RESEÑA: Canciones de Nadie, Teatro Ambassadors ✭✭✭✭✭

Jennifer Christie reseña a Bernadette Robinson en 'Songs For Nobodies', que ahora se presenta en el Ambassadors Theatre de Londres.

Bernadette Robinson. Foto: Nick Brittain Songs for Nobodies

Ambassadors Theatre

10 de enero de 2019

5 Estrellas

Reservar Entradas “…la gente siempre habla de sueños. Puedes ser tu sueño. Puedes tener tu sueño. Puedes vivir el sueño. Pero eso es solo una manera ingeniosa de hacer que la gente se calle y deje de quejarse." Joanna Murray-Smith escribió Songs for Nobodies como un vehículo dramático para Bernadette Robinson, una artista australiana con una voz extraordinaria. Dirigida por Simon Phillips, la obra fue producida originalmente en el Melbourne Theatre Company. Se presentó ante salas llenas en toda Australia antes del estreno europeo en Wilton’s Music Hall en 2018 y ahora se ha trasladado al West End para una temporada en el Ambassadors Theatre.

El Ambassadors Theatre es un buen ajuste para este espectáculo unipersonal, con las proporciones del espacio permitiendo un diálogo íntimo entre la intérprete y la audiencia. Es una producción mágica que amalgama los muchos elementos del teatro en un espectáculo que es más grande que la suma de sus partes individuales.

Bernadette Robinson. Foto: Nick Brittain El joya central de Songs for Nobodies es el talento notable de Bernadette Robinson, cuya técnica de canto está perfeccionada. Robinson presenta cinco divas de diferentes estilos musicales y épocas. Las canciones en sí son casi secundarias a las narrativas. Las observaciones agudas y los ingenios se entregan con brillo y elegancia. Robinson pasa entre los personajes con facilidad, captando la atención de su audiencia y manteniéndola cautivada de principio a fin. Songs for Nobodies está estructurada en un acto de noventa minutos que contiene cinco narrativas separadas. Cada historia es presentada por una ‘nadie’: una mujer anónima que habita en las esferas inferiores. Sus vidas son tocadas por la celebridad por quince minutos o unas horas o a lo largo de una generación en el caso de Piaf. Cada diva canta una canción para la 'nadie' que siente que se dirige solo a ellas pero que captura la esencia de la estrella para todos. De las cinco narrativas, la historia de una bibliotecaria de Nottingham, Edie Delamotte, es la más conmovedora. Su historia cuenta cómo Edith Piaf salva la vida de Papa Delamotte en la Alemania nazi y cómo Edie rinde homenaje cada año. Este segmento contiene el clásico Non, Je Regrette Rien, cantado con autenticidad y profunda emoción.

Bernadette Robinson. Foto: Nick Brittain

Robinson está respaldada por una banda de tres piezas bajo la dirección del pianista en escena Greg Arrowsmith. Matthew Whittington en percusión toca una serie de instrumentos incluyendo bongos y algunas vibraciones suaves. En la sección de Billie Holiday, Oliver Weston presenta un dueto con Robinson al saxofón. Es un punto destacado de la producción, y se ve aún más realzado por el diseño de sonido de Justin Teasdale y Tony Gayle.

La diversidad de las múltiples líneas argumentales exige un diseño comprensivo. El diseño de escenario oscuro de Justin Nardella parece engañosamente simple pero ofrece a Robinson un espacio versátil sobre el cual explayarse. El diseño se juega de manera evocadora con el diseñador de iluminación Malcolm Rippeth, envolviendo a Robinson en una paleta visual de apoyo.

Desde el estado inicial de una luz concentrada delineando la estrella, a la perfección silueteada de Judy Garland y el esplendor dorado en el centro del escenario de Callas, la iluminación define los personajes y el ánimo. Hay un hermoso momento en el segmento de Billie Holiday cuando el humo del cigarro se captura en un único rayo de luz que se intensifica mientras la dama canta el Blues y la luz se torna azul.

La última ‘nadie’ es una joven irlandesa, Orla McDonagh, quien toma un trabajo en el yate de Onassis, Christina. Al llevar a Orla al mundo de los ricos y famosos 'alguien', ella reflexiona ‘¿Quién podría ser si fuera alguien?’ La respuesta es aparentemente proporcionada por la magnífica Robinson como Maria Callas cantando