KRITIK: Der Leutnant von Inishmore, Noel Coward Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies rezensiert Martin McDonaghs Der Leutnant von Inishmore, präsentiert von der Michael Grandage Company im Noel Coward Theatre.

Chris Walley, Aidan Turner und Denis Conway in Der Leutnant Von Inishmore. Foto: Johann Persson Der Leutnant von Inishmore Noel Coward Theatre, London.

6. Juli 2018

4 Sterne

Jetzt buchen

Martin McDonaghs Werke sind Komödien der schwärzesten Sorte, mit Charakteren, die nicht einfach als „gut“ oder „schlecht“ definiert werden können. Dies gilt seit seinem Bühnendebüt, The Beauty Queen of Leenane, bis zu seinem oscarprämierten Film Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. In Der Leutnant von Inishmore ist Mad Padraic ein Mann, der so gewalttätig ist, dass er aus der IRA geworfen wurde, weil er zu extrem ist, und agiert fast als eine Ein-Mann-Abspaltungsgruppe, indem er Bomben in Pommesbuden legt, weil „sie nicht so stark bewacht sind wie Armeekasernen“. Wir begegnen ihm erstmals, als er einen Drogenhändler foltert, als er einen Anruf erhält, der ihm mitteilt, dass sein einziger Freund, sein Freund seit fünfzehn Jahren, Wee Thomas, seine Katze, krank ist. Er eilt nach Hause, um sich um ihn zu kümmern, aber Wee Thomas ist bereits tot, und die Konsequenzen werden, gelinde gesagt, blutig.

Denis Conway (Donny), Chris Walley (Davey) und Aidan Turner (Padraic) in Der Leutnant Von Inishmore. Foto: Johan Persson

Als das Stück erstmals 2001 uraufgeführt wurde, bombardierten irische Abspaltungsgruppen immer noch Menschen, aber das Karfreitagsabkommen hält immer noch, und jetzt ist das Stück weniger politisch geladen und mehr eine überlegene schwarze Komödie, und verliert in dieser Interpretation nichts. In Michael Grandages feiner Neuinszenierung ist Aidan Turner als Padraic der große Magnet. Befreit von der hartgesottenen Sternkraft und brütenden Intensität, die er in Being Human und Poldark perfektionierte, hat Herr Turner großen Spaß, sorgt für Lacher in einer hervorragenden komödiantischen Darbietung, wechselt mühelos zwischen gewalttätigen Absichten und Ausführungen, (buchstäblich) und Trauer um seine verlorene Katze. Er ist umgeben von urkomischen Darbietungen, besonders von Chris Walley als Vokuhila tragender Davey und Denis Conway als Padraics langleidender und dennoch philosophischer Vater.  Will Irvine, Julian Moore-Cook und Daryl McCormack sind ein ebenso urkomisches wie verstörendes Trio von Terroristen, und Brian Martin macht einen phänomenalen Job, indem er für den Großteil seiner Szene als gefolterter Drogenhändler James kopfüber hängt.

Im Vordergrund Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic), Hintergrund Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy), Foto von Johan Persson

Die Inszenierung ist nicht ganz perfekt. Als Mairead, Möchtegern-Leutnant und Anhängerin von Padraic, ist Charlie Murphy oft unhörbar und viele ihrer Zeilen sind schwer zu verstehen, ihr Akzent ist stark und die Darbietung schnell. Tatsächlich, so sehr ich ein starkes Tempo mag, ist das Tempo an einigen Stellen fast zu schnell und Zeilen werden vom Publikumslachen übertönt. Wenn Sie jedoch einen unterhaltsamen Abend suchen, ist dies eine hervorragende Produktion, wenn Sie schwarze Komödien mögen. Vielleicht nicht für empfindliche Katzenliebhaber unter Ihnen, aber McDonaghs geniale Plotentwicklung liefert Pointe um Pointe und spart sich das Beste bis zum Schluss auf! Sehr empfehlenswert.

JETZT BUCHEN FÜR DEN LEUTNANT VON INISHMORE