CRITIQUE : Le Lieutenant d'Inishmore, Théâtre Noel Coward ✭✭✭✭

Paul T Davies critique The Lieutenant of Inishmore de Martin McDonagh, présenté par la Michael Grandage Company au Noel Coward Theatre.

Chris Walley, Aidan Turner et Denis Conway dans The Lieutenant Of Inishmore. Photo : Johann Persson The Lieutenant of Inishmore Noel Coward Theatre, Londres.

6 juillet 2018

4 Étoiles

Réservez maintenant

Le travail de Martin McDonagh est une comédie de l’ordre le plus sombre, avec des personnages qui ne peuvent pas être définis comme purement « bons » ou « mauvais ». Cela est vrai depuis ses débuts sur scène, The Beauty Queen of Leenane, jusqu’à son Oscar pour Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Dans The Lieutenant of Inishmore, Mad Padraic est un homme si violent qu'il a été expulsé de l'IRA pour excès, et il travaille presque comme un groupe dissident solitaire, posant des bombes dans les friteries parce qu'« elles ne sont pas aussi lourdement gardées que les casernes militaires. » Nous le rencontrons d'abord en train de torturer un trafiquant de drogue lorsqu'il reçoit un appel téléphonique lui annonçant que son seul véritable ami depuis quinze ans, Wee Thomas, son chat, est malade. Il se précipite chez lui pour s'occuper de lui, mais Wee Thomas est déjà mort, et les conséquences deviennent sanglantes, c'est le moins qu'on puisse dire.

Denis Conway (Donny), Chris Walley (Davey) et Aidan Turner (Padraic) dans The Lieutenant Of Inishmore. Photo : Johan Persson

Lorsque la pièce a été créée en 2001, les groupes dissidents irlandais faisaient encore exploser des bombes, mais l'accord du Vendredi Saint tient toujours, et maintenant la pièce est moins politiquement chargée et davantage une comédie noire supérieure, sans rien perdre dans cette interprétation. Dans la belle reprise de Michael Grandage, l'attraction principale est Aidan Turner dans le rôle de Padraic. Libéré de l'étoile dure de l'ours Paddington et de l'intensité orageuse qu'il a perfectionnée dans Being Human et Poldark, M. Turner s'amuse follement, enchaînant les rires dans une excellente performance comique, glissant facilement entre les intentions violentes et leur exécution (littéralement), et le chagrin de son chat perdu. Il est entouré de performances hilarantes, notamment Chris Walley en Davey à la coupe mulet, et Denis Conway en père philosophe mais longtemps souffrant de Padraic.  Will Irvine, Julian Moore-Cook et Daryl McCormack forment un trio de terroristes hilarant et également perturbant, et Brian Martin fait un travail phénoménal en restant suspendu à l'envers pendant la majeure partie de sa scène en tant que le trafiquant de drogue torturé, James.

Premier plan Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic), Arrière-plan Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy) par Johan Persson

La production n’est pas tout à fait parfaite. En tant que Mairead, lieutenant en devenir et adepte de Padraic, Charlie Murphy est souvent inaudible et beaucoup de ses répliques sont difficilement compréhensibles, son accent est épais et la livraison rapide. En fait, même si j'aime un rythme soutenu, par endroits, le rythme est presque trop rapide, et les répliques sont noyées par le rire du public. Cependant, si vous cherchez une soirée hautement divertissante, c'est une excellente production si vous avez un goût pour les comédies les plus noires. Peut-être pas pour les amoureux des chats sensibles parmi vous, mais le génie du scénario de McDonagh livre punchline après punchline, et garde le meilleur pour la fin ! Fortement recommandé.

RÉSERVEZ MAINTENANT POUR THE LIEUTENANT OF INISHMORE