Nancy Medina va créer en première une pièce d'August Wilson au Royal and Derngate

Royal & Derngate et English Touring Theatre annoncent que Nancy Medina, lauréate du RTST Sir Peter Hall Director Award 2018, créera en première mondiale Two Trains Running d'August Wilson

Sir Trevor Nunn, Nancy Medina, Mark Hawes et Sir Geoffrey Cass.

Royal & Derngate Northampton en partenariat avec English Touring Theatre sont ravis d'annoncer que la lauréate du RTST Sir Peter Hall Director Award 2018, Nancy Medina, présentera en première mondiale Two Trains Running d'August Wilson, nommé pour le prix Pulitzer, récompensé par le TONY et le Lucille Lortel Award, au Royal Theatre, Northampton l'automne prochain en tant que spectacle d'ouverture de la saison d'automne Made in Northampton du lieu. Les coûts de coproduction seront soutenus par une subvention de The Royal Theatrical Support Trust.

Cette nouvelle a été annoncée ce week-end lors d'une cérémonie de remise des prix au Shakespeare’s Globe, où Medina a reçu le prix des mains du président de The Royal Theatrical Support Trust, Sir Geoffrey Cass, et de Sir Trevor Nunn CBE. La cérémonie a été suivie par le fiduciaire de RTST, Sir Ian McKellen CBE, ainsi que par de nombreux autres grands noms du théâtre britannique.

La veuve d'August Wilson, Constanza Romero, qui est la gestionnaire de son patrimoine, a décrit Nancy comme « une artiste exceptionnelle qui dirigera cette pièce avec un grand respect pour le matériau et un regard aiguisé sur la façon dont cette pièce éclaire nos vies aujourd'hui. »

Nancy Medina a déclaré : « Je suis ravie de diriger Two Trains Running d'August Wilson pour Royal & Derngate et ETT. Il est grand temps que les beaux et poétiques personnages de Wilson trouvent un public plus large à travers le Royaume-Uni. »

Nancy a été sélectionnée parmi 70 candidats par un jury présidé par James Dacre (Directeur Artistique de Royal & Derngate) et composé de juges tels que Kwame Kwei-Armah OBE (Directeur Artistique du Young Vic); le réalisateur multi-récompensé par Tony et Olivier, Sir Trevor Nunn CBE; les nommées aux Olivier Award, Tanya Moodie et Samantha Bond; la récipiendaire de quatre Olivier Awards, Paule Constable (Associée, National Theatre); et Richard Twyman (Directeur Artistique de English Touring Theatre).

James Dacre et Richard Twyman ont déclaré : « Nancy est une réalisatrice dynamique et accomplie, et nous sommes ravis de travailler avec elle sur la première régionale de Two Trains Running. La pièce emblématique d'August Wilson s'adresse directement à bon nombre des questions urgentes auxquelles notre société est confrontée aujourd'hui, c'est un privilège pour Royal & Derngate et ETT de partager une œuvre aussi inspirante et puissante avec le public à travers le Royaume-Uni. »

Situé à Pittsburgh, en 1969, les habitués du restaurant de Memphis Lee peinent à faire face aux turbulences d'un monde en rapide évolution autour d'eux. Le diner est destiné à être démoli, victime du projet de rénovation de la ville qui balaye les bâtiments d'une communauté, mais pas son esprit.

Avec compassion et humour, le maître dramaturge américain August Wilson peint un portrait vivant des vies quotidiennes dans l'ombre de ce moment déterminant de l'histoire américaine. Lorsque Two Trains Running a été créé à Broadway en 1992, sa production a remporté les prix TONY, Drama Desk et Lucille Lortel et a été sélectionnée pour le Pulitzer Prize for Drama 1992.

SITE INTERNET DE ROYAL AND DERNGATE