समीक्षा: नॉबॉडीज के लिए गाने, एम्बेसडर्स थिएटर ✭✭✭✭✭

जेनिफर क्रिस्टी ने लंदन के एंबेसडर्स थिएटर में अब खेली जा रही 'सॉन्ग्स फॉर नोबडीज' में बर्नाडेट रॉबिन्सन की समीक्षा की है।

बर्नाडेट रॉबिन्सन। फोटो: निक ब्रिटेन सॉन्ग्स फॉर नोबडीज

एंबेसडर्स थिएटर

10 जनवरी 2019

5 स्टार्स

टिकट बुक करें “…लोग हमेशा सपनों के बारे में बात करते रहते हैं। आप अपने सपने बन सकते हैं। आप अपने सपने कर सकते हैं। आप सपना जी सकते हैं। लेकिन यह सिर्फ लोगों को चुप करा देने और शिकायतें बंद करा देने का एक चालाक तरीका है।" जोआना मरे-स्मिथ ने सॉन्ग्स फॉर नोबडीज बर्नाडेट रॉबिन्सन, एक ऑस्ट्रेलियाई कलाकार के लिए एक ड्रामैटिक वाहन के रूप में लिखा, जिनकी आवाज़ असाधारण है। साइमन फिलिप्स द्वारा निर्देशित, यह नाटक मूल रूप से मेलबोर्न थिएटर कंपनी में प्रोड्यूस किया गया था। यह पूरे ऑस्ट्रेलिया में भरे हुए हॉलों में खेला गया और 2018 में विल्टन के म्यूजिक हॉल में यूरोपीय प्रीमियर के बाद अब एंबेसडर्स थिएटर में एक सीज़न के लिए वेस्ट एंड में स्थानांतरित हो गया है।

एंबेसडर्स थिएटर एक महिला शो के लिए एक अच्छा फिट है, जिसमें प्रेक्षागृह का आकार कलाकार और दर्शकों के बीच एक अंतरंग संवाद की अनुमति देता है। यह एक जादुई प्रोडक्शन है जो थिएटर के कई तत्वों को मिलाता है और शो उस के व्यक्तिगत तत्वों के मिलाकर उससे कुछ ज्यादा बड़ा बन जाता है।

बर्नाडेट रॉबिन्सन। फोटो: निक ब्रिटेन सॉन्ग्स फॉर नोबडीज का केंद्रीय गहना बर्नाडेट रॉबिन्सन की उल्लेखनीय प्रतिभा है, जिनकी गायन तकनीक को पूर्णता में संवारा गया है। रॉबिन्सन पाँच अलग-अलग संगीत शैलियों और युगों की डिवाओं को प्रस्तुत करती हैं। गाने खुद असल कहानी के तुलना में कोणिक बातों ओर चमक से भरी उपहासों के साथ होते हैं। रॉबिन्सन चरित्रों के बीच सकर्मकता से कूदती हैं, दर्शकों को आकर्षित करती हैं ताकि वे पूरे समय सम्मोहित रहें। सॉन्ग्स फॉर नोबडीज एक कार्रवाई वाले 90 मिनट के एक हिस्से में पाँच भिन्न-भिन्न कहानियों में संरचित है। हर कहानी को एक 'नोबडी': एक गुमनाम महिला द्वारा प्रस्तुत किया गया है जो नीचे की परतों में रहती है। उनकी ज़िंदगियाँ हस्तियों द्वारा पंद्रह मिनटों के लिए, कुछ घंटों के लिए या पिआफ के मामले में पीढ़ियों पर छूती हैं। प्रत्येक दिवा उस नोबडी के लिए एक गाना गाती है जो इसे केवल उन्हें लक्षित मानती है लेकिन यह तारे का सार सब के लिए पकड़ता है। पाँच कहानियों में से एक नोटिंघम की लाइब्रेरियन एडी डे ला मोट की कहानी सबसे भावनात्मक है। उनकी कहानी बताती है कि कैसे एडीथ पियाफ़ नाजी जर्मनी में पापा डे ला मोट की जिंदगी बचाती है और कैसे एडी हर साल इसका आदर करती है। इस खंड में क्लासिक नॉन, जे रेग्रेट्टे रिएन शामिल है, जिसे प्रामाणिकता और गहराई भावना के साथ गाया गया है।

बर्नाडेट रॉबिन्सन। फोटो: निक ब्रिटेन

रॉबिन्सन एक तीन-टुकड़ा बैंड के समर्थन के साथ गाती हैं, जिसका निर्देशन ऑनस्टेज पियानोवादक ग्रेग एरोस्मिथ करते हैं। मैथ्यू व्हिटिंगटन परकशन पर कई नए पुराने वाद्य यंत्र बजाते हैं जैसे बोंगोज़ और कुछ मृदु वाइब्स। बिली हॉलिडे खंड में, ओलिवर वेस्टन सैक्सोफ़ोन पर रॉबिन्सन के साथ एक युगलबंदी में दिखाई देते हैं। यह प्रोडक्शन में एक मुख्य आकर्षण है और जस्टिन टिसडेल और टोनी गेल के ध्वनि डिजाइन से और अधिक समृद्ध होता है।

एकाधिक कथानक की विविधता सहानुभूतिपूर्ण डिजाइन की माँग करती है। जस्टिन नर्डेला की द्वारा डिज़ाइन किए गए गहरे रंग के चरण डिजाइन सरलता से धोखा देते हैं, लेकिन रॉबिन्सन के लिए एक लचीला स्थान प्रदान करते हैं जिस पर वह खुद को डुबा सकते हैं। इस डिजाइन के जरिए, लाइटिंग डिज़ाइनर मैल्कम रिपिथ के द्वारा कुछ भावनात्मक रूप से खेला जाता है, जो रॉबिन्सन को समर्थन की एक दृश्य पट्टिका में घेरता है।

तार के रूप को सीमित करने वाली एक तंग स्थान से लेकर, जूडी गारलैंड की सिल्हूट की हुई परफेक्शन और कॉलास के केंद्र स्तर पर सुनहरी शान तक, प्रकाश विधि पात्रों और मूड को परिभाषित करती है। बिली हॉलिडे खंड में एक सुंदर पल है जब सिगरेट का धुआं प्रकाश की एक किरण में पकड़ा जाता है जो महिला द्वारा ब्लूज़ गाने की वजह से हल्की नीला हो जाता है।

अंतिम 'नोबडी' एक युवा आयरिश लड़की है, ऑरला मैकडॉन जो ओनासिस नौका, क्रिस्टीना पर एक काम लेती है। ऑरला को अमीर और प्रसिद्ध 'समबडीज़' की दुनिया में लाते हुए वह सोचती है 'मैं कौन हो सकती हूँ अगर मैं समबडी होती?' इस सवाल का उत्तर संभवतः असाधारण रूप से रोबिन्सन द्वारा दिया जाता है जो मारिया कॉलास के रूप में पुचीनी का 'विस्सी डी'अर्ते' गाती है।

इस आरिया के शब्द अक्सर दुनिया के 'समबडीज़' के उत्तेजित जीवन को दर्शाते हैं:

'मैंने अपना गाना तारों को, स्वर्ग को दिया,

जिसने अधिक सुंदरता से मुस्कुराया।

शोक की घड़ी में

क्यों, क्यों, ओ भगवान,

आह, क्यों मुझे इस प्रकार से इनाम देते हो?’ इस भावुक प्रार्थना का अंतिम नोट एंबेसडर्स थिएटर में गूंजने के साथ, क्षमता दर्शक एक साथ प्रशंसा में खड़े हो जाते हैं।

सॉन्ग्स फॉर नोबडीज के लिए टिकट बुक करें