला अधिनियम चलता है, मंच पर जो समझ नहीं रखते हैं कि वे क्या कर रहे हैं या क्यों, इस भावना का अभाव होता है। दर्शकों की ओर घूरती हुई खाली चेहरे, उन अंतरंग क्षणों को लूटने वाला उल्टा स्टेजिंग, चिल्लाना, झूठी थोपे गई हास्य, भाषा की शक्ति की मजाकिया भावना: यह उतना ही लज्जास्पद है जितना कि शेक्सपियर के एक पेशेवर प्रोडक्शन हो सकता है।

डेबोरा फाइंडले एक महान अभिनेत्री हैं लेकिन उनकी वॉलम्निया पूरी तरह से अज्ञेय है। जैसे कि कोई भयानक खिलौना वह लड़खड़ाती और दृश्य को चबाती है और उसके और हिडलस्टन के कोरिओलेनस के बीच शक्ति खेल का कोई संकेत नहीं होता। बिरगिटे ह्जोर्त सोरेनसन, वर्जिलिया, कोरिओलेनस की पत्नी, महसूस करती हैं कि वह किसी अन्य नाटक में हैं, उनकी शैली और दृष्टिकोण पूरी तरह से असामंजस्यपूर्ण है। उन्हें बोरगेन से चिपके रहना चाहिए। मार्क गेटिस को मेनेनियस के रूप में कम आंका गया है (जो एक राहत है) लेकिन उनके चरित्र या उद्देश्य के बारे में कुछ भी नहीं अंदर तक जाता।

पीड़ादायक बास्केट में एलीट लेवी ब्रूटस के रूप में (प्रत्येक शब्द का अत्यधिक प्रयोग करने वाला, अपनी आवाज के ध्वनि को पसंद करता है और वह अधिकतर खुद के बारे में सोचता है), रोचेंडा सैंडल फर्स्ट सिटीजन के रूप में (ईमानदारी से, उस नासिका चिल्लाना बंद करो), हेलन श्लेसिंगर सिकिनिया के रूप में (कैरेक्टर के सेक्स परिवर्तन की चिंता मत करो, बस अभिनय करो) और मार्क स्टेनली सेकंड सिटीजन के रूप में (गांव के मूर्ख)। पीटर डी जर्सी कोमिनस के रूप में बुरा नहीं है लेकिन वह अच्छा भी नहीं है।

हैडली फ्रेजर ऑफिडियस के रूप में गुजरते हैं (क्या दाढ़ी है!), लेकिन लड़ाई के दृश्य अधिक नृत्य कला की तरह लगते हैं न कि खतरनाक हाथ से हाथ के मुकाबले और ऑफिडियस और कोरिओलेनस के बीच घातक दुश्मन स्थिति का पर्याप्त बोध नहीं है।

हिडलस्टन निश्चित रूप से उपयुक्त दिखते हैं और जब वह अपनी पहली प्रवेश करते हैं, तो वह विद्युत उत्साह की भावना पैदा करते हैं। वह कुछ भाषणों को बहुत अच्छी तरह से संभालते हैं और रोरके का दृष्टि सफल बनाने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं।

मुश्किल यह है कि वह दृष्टि सफल नहीं हो सकती क्योंकि, वास्तव में, कोई दृष्टि नहीं है। उनके सभी विकल्प खराब हैं। वह एक दृश्य का बहुत महत्व देते हैं जब हिडलस्टन दर्द में नहाते हैं, कमर तक नंगा होकर, दर्शकों को उनका उत्कृष्ट रूप से स्वस्थ शरीर और ऑफिडियस के साथ लड़ाई में पहले अर्जित किए गए युद्ध के निशान दिखाना। यह उन "फिल्म स्टार को नंगा देखें" क्षणों में से एक है जो स्वाभाविक रूप से शर्मनाक होता है, लेकिन हिडलस्टन ने अपनी पूरी दृढ़ता द्वारा इसे काम करने को बनाया। हालांकि, यह उनके किरदार के बाद के संघर्षों को अधिक रहस्यमय बनाता है जब वह दर्शकों के सामने उनके निशान दिखाने से इनकार करते हैं। शॉवर दृश्य जोड़कर, रोरके एक समस्या उत्पन्न करती हैं जो पाठ में नहीं है और वास्तव में चल रहे मुद्दों को अस्पष्ट करती हैं।

कोई संदेह नहीं है, एक अच्छे निर्देशक के साथ, हिडलस्टन एक रोमांचक कोरिओलेनस हो सकते थे - लेकिन रोरके के साथ नहीं। हमें ससेक्स पॉन्ड पुडिंग के साथ बने रहना चाहिए था।