レビュー: ビトレイアル、ハロルド・ピンター・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがレビューしたハロルド・ピンターの『背信』、トム・ヒドルストン、チャーリー・コックス、ザウィ・アシュトン主演、ハロルド・ピンター・シアターで上映中。

ザウィ・アシュトン（エマ）、チャーリー・コックス（ジェリー）、トム・ヒドルストン（ロバート）『背信』にて。写真：マーク・ブレナー背信ハロルド・ピンター・シアター。

2019年3月14日

4つ星

チケットを予約する ピンターの最も個人的な作品と考えられ、逆時間順に語られる不倫の暴露で有名なジェイミー・ロイド・カンパニーによる『背信』のこのプロダクションは、ピンター・アット・ザ・ピンター・シーズンを勝利で締めくくります。私はいつも、ミドルクラスの文学者の不安についてクールすぎる戯曲だと思っていましたが、この絶妙の演技を観ることで、私の目から鱗が落ちました。何よりも、台詞の間の間隔、止めどない沈黙こそが、演技が心を刺す瞬間です。一流の俳優のトリオが裏切りの破壊を通じて私たちをレベルアップさせることで、物語が逆転する際のピースを彼らがと同様に拾い上げます。すべての終わりから始まり、始まりのすべてへ終わります。

トム・ヒドルストン（ロバート）『背信』にて。写真：マーク・ブレナー

監督ジェイミー・ロイドは現在、ピンターを理解することについて非常に深い感覚を持っているので、すべてが直感的に演じられているように感じられます。ロバート役のトム・ヒドルストンは痛みの鮮烈な描写です。ソウター・ギルモアのミニマリストセットでの多くのアクションは、ほぼエッジで行われます。彼の目の痛みを避けることは不可能です。しかし、ピンターは彼に必要なときにエマを打ったことを認めさせるし、彼女はロバートも彼女を裏切ることを明らかにし、彼らの結婚の最終的な終わりを引き起こします。どうやって私たちはこのニュースを知覚するのでしょうか？すべてはジェリーとともに行う彼の男らしさの一部なのでしょうか？彼ら3人は舞台上に残り続け、他の2人が彼らについて話す際のキャラクターの存在は残酷ですが、美しい視線の交換を導き、愛と裏切り、愛と幸福の複雑さを強調します。ヒドルトンは感情的に鋭く魅力的です。

トム・ヒドルストン（ロバート）とザウィ・アシュトン（エマ）『背信』にて。写真：マーク・ブレナー

エマ役のザウィ・アシュトンは、固定された笑顔の裏にある心痛を完全に伝えるのに非常に説得力があります。逆時間ラインが彼女の不倫への希望、別の人生への希望を美しく露出します。彼らは実際に家を持っていましたし、不倫は7年間続きました。彼らはただの偶然のセックス仲間ではありません。この素晴らしいトリオを完成させるのはジェリー役のチャーリー・コックスで、最も長く親友だった彼を裏切り、嘘を聞いて、嘘をついて、嘘をほとんど漏らしそうになるが、彼の親友の妻を愛していることによる悲しみはその二重性を複雑にします。演技は微妙で、緊張感のある90分を通じて視聴者をじっくりと引きつけます。

チャーリー・コックス（ジェリー）とトム・ヒドルストン（ロバート）『背信』にて。写真：マーク・ブレナー

ピンターにはユーモアがあり、イタリア料理のウェイター役のエディ・アーノルドがその役割を最大限引き出します。ジェリーがロバートとエマの娘を空中に上げて捕えるという記憶が全員にあり、これが演じられると、それは既にその後に何が起きたかを知っているため、美しい悲しい瞬間です。このプロダクションでは瞬間がすべて見逃されることはなく、ベンとマックス・リングハムの繊細な音響設計が出来事を美しく引き立てます。

ピンターのファンにとっても、彼に説得される必要があるかもしれない人にとっても、この季節はまさに一生に一度の経験でした。傑出したキャスティング、デザイン、そして演出。次はどうするジェイミー・ロイド？ベケットの短編？チャーチルの短編？ぜひ観たいです！

背信のチケットを予約する