RESEÑA: El Lanzador de Frambuesas Fantasma, Teatro San Jaime ✭✭✭

El Soplador Fantasma de Pedorretas

Teatro St James

30 de octubre

3 estrellas

Hacia el final de The Phantom Raspberry Blower hay una frase de lo más premonitoria. El narrador, James Petherick, afirma que uno de los policías estaba «buscando una trama, aunque eso quizá ya era así desde las 8 de la tarde». Fue gracioso (como lo fueron muchos de los chistes de la noche), pero, como ocurre con la mayoría de la comedia, lo fue aún más porque era verdad.

El espectáculo tiene muchas cualidades redentoras, pero la consistencia de los chistes y del hilo argumental no está entre ellas. Creado originalmente por Spike Milligan y Ronnie Barker, y más tarde actualizado por Lee Moone, el humor oscila entre lo sublime, lo ridículo y, finalmente, lo sencillamente espantoso.

La trama es sencilla (y absurda): un demente al estilo Jack el Destripador acecha el Londres victoriano, asesinando a sus víctimas al soplarles una pedorreta mortal. Va acabando con miembros del Establishment uno a uno, mientras lo persigue una pareja de policías tan torpes como desafortunados (¿qué es un «hap»? ¿Y por qué es malo no tenerlo?). Está planteado como un radioteatro a la antigua usanza, con efectos sonoros en escena y un locutor de la BBC de etiqueta.

A pesar de su trama de papel de fumar y su humor repetitivo, el espectáculo tiene una estupidez británica muy disfrutable, con dobles sentidos latentes, juegos de palabras a toda velocidad y personajes más grandes que la vida. Con todo, se entiende por qué en origen estaba pensado como una sucesión de sketches: la energía maníaca del montaje solo puede sostenerse durante un tiempo antes de que se note claramente cómo empieza a venirse abajo.

Aun así, el reparto tapa con valentía esas grietas con interpretaciones estupendas. Steve Elias destacó especialmente como el sargento Bowles; me sorprendió ver en su biografía que no viene de la comedia: su sentido del ritmo fue soberbio y su manera de contar chistes, insuperable. Su compañero de fechorías, David Boyle, también resultó divertidamente aplicado y pomposo como Corner of the Yard, con varios gags de una línea y ocurrencias improvisadas muy bien colocadas.

Jodie Jacobs, la única mujer del elenco, interpretó un amplio abanico de personajes, la mayoría de los cuales le permitieron lucir su magnífica voz. Además, hubo una aparición estelar muy especial de Jon Culshaw como el Fantasma; un detalle estupendo que arrancó auténticos jadeos del público (antes de que me acusen de destripar nada: ¡cada noche será una celebridad distinta!).

La puesta en escena, tan peculiar, parecía algo que el propio Milligan podría haber ideado; a menudo se pedía a miembros del público que crearan efectos sonoros o incluso que subieran al escenario para interpretar un papel.

Sin embargo, la estrella del espectáculo fue sin duda Jessica Bowles, al mando de la mesa de efectos. Igual que en un radioteatro, todos los sonidos se generaban en directo, utilizando una variedad de objetos domésticos colocados de formas extrañísimas. Era extrañamente fascinante de ver y sumaba al aire raro y caótico de la noche, junto con las proyecciones pythonescas de Benjamin Walden.

The Phantom Raspberry Blower te hará reír y poner los ojos en blanco a partes iguales. Aunque, objetivamente, la premisa no es lo bastante sólida como para sostener una producción de dos horas, el entusiasmo contagioso del reparto convierte la velada en una noche divertida, aunque ligera.