RESEÑA: El Teniente de Inishmore, Teatro Noel Coward ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña The Lieutenant of Inishmore de Martin McDonagh, presentado por la Michael Grandage Company en el Noel Coward Theatre.

Chris Walley, Aidan Turner y Denis Conway en The Lieutenant Of Inishmore. Foto: Johann Persson The Lieutenant of Inishmore Noel Coward Theatre, Londres.

6 de julio de 2018

4 Estrellas

Reserva Ahora

El trabajo de Martin McDonagh es una comedia de lo más oscura, con personajes que no pueden definirse como puramente “buenos” o “malos”. Esto es cierto desde su debut en el escenario, The Beauty Queen of Leenane hasta su ganadora del Oscar Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. En The Lieutenant of Inishmore, Mad Padraic es un hombre tan violento que ha sido expulsado del IRA por ser demasiado, y trabaja casi como un grupo escindido unipersonal, colocando bombas en tiendas de patatas fritas porque, “no están tan fuertemente vigiladas como los cuarteles del Ejército.” Lo encontramos por primera vez torturando a un traficante de drogas cuando recibe una llamada telefónica para decirle que su único amigo verdadero, su único amigo durante quince años, Wee Thomas, su gato, está enfermo. Se apresura a casa para atenderlo, pero Wee Thomas ya está muerto, y las consecuencias se vuelven sangrientas, por decir lo menos.

Denis Conway (Donny) Chris Walley (Davey) y Aidan Turner (Padraic) en The Lieutenant Of Inishmore. Foto: Johan Persson

Cuando la obra se estrenó por primera vez en 2001, los grupos escindidos irlandeses todavía estaban bombardeando personas, pero el acuerdo del Viernes Santo sigue en pie, y ahora la obra es menos políticamente cargada y más una comedia negra superior, sin perder nada en esa interpretación. En la fina reposición de Michael Grandage, la gran atracción es Aidan Turner como Padraic. Liberado del duro protagonismo del oso Paddington y de la intensidad tempestuosa que perfeccionó en Being Human y Poldark, el Sr. Turner se divierte a lo grande, manteniendo las risas con una excelente actuación cómica, deslizándose fácilmente entre la intención violenta y la ejecución, (literalmente), y el duelo por su gato perdido. Está rodeado de actuaciones hilarantes, sobre todo Chris Walley como Davey con su corte de pelo a lo mullet, y Denis Conway como el padre sufridor pero filosófico de Padraic.  Will Irvine, Julian Moore-Cook y Daryl McCormack son un trío terrorista hilarante y también perturbador, y Brian Martin hace un trabajo fenomenal colgado boca abajo durante la mayor parte de su escena como el traficante de drogas torturado James.

Primer plano Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic), Fondo Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy) por Johan Persson

La producción no es del todo perfecta. Como Mairead, aspirante a teniente y seguidora de Padraic, Charlie Murphy a menudo es ininteligible y muchas de sus líneas son difíciles de captar, su acento espeso y la entrega rápida. De hecho, por mucho que me guste un ritmo fuerte, en algunos lugares el ritmo es casi demasiado rápido, y las líneas son ahogadas por las risas del público. Sin embargo, si buscas una noche muy entretenida, esta es una excelente producción si tus gustos se inclinan hacia las comedias más negras. Quizás no para los amantes de los gatos más aprensivos entre vosotros, pero el genio del argumento de McDonagh ofrece golpe tras golpe, ¡y guarda lo mejor para el final! Muy recomendable.

RESERVA AHORA PARA THE LIEUTENANT OF INISHMORE