レビュー: イニシュモアの中尉 ノエル・カワード劇場 ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがマーティン・マクドナーの『イニシュモアの中尉』をノエル・カワード劇場で上演中のマイケル・グランダージ社の作品をレビュー。

『イニシュモアの中尉』のクリス・ウォーリー、エイダン・ターナー、デニス・コンウェイ。写真：ジョハン・パーソン イニシュモアの中尉 ノエル・カワード劇場, ロンドン。

2018年7月6日

4スター

今すぐ予約

マーティン・マクドナーの作品は最も黒いタイプのコメディで、キャラクターは単に“善”や“悪”として定義することができません。それは、彼の舞台デビュー作『リーナンの美しき女』から、アカデミー賞受賞作『スリー・ビルボード』までの作品に共通するものです。『イニシュモアの中尉』では、マッド・パドレイックはあまりに過激すぎてIRAから追放され、ほぼ一人の分派として活動し、チップ店に爆弾を仕掛けています。「軍の兵舎ほど警備が厳しくないから」という理由で。彼に最初に出会うときは、彼が麻薬取引のディーラーを拷問しているところで、親友であり唯一の友達である猫のウィー・トーマスが病気だという電話を受けます。彼は急いで家に帰りますが、ウィー・トーマスはすでに死んでおり、その結果は控えめに言っても血なまぐさいものになります。

デニス・コンウェイ（ドニー）、クリス・ウォーリー（デイビー）、エイダン・ターナー（パドレイック）『イニシュモアの中尉』にて。写真：ジョハン・パーソン

2001年にこの劇が初演されたとき、アイルランドの分派はまだ人々を爆破していましたが、グッド・フライデー合意は今も有効で、今ではこの劇は政治的な刺激が少なく、より優れたブラックコメディとして解釈され、その解釈においても何も失っていません。マイケル・グランダージ氏の素晴らしい復活劇で、大きな魅力はパドレイック役のエイダン・ターナーです。『パディントン』や『ポルダーク』で完成させた強烈な陰気な星から解き放たれた彼は、素晴らしいコメディ演技で観客を笑わせ続け、暴力的な意図と実行（文字通り）と、失った猫への悲しみの間を軽々と行き来します。彼は特にデイビー役のクリス・ウォーリー、長年の哲学者的な父親を演じるデニス・コンウェイなど、笑いを誘う演技者たちに囲まれています。ウィル・アーバイン、ジュリアン・ムーア＝クック、ダリル・マコーミックは滑稽でしかも不穏なテロリスト三人組を演じ、ブライアン・マーティンは拷問を受ける麻薬密売人ジェームズとして、ほとんどのシーンで逆さまにぶら下がって見事な演技を見せています。

前景にクリス・ウォーリー（デイビー）、デニス・コンウェイ（ドニー）、エイダン・ターナー（パドレイック）、背景にジュリアン・ムーア＝クック（ジョーイ）、ダリル・マコーミック（ブレンダン）、ウィル・アーバイン（クリスティ）写真：ジョハン・パーソン

このプロダクションは完璧ではありません。パドレイックのフォロワーである中尉になりたがっているマイレード役のチャーリー・マーフィーは、しばしば聞き取れず、彼女のセリフを聞き取るのは難しく、アクセントが強く、話すペースが速いのです。実際、私は強いペースが好きですが、所々ではペースが速すぎて、観客の笑い声にかき消されてしまうこともあります。しかし、最高にエンターテイニングな夜を求めているなら、これは最上級のブラックコメディとして楽しめる素晴らしいプロダクションです。猫好きのかたくるしい方には向かないかもしれませんが、マクドナーの天才的なプロットはパンチラインを次々と提供して最善を尽くします！

『イニシュモアの中尉』の予約はこちら