مراجعة: تشارلي ومصنع الشوكولاتة، تسجيل فرقة برودواي ✭✭✭✭✭

تشارلي ومصنع الشوكولاتة

تسجيل طاقم برودواي

سوني ماستروركس برودواي

5 نجوم

اطلب نسخة من Amazon.co.uk لقد كنت من المعجبين الكبار بـ تشارلي ومصنع الشوكولاتة عند افتتاحه في مسرح رويال دروري لين بموسيقى من مارك شايمن وسكوت ويتمان. تم تقديم عرض مسرحي جميل للجمهور، لكن ما أذهلني حقًا هو النوتة الموسيقية الرائعة التي استخدمت فقط أغنية واحدة من فيلم جين وايلدر.

لقد نجح شايمن وويتمان في تحقيق المستحيل تقريبًا عبر استحضار روح عصر وونكا، وأضافوا موسيقى جديدة لتشارلي بنفس عيار النوتة الأصلية لفيلم بريكوس ونيوزلي.

لذلك كنت مهتمًا بمعرفة أن تغييرات ستطرأ على الإنتاج في برودواي. تم دمج لحظات أغاني أكثر من الفيلم، وتم قص عدد من الأغاني من النوتة اللندنية (لحسن الحظ لا يزال ألبوم الفريق اللندني موجودًا!) وتمت كتابة أغاني جديدة.

تولى كريستيان بورل دور صانع الشوكولاتة الأيقوني ويلي وونكا وأداؤه مذهل بحق. أداؤه المتشابك المتعلق بالشوكولاتة مذهل. وضوحه القاطع في الأغاني مثل اقلبها عكسيًا خارق للعادة وسيضع أمامه تجنبًا حديثًا معيناً العار. هناك سخرية، فكاهة، ودفء كبير في أدائه المغلف بالتجمد المجنون ويتضح بشكل كبير في هذا التسجيل. تفسير بورل للختام الجديد للعرض منظر من هنا والكلاسيكي الخالص الخيال يضعه بجانب جين وايلدر ودوغلاس هودج كتجسيد لسحر دال ووونكا. جون روبنشتاين (بيبن الأصلي في برودواي) يتولى دور الجد جو. كالحكاية، والجد المحب، علاقته بتشارلي واضحة كما يقول "هم يجعلون شيئًا من لا شيء" وتعزز سحر العلاقة في أفضل حالاته في تشارلي، أنت وأنا.  في هذا ألبوم الفريق، يظهر جميع الأمريكيين الثلاثة لتشارلي. توجد جنون وونكا الرائع (الذي يكاد يكون هوس سكر) في ويلي وونكا! ويلي وونكا! لجايك رايان فلين، وحساسية رائعة لريان فوست في رسالة من كارلي باكت ترفع هذه اللحظة الرائعة من أن تكون ناعمة جدًا ومشحونة إلى شيء ذو جمال داخلي، في حين أن ريان سيل يجيد تجسيد الإثارة الواسعة الذيل لـلديّ تذكرة ذهبية والجد جو بشكل رائع. مثل العديد من العروض التي تعتمد على الأطفال كشخصيات مركزية يجب أن يكون اختيار الممثلين صحيحًا وفي هذا التسجيل يلمع هؤلاء الممثلين الشباب الثلاثة. يبدو أن والد تشارلي قد ذهب ضحية في الرحلة عبر الأطلسي إلى برودواي مع إميلي بادجيت تؤدي دور والدة تشارلي. إذا كان والدك هنا لا يمكن أن يكون في أيدٍ أفضل. إنه يأتي كتجربة صادقة ومؤثرة على حب الوالدين في أنقى صوره. يجعلني أبكي، ماذا أقول!

كريستيان بورل (في الوسط) وطاقم عمل تشارلي ومصنع الشوكولاتة. الصورة: جوان ماركوس

لا تكتمل حكاية لرولد دال دون الأشرار، ومع تشارلي ومصنع الشوكولاتة تحصل على معرض للأطفال القبيحين للاستمتاع. أوغسطس غلوب (إف.مايكل هيني)، فيروكا سولت (إيما بفيل)، فيوليت بوريجارد (تريستا دوليسون) ومايك تي في (مايكل وارتلا) يقدمون الشرير المدلل بوفرة. يرافق كل طفل والدين متعبين بشكل مثالي. الآباء - السيدة غلوب (كاثي فيتزجيرالد)، السيد سولت (بين كروفورد)، السيد بوريجارد (آلان إتش غرين) والسيدة تي في (جاكي هوفمان) مذهلون. استمع بعناية للحصول على كل كلمة رائعة من هؤلاء الأطفال القبحاء بشكل مذهل ووالديهم المتضررين بالتساوي. تفوز جاكي هوفمان بالجائزة بعبارتها "تعال وزر مصنعي" - رائعة!

تشمل تشارلي في برودواي الكثير من النوتة الجديدة لأومبا لومبا من لندن ولكنها الآن تتضمن أيضًا العناصر الموضوعية من الفيلم. يتم تقديمها بحماس في التسجيل، يجب أن أعترف أن عندما قابل ويلي أومبا هو الجزء الوحيد من النوتة الجديدة الذي لم يفز بي بعد. من المثير للاهتمام أيضًا أن الجمهور الآن يُسمح له بالدخول في مفاجأة العرض الكبيرة عندما يعلن وونكا الآن في البداية أنه يبحث عن من يتولى السيطرة. هل يزيل السحر؟ أجرؤ فقط على القول إن من رأوا العرض يمكنهم التعليق بالفعل، لكن ما يفعله هو أنه يهيئ لحظة رائعة في ويلي وونكا! ويلي وونكا! حيث يقدم تشارلي المهووس طبق من الأنا الملتهبة الصادقة لوونكا متخفٍ.

تم ترتيب نوتة مارك شايمن بشكل رائع بواسطة دوغ بيستمان. إنها أجزاء متساوية خصبة وفاخرة وحديثة و وقحة وتناسب برودواي بشكل لذيذ في العديد من الطرق. مع قيادة موسيقية ماهرة من نيكولاس سكيلبيك، لم يكن تشارلي ليكون في أيدي أفضل وهذا يظهر في ألبوم الفريق.

لذلك، احصل على نسخة من الألبوم، خذ حلوى، أطفئ الأنوار وهاتفك، أغلق عيونك واستمع واستمتع بالعجائب التي تنتظركم في عالم تشارلي ومصنع الشوكولاتة. أنا متحمس لرؤية العرض بناءً على هذا الألبوم.

اشترِ نسخة من ألبوم طاقم تشارلي ومصنع الشوكولاتة برودواي من Amazon.co.uk

احجز تذاكر لتشارلي ومصنع الشوكولاتة في برودواي