RESEÑA: Maria Friedman, en vivo en Zedel ✭✭✭✭✭

Maria Friedman

En Vivo en Zedel

Martes 2 de mayo de 2017

5 Estrellas

Reserva Ahora

No sales al final de este concierto, sino que te alejas de él sobre una ola de euforia.  Al cerrar esta primera entrega de una gigantesca residencia de tres semanas y media en el íntimo bar de cabaret Crazy Coqs de Café Zedel, la gran dama de las actrices-cantantes británicas/actores-cantantes había transportado a su audiencia lejos de las preocupaciones cotidianas y hacia las praderas embriagadoras de los sueños más queridos y los momentos más tiernos del corazón y el alma.  Maria Friedman está acostumbrada a hacer esto en Gallagher’s de Nueva York, donde maneja estancias de seis semanas con aplomo: por eso el director artístico del Crazy Coqs, James Albrecht, ha confiado la introducción de esta innovación en esta dirección de Londres en manos seguras.

Primero en el escenario, sin embargo, fue el pianista y arreglista Jason Carr, colaborador durante mucho tiempo de la Sra. Friedman; su animada obertura marcó el brillante tono de la noche, alertándonos sobre el menú de Bernstein y Sondheim (más colaboradores asociados) que iba a seguir.  Y siguió.  Comenzamos con una ingeniosa mezcla neoyorquina de '¿Qué más necesito?' y 'Ámame, Ama mi ciudad': la última, aunque no trata de NYC, escuchada en este contexto describía tan perfectamente la realidad de la vida en Manhattan - la tesis del evento era demostrar qué devotos absolutos de la capital cultural de los EE. UU. encontramos en las obras de Lenny y Steve.

Algo de charla desenfadada con el público, y una inteligente y divertida charla cruzando el piano de cola, relajaron la sala abarrotada, impulsándonos a otro de los estados característicos de Friedman: contemplación pensativa.  Su control vocal en 'Lonely Town' fue bastante delicioso, esquivando cualquier sentimentalismo excesivo (esto lo mantuvo en astuta reserva para las etapas finales del recital), y dio al próximo producción de 'On The Town' en el Open Air Theatre Regent’s Park uno de muchos — sin duda afortunadamente accidentales — anuncios.  Sin embargo, el arte escénico de esta intérprete es tal que no se limitó simplemente a dejarlo en eso: en cambio, obtuvimos una extraordinaria mezcla de 'Another Hundred People' de 'Company', contraponiendo su poderoso lirismo con un panorama social igualmente preciso, revitalizando ambas obras conocidas.

Actualmente también dirigiendo 'Stepping Out' (que se está interpretando en el West End en este momento) y con una nueva obra musical, 'Dusty' (escrita por Jonathan Harvey) pronto para abrir, Maria Friedman también es conocida por sus magníficas clases magistrales y su defensa de contar historias a través de la canción (y también, como obtuvimos de vez en cuando aquí, el diálogo).  Así, incluso con una simple canción de 'lista' como 'A Hundred Ways To Lose A Man' (de 'Wonderful Town', un espectáculo visto recientemente en Ye Olde Rose and Crowne), hay más en la situación de lo que parece a simple vista.  Luego, nuevamente, ¿quién más podría emparejar la canción 'I’m A Little Bit In Love' de ese espectáculo con 'In Buddy’s Eyes' del extremadamente diferente 'Follies' (un espectáculo que espera una muy anticipada y esperada revivificación en el National este otoño)?  O, ¿quién podría hacerlas fusionar con 'I Have A Love' de 'West Side Story'?  Siempre, la Sra. Friedman está por delante del juego, y como un director talentoso nos anima — como su elenco — a intentar y hacer el pensamiento, o descubrimiento, por nosotros mismos.

También tenemos que estar impresionados por su asombrosa habilidad.  Llamando la atención de manera desarmante sobre las trampas técnicas llenas en 'Getting Married Today' (nuevamente, de 'Company'), luego se lanzó a una devastadora interpretación impecable de la historia de la novia reacia (completa con velo) — con una intervención de buen corazón del novio Mr. Carr.  Esto trajo gritos bien merecidos de aclamo de la multitud.  Y luego nos sorprendió aún más al llevarnos tan silenciosamente dentro del mismo espectáculo 'Being Alive', presentándolo como una pequeña pieza de cámara, bastante diferente del gran estilo que se le da en la mayoría de las actuaciones.  Con la audiencia firmemente anidada en la palma de su mano, luego obtuvimos ‘So Pretty’ de Bernstein con un toque de Ned Rorem, una canción de protesta contra la guerra de Vietnam, acerba pero delicada (que aún no está fuera de moda, con cualquier número de conflictos desesperados todavía gobernando alrededor del mundo, no menos en las calles de nuestras propias ciudades).

Luego tuvimos la oportunidad de inhalar nuevamente con la espléndida 'Take Care Of This House', una canción hecha famosa en este país por otra gran actriz británica que canta, Patricia Routledge.  Y eso nos llevó a la sabia 'Children Will Listen' antes de que el humor asomara de nuevo con 'And I Can Cook' de ‘On The Town’.  Mientras nos reíamos de esa, apenas notamos a Jason Carr lanzarse al sublime inicio de una de las mayores piezas de espectáculo de esta estrella, 'Losing My Mind', que se acuñó de nuevo justo ante nuestros ojos, cada sílaba y sutil cambio armónico dado abundante matiz y profundidad.  Y que remató con una encantadora 'Send In The Clowns', lleno de una consciencia adulta de las decepciones y frustraciones de la vida, y sus bellezas arcanas y si molestas.

Y finalmente, como se prometió al principio, obtuvimos una impresionante versión de 'Somewhere', que Carr hizo crecer a partir de un acompañamiento ligero, suave, casi despreocupado, con su cantante construyéndolo gradualmente y, finalmente, dándole, positivamente, welly que llena estadios al estilo Streisand.  Eso obtuvó la primera ovación de pie de la noche.  Entonces, para superarlo todo, vinieron más accesorios — gorra de cuero, sombrero de policía, peluca de juez y gafas de psicoanalista — para una carrera de rápidos cambios a través de 'Officer Krupke', incluida la participación masiva de la audiencia.  Esto nos dio la ovación de pie número 2.  Lo cual fue genial, pero no hubo solo eso.  Finalmente, finalmente, finalmente obtuvimos otro hermoso número de 'On The Town': 'We’ll Catch Up Some Other Time'.  De hecho, Sra. Friedman, y Sr. Carr, espero que lo podamos hacer.

Hasta el 20 de mayo de 2017

RESERVAR ENTRADAS PARA MARIA FRIEDMAN - EN VIVO EN ZEDEL