नैन्सी मेडिना, ऑगस्ट विल्सन का नाटक रॉयल और डर्नगेट में प्रस्तुत करेंगी

रॉयल & डर्नगेट और इंग्लिश टूरिंग थियेटर ने घोषणा की कि 2018 RTST सर पीटर हॉल डाइरेक्टर अवार्ड की प्राप्तकर्ता, नैन्सी मदीना, पहली बार टू ट्रेन्स रनिंग बाय ऑगस्ट विल्सन का मंचन करेंगी

सर ट्रेवर नन, नैन्सी मदीना, मार्क हाव्स और सर ज्योफ्री कास।

रॉयल & डर्नगेट नॉर्थहैंप्टन इंग्लिश टूरिंग थियेटर के सहयोग से यह घोषणा करने में हर्ष महसूस कर रहे हैं कि 2018 RTST सर पीटर हॉल डाइरेक्टर अवार्ड की विजेता, नैन्सी मदीना, अगले शरद ऋतु में रॉयल थिएटर, नॉर्थहैंप्टन में ऑगस्ट विल्सन के पुलित्जर-प्राइज नामांकित, टोनी और ल्यूसील लोर्तेल अवार्ड विजेता टू ट्रेन्स रनिंग का प्रीमियर करेंगी, जो थिएटर के मेड इन नॉर्थहैंप्टन शरद ऋतु सत्र का उद्घाटन शो होगा। सह-उत्पादन लागत को रॉयल थियेट्रिकल सपोर्ट ट्रस्ट से अनुदान द्वारा समर्थित किया जाएगा।

यह खबर इस सप्ताहांत शेक्सपियर के ग्लोब में एक पुरस्कार समारोह में घोषित की गई, जहां मदीना को रॉयल थियेट्रिकल सपोर्ट ट्रस्ट के अध्यक्ष सर ज्योफ्री कास और सर ट्रेवर नन CBE द्वारा पुरस्कार प्रदान किया गया। इस समारोह में RTST ट्रस्टी सर इयान मैककेलेन CBE और ब्रिटिश थिएटर के अन्य प्रमुख नाम शामिल थे।

ऑगस्ट विल्सन की विधवा कॉन्स्टेंजा रोमेरो, जो उनकी संपत्ति की अभिरक्षक हैं, ने नैन्सी को "एक असाधारण कलाकार बताया, जो इस नाटक का निर्देशन बहुत सम्मान और एक तेज नजर के साथ करेंगी, यह कैसे हमारे जीवन को आज प्रदर्शित करता है।"

नैन्सी मदीना ने कहा, "मैं रॉयल & डर्नगेट और ETT के लिए ऑगस्ट विल्सन के टू ट्रेन्स रनिंग का निर्देशन करने के लिए रोमांचित हूं। यह समय है कि विल्सन के सुंदर और काव्यात्मक पात्र यूके में व्यापक दर्शकों तक पहुंचे।"

नैन्सी को 70 उम्मीदवारों में से चुना गया था, एक पैनल के द्वारा जिसका संचालन जेम्स डकरे (रॉयल & डर्नगेट के कलात्मक निदेशक) ने किया। जजों में शामिल थे क्वामे क्वी-आर्मा OBE (यंग विंक के कलात्मक निदेशक); मल्टी-टोनी और ऑलिवियर अवार्ड-विजेता निर्देशक सर ट्रेवर नन CBE; ऑलिवियर अवार्ड-नामांकित तान्या मूडी और सामंथा बॉन्ड; चार बार के ऑलिवियर अवार्ड विजेता पौले कॉनस्टेबल (एसोसिएट, नेशनल थिएटर); और रिचर्ड ट्वाइमन (इंग्लिश टूरिंग थिएटर के कलात्मक निदेशक)।

जेम्स डकरे और रिचर्ड ट्वाइमन ने कहा, "नैन्सी एक गतिशील और प्रवीण निर्देशक हैं और हम उनके साथ टू ट्रेन्स रनिंग के क्षेत्रीय प्रीमियर पर काम करने के लिए रोमांचित हैं।  ऑगस्ट विल्सन के प्रतिष्ठित नाटक सीधे उस समाज की कई आपातकालीन प्रश्नों से बात करते हैं, जिससे हम आज जूझ रहे हैं, यह रॉयल & डर्नगेट और ETT के लिए एक विशेषाधिकार है कि वे यूके में दर्शकों के साथ इस तरह का प्रेरणादायक और शक्तिशाली कार्य साझा करें।"

1969 में पिट्सबर्ग में सेट, और मेम्फिस ली के रेस्तरां के नियमित ग्राहकों को एक ऐसी दुनिया की उथल-पुथल का सामना करने की कोशिश करनी पड़ रही है जो तेज़ी से उनके चारों ओर बदल रही है। रेस्टोरेंट को शहर के नव रोपण परियोजना का एक शिकार बनाया जाएगा, जिससे एक समुदाय की इमारतें हटाई जा रही हैं, लेकिन उसकी आत्मा नहीं।

करुणा और हास्य के साथ, महान अमेरिकी नाटककार ऑगस्ट विल्सन इस परिभाषक क्षण में अमेरिकी इतिहास की छाया में रोजमर्रा की जिंदगी का एक जीवंत चित्र चित्रित करते हैं। जब टू ट्रेन्स रनिंग 1992 में ब्रॉडवे पर प्रीमियर हुआ, तो इसके प्रोडक्शन ने टोनी, ड्रामा डेस्क और ल्यूसील लोर्तेल अवार्ड जीते थे और यह 1992 पुलित्जर प्राइज फॉर ड्रामा के लिए शॉर्टलिस्टेड था।

रॉयल और डर्नगेट वेबसाइट