نانسي ميدينا تقدم العرض الأول لمسرحية أغسطس ويلسون في مسرح رويال ودرنغيت

رويال & ديرنجيت والمسرح الإنجليزي الجوال يعلنان أن نانسي ميدينا، الحائزة على جائزة RTST سير بيتر هول للإخراج لعام 2018، ستعرض لأول مرة قطارين جاريان لأوغست ويلسون.

السير تريفور نون، نانسي ميدينا، مارك هاوز وسير جيفري كاس.

رويال & ديرنجيت نورثامبتون بالشراكة مع المسرح الإنجليزي الجوال يسرهم الإعلان عن أن الفائزة بجائزة RTST سير بيتر هول للإخراج لعام 2018، نانسي ميدينا، ستعرض لأول مرة مسرحية أوغست ويلسون المرشحة لجائزة بوليتزر والفائزة بجائزة توني وجائزة لوسيل لورتل قطارين جاريان في المسرح الملكي، نورثامبتون الخريف المقبل كعرض افتتاحي لموسم خريف "صنع في نورثامبتون" للعرض. ستدعم تكاليف الإنتاج المشترك منحة من الصندوق الملكي لدعم المسرح.

تم الإعلان عن الخبر في نهاية هذا الأسبوع في حفل توزيع الجوائز في مسرح جلويبس، حيث تم تقديم الجائزة لميدينا من قبل رئيس الصندوق الملكي لدعم المسرح السير جيفري كاس والسير تريفور نون CBE. حضر الحفل عضو مجلس إدارة RTST السير إيان مكيلين CBE وعدد من الأسماء البارزة الأخرى من المسرح البريطاني.

وصفت كونستانزا روميرو، أرملة أوغست ويلسون والمنفذة لعقار تركاته، نانسي بأنها “فنانة استثنائية ستوجه هذا العرض باحترام كبير للمواد ونظرة ثاقبة لكيفية إضاءة هذا العرض لحياتنا اليوم.”

قالت نانسي ميدينا، “أنا متحمسة لعرض إخراج مسرحية أوغست ويلسون قطارين جاريان لرويال & ديرنجيت وETT. حان الوقت لكي تحظى الشخصيات الجميلة والشاعرية لويلسون بجمهور أوسع في جميع أنحاء المملكة المتحدة.”

تم اختيار نانسي من بين 70 مرشحًا بواسطة لجنة يرأسها جيمس داكي (المدير الفني لرويال & ديرنجيت) وتضم الحكام كوامي كوي-أرماح OBE (مدير فني لـ Young Vic)؛ مخرج حائز على جوائز توني وأوليفييه المتعددة السير تريفور نون CBE؛ المرشحون لجائزة أوليفييه تانيا مودي وسامانثا بوند؛ الحائزة على جائزة أوليفييه أربع مرات بول كونستابل (مشارك في المسرح الوطني)؛ وريتشارد توايمان (مدير فني للمسرح الإنجليزي الجوال).

قال جيمس داكي وريتشارد توايمان، “نانسي هي مخرجة ديناميكية وموهوبة ونحن متحمسون للعمل معها في العرض الإقليمي الأول لـقطارين جاريان. تتحدث مسرحية أوغست ويلسون الأيقونية مباشرة عن العديد من الأسئلة العاجلة التي نواجهها في مجتمعنا اليوم، إنه لشرف لرويال & ديرنجيت وETT أن يقدما مثل هذا العمل الملهم والقوي للجماهير في جميع أنحاء المملكة المتحدة.”

تقع أحداث المسرحية في بيتسبرغ في عام 1969، ويناضل رواد مطعم ممفيس لي للتأقلم مع اضطرابات العالم المتغير بسرعة حولهم. من المقرر أن يُهدم المطعم، ضحية لمشروع تجديد المدينة الذي يجتاح مباني المجتمع ولكنه لا يشمل روحه.

برسالة من العاطفة والفكاهة، يرسم الكاتب المسرحي الأمريكي master أوغست ويلسون صورة حية لحياة اليوم العادية ظل تلك اللحظة الحاسمة في تاريخ الولايات المتحدة. عندما عُرضت قطارين جاريان لأول مرة على برودواي في عام 1992، فازت إنتاجاتها بجوائز توني، ديسك للمسرح ولوسيل لورتل، ووصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بوليتزر للدراما لعام 1992.

موقع رويال أند ديرنجيت