BritishTheatre

Buscar

Desde 1999

Noticias y reseñas de confianza

25

años

lo mejor del teatro británico

Entradas
oficiales

Seleccione
sus asientos

Desde 1999

25 años

Entradas oficiales

Elige asientos

RESEÑA: Charlie y la fábrica de chocolate, grabación del elenco de Broadway ✭✭✭✭✭

Publicado en

20 de junio de 2017

Por

douglasmayo

Charlie y la Fábrica de Chocolate

Grabación del Elenco de Broadway

Sony Masterworks Broadway

5 Estrellas

Ordena una copia en Amazon.co.uk Era un GRAN fan de Charlie y la Fábrica de Chocolate cuando se estrenó en el Theatre Royal Drury Lane con una partitura de Marc Shaiman y Scott Wittman. Se presentó a las audiencias un espectáculo teatral cumbre, pero lo que realmente me impresionó fue la fabulosa partitura que solo utilizó una canción de la película de Gene Wilder.

Shaiman y Wittman lograron lo casi imposible al canalizar el zeitgeist de Wonka, creando nueva música para Charlie del mismo calibre que la partitura original de Bricusse y Newley para el filme.

Por lo tanto, estaba interesado en escuchar que para la producción de Broadway se realizarían cambios. Se han integrado más momentos musicales de la película, se han eliminado números de la partitura de Londres (¡afortunadamente existe el álbum del elenco de Londres!) y se han escrito nuevas canciones.

Christian Borle toma el relevo del icónico chocolatero Willy Wonka y su actuación es nada menos que espectacular. Su interpretación de palabras a la velocidad del rayo y su actuación triptástica es hipnótica. Su dicción agudamente precisa en canciones como Strike That Reverse It es sobrehumana y dejaría a cierto general moderno mayor en vergüenza. Hay sarcasmo, humor y enormes cantidades de calidez en su actuación coronada con un glaseado demente y se transmite a raudales en esta grabación. La interpretación de Borle del nuevo final del espectáculo The View From Here y del clásico Pure Imagination lo colocan junto a Gene Wilder y Douglas Hodge en encapsular la magia de Dahl y Wonka. John Rubenstein (el original Pippin de Broadway) asume el papel de Abuelo Joe. Un narrador de cuentos y abuelo diligente, su relación con Charlie es palpable, como él dice " hacen algo de la nada" y esa magia de relación está en su mejor momento en Charlie, You and I. En este álbum del elenco, los tres Charlie de Broadway hacen una aparición. Hay una maravillosa manía alimentada por el Wonka (casi histeria alimentada por el azúcar) en Willy Wonka! Willy Wonka! de Jake Ryan Flynn, la maravillosa sensibilidad de Ryan Foust en A Letter From Charlie Bucket eleva este momento maravilloso de ser demasiado suave y empalagoso a algo de belleza intrínseca, mientras que Ryan Sell maneja excelentemente la emoción de I've Got A Golden Ticket y Grandpa Joe. Como muchos espectáculos que dependen de niños como personajes centrales, el casting debe ser perfecto y en esta grabación estos tres jóvenes actores brillan. Parece que el padre de Charlie ha caído en desuso en el viaje transatlántico a Broadway con Emily Padgett interpretando a la madre de Charlie. If Your Father Were Here no podría estar en mejores manos. Se manifiesta como una toma honesta y conmovedora sobre el amor parental en su forma más pura. ¡Me hace llorar, qué puedo decir!

Christian Borle (Centro) y el elenco de Charlie y la fábrica de chocolate. Foto: Joan Marcus

Ninguna historia de Roald Dahl estaría completa sin los villanos, y con Charlie y la Fábrica de Chocolate tienes una galería de grotescos niños para saborear. Augustus Gloop (F.Michael Haynie), Veruca Salt (Emma Pfaeffle), Violet Beauregarde (Trista Dollison) y Mike Teavee (Michael Wartella) entregan la vileza consentida en abundancia. Cada niño viene acompañado por padres perfectamente exasperados. Los padres - Sra. Gloop (Kathy Fitzgerald), Sr. Salt (Ben Crawford), Sr. Beauregarde (Alan H Green) y Sra. Teavee (Jackie Hoffman) son dinamita. Escucha atentamente para captar cada línea maravillosa de estos asombrosamente viles niños y sus igualmente dañados padres. Jackie Hoffman se lleva el día con su línea "Ven y visita mi fábrica" - ¡superba!

El Charlie de Broadway presenta mucho de la nueva partitura Oompa Loompa de Londres pero ahora también incorpora elementos temáticos de la película. Entregado con entusiasmo en la grabación, admito que When Willy Met Oompa es la única parte de la nueva partitura que aún no me ha convencido. También es interesante que ahora el público sea consciente de la gran sorpresa final del espectáculo cuando Wonka anuncia al principio que está buscando ceder el control. ¿Quita la magia? Me atrevería a decir que solo aquellos que han visto el espectáculo podrían realmente comentar, pero lo que hace es preparar un momento maravilloso en Willy Wonka! Willy Wonka! donde un Charlie maníaco sirve un plato de ego maníaco con honestidad hiriente a un Wonka encubierto.

La partitura de Marc Shaiman ha sido gloriosamente orquestada por Doug Besterman. Es en partes iguales lujosa y lujuriosa, moderna y llamativa y simplemente tan Broadway de tantas maneras encantadoras. Con la orquesta del espectáculo bajo la dirección musical magistral de Nicholas Skillbeck, Charlie no podría haber estado en mejores manos y se nota en este álbum del elenco.

Así que, consigue una copia, rompe un caramelo, apaga las luces y tu teléfono, cierra los ojos y simplemente escucha y saborea las maravillas que te esperan en el mundo de Charlie y la Fábrica de Chocolate. Estoy deseando ver el espectáculo basado en este álbum.

COMPRA UNA COPIA DEL ÁLBUM DEL ELENCO DE CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE EN BROADWAY EN AMAZON.CO.UK

RESERVA ENTRADAS PARA CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE EN BROADWAY

El sitio web de BritishTheatre.com fue creado para celebrar la rica y diversa cultura teatral del Reino Unido. Nuestra misión es proporcionar las últimas noticias del teatro del Reino Unido, críticas del West End, y perspectivas tanto sobre el teatro regional como sobre las entradas para teatro en Londres, asegurando que los entusiastas puedan mantenerse al día con todo, desde los mayores musicales del West End hasta el teatro fringe más vanguardista. Nos apasiona fomentar y nutrir las artes escénicas en todas sus formas.

El espíritu del teatro está vivo y en auge, y BritishTheatre.com está a la vanguardia ofreciendo noticias e información oportuna y autorizada a los amantes del teatro. Nuestro dedicado equipo de periodistas teatrales y críticos trabaja incansablemente para cubrir cada producción y evento, facilitando que puedas acceder a las últimas críticas y reservar entradas para teatro en Londres para espectáculos imprescindibles.

NOTICIAS DE TEATRO

ENTRADAS

NOTICIAS DE TEATRO

ENTRADAS