レビュー: ノーバディーズのための歌、アンバサダーズ・シアター ✭✭✭✭✭

ジェニファー・クリスティが、現在ロンドンのアンバサダーズ・シアターで上演中の『サングス・フォー・ノーバディーズ』でベルナデッテ・ロビンソンをレビュー。

ベルナデッテ・ロビンソン。写真: ニック・ブリテン サングス・フォー・ノーバディーズ

アンバサダーズ・シアター

2019年1月10日

5つ星

チケットを予約 「…人々はいつも夢について話す。あなたは自分の夢を持つことができる。あなたは夢を持って生きることができる。しかし、これは人々を黙らせて文句を止めさせる巧妙な方法にすぎない。」 ジョアンナ・マリー・スミスは、ベルナデッテ・ロビンソンのために劇的な車としてサングス・フォー・ノーバディーズを書きました。オーストラリアの並外れた声を持つパフォーマーです。サイモン・フィリップスによって演出され、この作品はもともとメルボルン・シアター・カンパニーで製作されました。オーストラリア中で満員の観客に迎えられた後、2018年にウィルトンズ・ミュージック・ホールでヨーロッパ初演が行われ、ウェストエンドのアンバサダーズ・シアターでのシーズンに移されています。

アンバサダーズ・シアターはこの一人芝居にぴったりで、パフォーマーと観客との親密な対話を可能にするスペースの比率が非常に良好です。この魔法のような作品は多数の演劇要素を融合し、その個々の要素の総和以上のものを示しています。

ベルナデッテ・ロビンソン。写真: ニック・ブリテンサングス・フォー・ノーバディーズの中央の宝石は、完璧に磨かれた歌唱技術を持つベルナデッテ・ロビンソンの驚異的な才能です。ロビンソンは異なる音楽スタイルと時代から5人のディーバを紹介します。曲そのものはほとんど二次的であり、物語が主役です。鋭い観察とウィットが輝きとパナシェで届けられます。ロビンソンはキャラクター間を軽やかに跳び渡り、観客を魅了し続けます。サングス・フォー・ノーバディーズは90分の1幕に5つの別々の物語を含んで構成されています。各ストーリーは「ノーバディ」である匿名の女性により導入されます。彼女たちは低階層で暮らしており、15分間または数時間、あるいはピアフの場合は一世代を渡って、セレブによって短い時間だけ接触されます。各ディーバはノーバディに対して歌を歌い、その歌はそれが聞こえる人全員のスターの本質を捉えています。5つの物語のうち、ノッティンガムの図書館員エディ・デラモットの物語が最も胸に残ります。彼女の物語は、ドイツナチスの下でパパ・デラモットの命を守ったエディス・ピアフについてのものです。そして、エディは毎年敬意を表します。このセグメントはクラシックなノン・ジュ・レグレット・リアンを真実と深い感情を持って歌います。

ベルナデッテ・ロビンソン。写真: ニック・ブリテン

ロビンソンは、舞台上のピアニスト、グレッグ・アロースミスの指揮の下で三人のバンドに支えられています。マシュー・ウィッティントンは打楽器でボンゴなどの楽器や落ち着いたムードを演奏します。ビリー・ホリデイ編では、オリヴァー・ウェストンがサックスでロビンソンとのデュエットを行い、制作のハイライトであり、ジャスティン・ティーズディールとトニー・ゲイルの音響デザインによって更に強化されています。

多様なストーリーラインへの配慮あるデザインが求められます。ジャスティン・ナーデラによる暗い舞台デザインは見た目以上にシンプルですが、ロビンソンが自分を表現するための多用途なスペースを提供します。このデザインは、マルコム・リペッツによる照明デザイナーによって効果的に扱われ、ロビンソンを視覚的な支援のパレットで包みます。

星を囲む緊密なスポットライトでの開始から、ジュディ・ガーランドの完璧なシルエット、そして舞台中央のコールの黄金の壮麗さ、照明がキャラクターとムードを定義します。ビリー・ホリデイ編では、タバコの煙が光の束に捉えられ、その光がブルースを歌う中で青く変わる瞬間が美しいです。

最後の「ノーバディ」は若いアイルランドの少女、オーラ・マクドナウで、オナッシスのヨットクリスティナで仕事を得ます。オーラが「ノーバディ」として、リッチで有名な「サムバディーズ」の世界に入ると、彼女は「もし私がサムバディだったらどうなっていたでしょうか？”と考えます。この答えは見事なロビンソンがプッチーニの”ヴィッシ・ダーテ”を歌うマリア・カラスとして提供されるようです。

このアリアの歌詞は、しばしば悩ましい世界の「サムバディーズ」の人生を反映しています:

「私は星に、天に、

より美しく微笑んだ。

悲しみの時に、

なぜ、なぜ、主よ、

ああ、なぜ、あなたは私にこう報いてくださるのですか？」

この感動的な願いの最終音がアンバサダーズ・シアターの中で響き渡ると、キャパシティの観客が立ち上がり、一つの拍手喝采を送ります。

サングス・フォー・ノーバディーズのチケットを予約する