RESEÑA: Traición, Teatro Harold Pinter ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña 'Traición' de Harold Pinter con Tom Hiddleston, Charlie Cox y Zawe Ashton, ahora en el Teatro Harold Pinter.

Zawe Ashton (Emma), Charlie Cox (Jerry) y Tom Hiddleston (Robert) en 'Traición'. Foto: Marc Brenner Traición Teatro Harold Pinter.

14 de marzo de 2019

4 Estrellas

Reserva Entradas Considerada como la obra más personal de Pinter y famosa por narrar la revelación de una aventura extramatrimonial en orden cronológico inverso, la producción de 'Traición' de The Jamie Lloyd Company culmina la temporada de Pinter at the Pinter de manera triunfal. Siempre pensé que era una obra demasiado fría sobre la angustia burguesa literaria, pero viéndola, las escamas cayeron de mis ojos al presenciar esta exquisitamente interpretada producción donde, más que nada, es el espacio entre las líneas, las pausas, los silencios, cuando la actuación se eleva con desamor. Ayuda que un trío de actores sublimes nos guíe a través de la devastación de la traición; recogemos los pedazos al igual que ellos cuando la historia va hacia atrás. Comienza al final de todo, y termina en el principio de todo.

Tom Hiddleston como Robert en 'Traición'. Foto: Marc Brenner

El director Jamie Lloyd ahora tiene un entendimiento tan profundo de Pinter que todo parece jugarse por instinto. Como Robert, Tom Hiddleston es una representación desgarradora del dolor. Gran parte de la acción, en el set minimalista de Soutra Gilmour, ocurre en el frente del escenario, casi en el borde. Es imposible evitar el dolor en sus ojos. Sin embargo, Pinter hace que admita haber golpeado a su esposa Emma, "cuando lo necesitó", y ella revela que Robert también le ha sido infiel, desencadenando el final definitivo de su matrimonio. ¿Cómo se supone que percibamos esta noticia? ¿Es todo parte del comportamiento machista que realiza con Jerry? Los tres permanecen en el escenario durante toda la obra, y la presencia de un personaje mientras los otros dos hablan de él es brutal, pero lleva a hermosos intercambios de miradas que subrayan la complejidad del amor y la traición, del amor y la felicidad. Hiddlestone es emocionalmente perspicaz y cautivador.

Tom Hiddleston (Robert) y Zawe Ashton (Emma) en 'Traición'. Foto: Marc Brenner

Como Emma, Zawe Ashton es totalmente convincente al transmitir la tristeza detrás de sonrisas fijas, y la línea de tiempo inversa expone bellamente sus esperanzas para la aventura, para otra vida. Los amantes en realidad tenían un hogar y la aventura duró siete años, no son simplemente amigos con derechos. Completando este destacado trío está Charlie Cox como Jerry, traicionando a su mejor amigo de toda la vida, oyendo mentiras, contando mentiras, casi revelando mentiras, pero su pena por estar enamorado de la esposa de su mejor amigo complica su duplicidad. La actuación es sutil y mantiene al público cautivado durante los intensos noventa minutos.

Charlie Cox (Jerry) y Tom Hiddleston (Robert) en 'Traición'. Foto: Marc Brenner

Hay humor en Pinter, y Eddie Arnold aprovecha al máximo su papel como camarero italiano. Los tres tienen un recuerdo de Jerry levantando a la hija de Robert y Emma en el aire y atrapándola en una cocina, y cuando esto se representa, es un momento hermoso y triste ya que ya sabemos lo que sucedió después. No se pierde un momento en esta producción, y el delicado diseño de sonido de Ben y Max Ringham subraya bellamente los acontecimientos.

Para los fanáticos de Pinter, y tal vez para aquellos que necesitan ser convencidos por él, esta temporada ha sido literalmente una experiencia única en la vida, con un elenco, diseño y dirección sobresalientes. ¿Qué será lo próximo para Jamie Lloyd? ¿Los cortos de Beckett? ¿Los cortos de Churchill? ¡Me encantaría ver eso!

RESERVAR ENTRADAS PARA 'TRAICIÓN'